archieftoegang 281, inventarisnummer 363, pagina 18
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op den tienden April No 4068. achttien honderd zestig, compareerde voor mij, Meld ter Karel- Arnold Poortman, notaris in het derde Arrondissement van de Provincie Buid Holland, gevestigd te Schiedam, Wilhelmina van Woerkom, zonder beroep, echtgenoot van Christiaan Wilhelm-Heinrich-Wilhelm Aufderheide, wonende binnen genoemde stad en mij bekend, die verklaarde bij deze te herroepen en te vernietigen alle acten van uitersten wil, hoe ook genaamd, welke zij tot heden toe mogt gemaakt hebben en thans over hare na te laten goederen beschikkende, aan haren voornoemden echtge„ noot te vermaken haar aandeel in hunnen ge„ meenschappelijken inboedel en in de onroerend goederen, welke zij tijdens haar overlijden mog„ ten bezitten, en voorts al datgene, waarover zy volgens de wet te zijnen behoeve zal mogen beschik ken, niets hoegenaamd uitgezonderd. Dit testament, aldus, in allen deele overeen komstig opgave door de testatrice vooraf aan my notaris zakelijk gedaan, door mij opgesteld en doen schrijven, is vervolgens door haar, in tegenwoordig heid der na te noemen getuigen, nader zakelijk aan mij opgegeven, daarop door mij, in tegenwoordig heid als voren, aan haar voorgelezen en onmidde„ lijk daarna, en in hetzelfde bijzijn op mijne aan haar gedane vraag:„ of het voogelezene haren uiter„ sten wil bevattede, door haar, die vraag bevestigend beantwoordende, als zoodanig erkend.— Waarvan acte, waarin is doorgehaald één woord in den zevendenregel der eerste bladzijde. Gedaan en verleden te Schiedam, te mijnen kan tore, en in tegenwoordigheid van de Heeren Mees„
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 363, Minuutakten, 1860, akten 4061-4137
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.