archieftoegang 281, inventarisnummer 361, pagina 32
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Abram P.S.J.B n E M A K D. d M. ti Jod M6 Mold. C d M W C.a A Welck R Wetel hem gemagtigde: 5. Abraham Korpershoek, Kantoor bediende: a. en Maria van Zon, bankbewaardster in de Groote Kerk te Rotterdam, in hare betrekking van moeder en wettige voogdes harer twee nog minderjarige kin„ deren, genaamd Martinus-Johannes Koopershoek, en Willem Korpershoek, allen wonende te Rotterdam,- 5. Cornelis de Mooij, koster van de groote kert der Hervorm de gemeente te Scheedam en Katechiseermeester, wonen„ de aldaar, in zijne betrekking van toezienden voogd over= genoemde minderjarigen, waartoe hij benoemd is door den Heer Kantonregter van het tweede Kanton van nagemeld Arrondissement, zitting houdende te Rotterdam blijkens acte, op den vyfden July laatstleden daarvan opgemaakt; bekoorlyk geregistreerd; Zijnde de magtgevers onder letters a, b, en c, genoemd tezamen met de onder letter d genoemde minderjarigen de eenige wettige nagelaten kinderen van wijlen Johannes Adrianus Korpershoek, die insgelijks een zoon der na= genoemde overledene uit haar eerste huwelijk geweest is. allen mij bekend; ben ik, Meester Karel Arnold Poortman, Notaris in het derde Arrondissement van de Provincie Zuid Holland, gevestigd te Schiedam en bijgestaan door de nagenoem de getuigen, ter bewaring der regten en belangen zoo wel van den requirant en de voornoemde comparante hetzy in privé of kwaliteit, als van ieder ander, dien zulks zou mogen aangaan, ten sterfhuize van Mar„ Garetha Barnouw, in leven concierge van het Raad= huis der gemeente Schiedam, vroeger weduwe aan Abraham Korpershoek later echtgenoot van den Re quirant, en gewoond hebbende en den tweeden Julij dezes jaars overleden zijnde te Scheidam meergemeld aan de lange Kerkstraat en het oude kerkhof wijk E, numero 170, overgegaan tot de beschrijving, welke hieronder zal volgen, van den gemeenschappelijken boe del, tusschen haar en den requirant bestaan hebbende en van hare nalatenschap, en zulks op aangifte en aanwijzing van den requirant, als voor en tijders haar tweede overlyden met haar het sterfhuis bewoond hebbende, En daarna in het bezit der goederen gebleven, en over Eenkomstig de schotting, die, voor zooveel de roeren de goederen daarvoor ootbaar waren, geschiedde of grond van de innerlijke waarde derzelve in verband met den koopprijs van Joortgelijke goederen bij open bare verkoopingen, in den laatsten tijd te Schiedam gehouden, door Willem Christiaan Kimmijser, win„ kelier en ondernemer van openbare verkoopingen van roerende goederen, almede wonende te Scheidam en my bekend als deskundige door de belanghebbenden tot die schatting verzocht en daartoe beëedigd doen den Heer Kantonregter te schiedam blijkens acte, op den twaalfden dezer daarvan opgemaakt, behoor lijk geregistreerd en waaraan een authentiet afschrift Aan deze minute is vastgehecht; hebbende onmidde lyk na voorlezing de requirant en de comparanten onder protest tegen, en voorbehoud van aldatgene waartegen regtens geprotesteerd en wat naar regten voorbehouden kan worden, met den schotter, de ge= tuigen en mij dit hoofd van boedelbeschrijving getee„ kend. P Stolk W E Kummyser m korgerfhoek H.W.M. Roelam. D. de Mooij I karpershoek WVatmaijzer J=r Johs van der Most J. M van Weighel E de Mooy C.A. Poortman Ab A korpershoek Johs Bakkes Beschrijving Op de Vliering- een] gemakje, eenige kistjes en rommeling waar dig twee gulden een ijzeren ketel een dito doofpot en kolen em mer waardig twee gulden twintig cents 2.20. een lessenaartje en eenig houtwert waardig twee
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 361, Minuutakten, 1859, akten 3872-3928
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.