archieftoegang 281, inventarisnummer 361, pagina 30
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
het Nieuwe Werk, Wyk B, Numero 38, te Schiedam. De Heer Willem Christiaan Kimmy„ ser, winkelier en ondernemer van open„ bare verkoopingen van roerende goeden ren wonende te Schiedam. te kennen gevende verzocht en gecom„ mitteerd te zijn door de belang hebben den in den gemeenschappelijken boe„ del, bestaan hebbende tusschen Pieter stolk, grafmaker, wonende te Schiedam en wylen Margaretha Barnouw, in leven concierge van het raadhuis der gemeente Schiedam en op den tweeden July achttien honderd negen en vyftig aldaar ge„ storven en in de nalatenschap van laatstgenoemde. om als deskundige te waarderen de roerende goederen tot gezegden boe del en nalatenschap behoorende Verzoekende de Comparant, alvorens tot die verrigting overtegaan in onze handen afteleggen den eed voor deskundigen by dewet bepaald. En heeft hij daarop en na onze toelating in onze handen afgelegd den navol„ genden eed: „Ik zweer getrouwen opregt mij in de mij opgelegde taak te zullen ge dragen en mitsdien de waardering der roerende goederen tot gezegden boedel en nalatenschap behoorende en aan mijne taxatie onderworpen zullende worden naar behooren te zullen verrigten met de meeste naauwkeurigheid ende stiptste „onzijdigheid." Zeggende tot bevestiging daarvan onder het opsteken der twee voorste vingers der regterhand: „ zoo waarlijk helpe mij God Al„ magtig. Van welk een en ander is opgemaakt dit procesverbaal dat na voorlezing door den Comparant met ons enden griffier is geteekend en waaraan is besteed eene vacatie. /geteekend/ JVC Kimmijser
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 361, Minuutakten, 1859, akten 3872-3928
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.