archieftoegang 281, inventarisnummer 361, pagina 107
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
my notaris en getuigen, voor echt erkend en ten blyke daarvan door hem en ons onderteekend te zyn, vastge„ hecht aan de minute van eene acte van boedelbeschrijving op den vijftienden July laatstleden voor mij, notaris, alhier verleden behoorlyk geregistreerd; gemagtigde van: a. Margaretha Korpershoek, meerderjarig, ongehuwd en naaister,- b. Jacoba Korpershoek, zonder beroep, echtgenoot van hem gemagtigde,- c. Abram Korpershoek, kantoorbediende,— d. en Maria van Zon, bankbewaarster in de Groote kerk te Rotterdam, als moeder en wettige voogdes harer twee nog minderjarige kinderen, genaamd Martinus Johannes Korpershoek, en Willem Korpershoek allen wonende te Rotterdam- 6. en Cornelis de Mooij, koster van de Groote kerk der Hervormde gemeente te Schiedam en Katechiseer„ meester, wonende aldaar, in zijne betrekking van toe„ zienden voogd over genoemde minderjarigen, waartoe hy benoemd is door den Edel Achtbaren Heer Kan„ tonregter van het tweede kanton van voormeld Arron„ dissement, zitting houdende te Rotterdam, blykens acte op den vyfden Julij laatstleden daarvan opge„ maakt, behoorlijk geregistreerd.— Zynde alle deze Comparanten met uitzondering van hem, wiens woonplaats reeds vermeld is, te Schiedam woonachtig en zonder uitzondering my, notaris, bekend Dewelke verklaarden: a. dat op den tweeden July laatstleden te Schiedam was gestorven Margaretha Barnouw, in leven con„ cierge van het Raadhuis der gemeente Schiedam, en echtgenoot van den eersten comparant, met wien zy in tweede huwelyk in gemeenschap van goederen is gehuwd geweest, krachtens haar voorschreven tes„ tament, en naardien aan haren meergenoemden tweeden echtgenoot door de vermenging van goederen en schulden bij de tusschen hen bestaan hebbende gemeenschap van goederen geen voordeel is opgeko„ men, nalatende tot hare eenige en algeheele erfge namen haren voornoemden echtgenoot voor het be„ schikbare of een vyfde gedeelte, de comparanten Maartje Korpershoek en Jannetje Korpershoek, als hare dochters uit haar eerste huwelyk, insgelyks voor een vyfde gedeelte, de comparante Margaretha Adriana Korpershoek, by plaatsvervulling voor haren vader Abraham Korpershoek, die een zoon was van de overledene mede uit haar eerste huwelyk, almede voor een vijfde gedeelte, en eindelyk de onder letters a b en c genoemde magtgevers met en benevens de onder letter d genoemde minderjarigen, by plaatsver„ vulling voor hunnen vader, wijlen Johannes Adrianus Korpershoek, die mede een zoon was van de overle„ dene uit haar eerste huwelyk, te zamen voor het laat ste vijfde gedeelte; b. dat van den tusschen den eersten comparant en genoemde overledene bestaan hebbenden gemeen„ schappelyken boedel en van de nalatenschap van laatstgenoemde eene behoorlijke beschryving heeft plaats gehad, blykens bovenvermelde acte van boedelbeschrijving. c. dat de onroerende goederen tot denzelven boedel en nalatenschap behoorende, zyn geschat door drie vooraf beëedigde deskundigen, blykens acte daarvan op den Zesden Augustus jongstleden voor my, notaris, verleden, behoorlijk geregistreerd; d. en dat alles thans in zooverre was geregeld dat gevoegen lyk tot eene scheiding en verdeeling kon worden over„ gegaan, weshalve zy die wenschten te bewerkstelli„ gen en my mitsdien verzochten den daartoe vereisch„ ten staat op te maken— Dienvolgende heb ik, notaris voornoemd, ter vol„
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 361, Minuutakten, 1859, akten 3872-3928
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.