Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No 3903,
Op den zesden September
achttien honderd negen en vijftig compareerde
voor my, Meester Karel Arnold Poortman, no=
taris in het derde arrondissement van de pro„
vincie Zuid-Holland, gevestigd te Schiedam
de Heer Willem Catharinus van der Schalk
zonder beroep, wonende binnen genoemde stad
in my bekend, dewelke verklaarde by deze te
herroepen en te vernietigen alle acten van
uitersten wil, hoe ook genaamd, welke hy
tot heden toe mogt gemaakt hebben, en thans
over zyne na te laten goederen beschikkende
zyn moeder, Vrouwe Maria Soutendam
weduwe van den Heer Frederik- Johan-
Christiaan van der Schalk, insgelyks te
Schiedam woonachtig, te benoemen en te
stellen tot zyne eenige en algeheele erfgenaam
Dit testament, aldus, in allen deele, overeen
komstig opgave, door den testateur vooraf
aan my notaris, zakelyk gedaan, door my
opgesteld en doen schrijven, is vervolgens door hem,
in tegenwoordigheid der natenoemen getuigen
nader zakelyk aan my opgegeven, daarop door
my, in tegenwoordigheid als voren, aan hem voor
gelezen en onmiddelyk daarna, en in hetgelef„
de byzyn, op mijne aan hem gedane vraag:
of het voorgelezene zijnen uitersten wil bevatten
de, door hem, die vraag bevestigend beantwoor„
dende, als zoodanig erkend.
Waarvan acte.
Gedaan en verleden te schiedam, ten woon
huize van den Heer Comparant, en in tegen=
woordigheid van de Heeren Meester Pieters
Post Uiterweer, Griffier by het kantongeregt,
en Hendrik-Willem Marius Roelants, candi=
daat-notaris; beiden mede te Schiedam woon„
achtig en my bekend, als getuigen hiertoe ver„
Op den zesden September
achttien honderd negen en vijftig compareerde
voor my, Meester Karel Arnold Poortman, no=
taris in het derde arrondissement van de pro„
vincie Zuid-Holland, gevestigd te Schiedam
de Heer Willem Catharinus van der Schalk
zonder beroep, wonende binnen genoemde stad
in my bekend, dewelke verklaarde by deze te
herroepen en te vernietigen alle acten van
uitersten wil, hoe ook genaamd, welke hy
tot heden toe mogt gemaakt hebben, en thans
over zyne na te laten goederen beschikkende
zyn moeder, Vrouwe Maria Soutendam
weduwe van den Heer Frederik- Johan-
Christiaan van der Schalk, insgelyks te
Schiedam woonachtig, te benoemen en te
stellen tot zyne eenige en algeheele erfgenaam
Dit testament, aldus, in allen deele, overeen
komstig opgave, door den testateur vooraf
aan my notaris, zakelyk gedaan, door my
opgesteld en doen schrijven, is vervolgens door hem,
in tegenwoordigheid der natenoemen getuigen
nader zakelyk aan my opgegeven, daarop door
my, in tegenwoordigheid als voren, aan hem voor
gelezen en onmiddelyk daarna, en in hetgelef„
de byzyn, op mijne aan hem gedane vraag:
of het voorgelezene zijnen uitersten wil bevatten
de, door hem, die vraag bevestigend beantwoor„
dende, als zoodanig erkend.
Waarvan acte.
Gedaan en verleden te schiedam, ten woon
huize van den Heer Comparant, en in tegen=
woordigheid van de Heeren Meester Pieters
Post Uiterweer, Griffier by het kantongeregt,
en Hendrik-Willem Marius Roelants, candi=
daat-notaris; beiden mede te Schiedam woon„
achtig en my bekend, als getuigen hiertoe ver„
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 361, Minuutakten, 1859, akten 3872-3928
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.