Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9274B, pagina 67

N=o 5113
Decsnarge
Dd: 29 Maaart 908
aenborsmaand z oorsen twintig
a 78
Januari 1800 vier
doo 75 recto vaa 2 Twee veden
geen aane ntvangen voor recht
zes gulden negentig cent. dt 99:
„negen gulden twintig cent.
De te ontvanger:
ƒl„ 9.20
Mito
Voor mij Jan ropold Palmen, notaris gevestigd te valk en burg,
arrondissement Maastricht, verscheen:
Anna Maria Senden, weduwe van Joseph Volders, landbouwster
wonende te Sibbe, gemeente oud valkenburg,
Die verklaarde bij het verlijden dezer acte, in tegenwoordigheid van
na te noemen getuigen, van mij notaris te hebben ontvangen de gehee-
le opbrengst ad vierhonderd vier en twintig gulden een en zestig cent
van den bij vorenstaande acte geconstateerden verkoop van vee en inboedel
ten mijnen overstaan ten verzoeke van de comparante ten hare woonhuize
gehouden den zevenden Januari van het vorig jaar, ter zake waar=
van zij comparante verklaarde mij notaris te verleenen kwijting en
1.
decharge zonder voorbehoud
Gedaan en verleden ten woonhuize van de comparante te Sibbe - ou
valkenburg heden den negen en twintigsten Maart negentien
honderd vijf in tegenwoordigheid van M=r Jean Theodoor Cre=
mers candidaat notaris wonende te oudvalkenburg en Jan
Seouari Houben, klerk, wonende te valkenburg beiden als
getuigen met de comparante mij notaris bekend
onmiddellijk na voorlezing hebben de getuigen met mij no=
taris deze onderteekend, terwijl de comparante verklaarde
niet te kunnen teekenen, wegens beving harer rechterhand
Tienier
ae
Rooft Palmus
Ler
Gereeisweert ie Heersen den dertigsten Maart
166 138 tol0 8 recto vak
1900 vijf
een badgeen renvooi. Ontvangen voor recht
een gulden tintig cent
fl 1.20 D ontvanger.
1deli
vot ve
m
N„o 4931.
Testament
dd: 20 Januari 1904.
verledente
H Pieter Schir
opgeal
13 Mei 1904
8
13
5
5
8
„
3
8
„
Voor mij Jan Lespold Falmen notaris gevestigd te Valkenburg
arrondissement maartricht en in tegenwoordigheid der beloe
hiernagenoemde getuigen verscheen
Magdaleng Kentjens landbouwater weduwe van Mi
chiel euwels wonende te Gerendal gemeente schi
op gevil
welke comparante genegen zynde haren uitersten wil te maken
heeft 2e denzelve aan mij notaris buiten de tegenwoordig
ren der na te noemen getuigen zaldelyk opgegeven, naar welke
pgarl ik notaris dien wil heb doen schryjven in de navolgende
dindelijke bewoordingen als.
De erflaatster herroep en vernietig alle vroeger door mi
gemaakte uiterste wilsbeschikkingen
Ik benoem mijne nicht Rosalia Carbor, by mij in
wonende, dochter van mijne zustes Jooepha Kentjens ins
haar buurelykmet Joharnes Carbon, beiden overleden
tot eenige en algemeene erfgename van alles zander
uitzondering wat ik by min overlyden zal nalaten
De opgane van voorsaander uitersten wil door de compa
ranse erflaatster buiten de tegenwoordigheid des nafe
noemde getuigen aan mij notaris gedaan er het opdtel
voor mij notaris vooraf gereed gemaakt zynde, zoo
heeft de comparante erflaatster alvorens de voorle
ring daarvan is geschied haren uiterste wil nader
zalelyk in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen
aan mij notaris opgegeven
Laarng heb ik notaris der bovenstaanden uitersten wil
aan de comparante voorgelezen en nadie voarlezeng
heb ik notaris haar ofgevraagd of het voorgelezene ha
ren intersten wil bevat, waarop zij toestemmend heeft
zeantwoord- hebbende ook die voorlezing, afvraging
en beantwoording plaats gehad in tegenwoordigheid
der beide nagenoemde getuizen
waarvan acte
In minuut opgemaals is gedaan en verleden te my
nen kantore te valkenburg, op heden den twintigsten
Janrari negentienhonderd vier in tegenwoordigheid
van M Jean Teodoor Cremers candidaat notaris wo
nende te oudvalkenburg en Jan Leonari Zoouten
klerk wonende te valkenburg bewen als getuigen
met de comparante aan mij notaris bekend
Ommddellijk na voorlezing dezer acte. heeft de compa-
ante met de getuigen en my notaris dezelve onderteken
kend
EC. r
e J2W
seeme
voeken
Lop. Palmes
Putaii