Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
kenburg Sectie A nummers:
312. 313, volgens verklaring van
den schuldenaar aan hem in vollen
eigendom toebehoorende en dat die hyho
theek is ingeschreven ten hijpotheekkantore
te Maastricht ten behoeve van voornoem„
de schuldeischerz en wel oorspronkelijk
den veertien april achttienhonderd zestig
deel 149 nummer 141 en bij vernieuwing
den elfden December achttienhonderd ne„
gen en zeventig deel 48 nummer 40
Dat voornoemde heer Jan Willem Smeetz
te Valkenburg is overleden den twintigsten
Februari achttienhonderd zeven en zestig
Dat de voornoemde mejuffrouw Maria
Agatha Ralet echtgenoote van den voor=
noemden heer Willem Nicolaas Hubert
Smeetz ook in overleden en in hare rechten
staat haar man Willem Nicolaas Hubert
smeets door hoar benoemd tot universeel
erfgenaam bij acte van uitersten wil verle
den voor mij notaris den zevenden Maart
achttienhonderd vijf en tachtig, geregistreerd
Dat de voornoemde schuldeischeres, me
juffrouw Mreria Wilhelmina Angelina
smeets is overleden in de gemeente Berg
en Terblijt den een en twintigsten Februari
achttienhonderd zes en negentig en dat in
hare rechten stoot mejuffrouw Leonie
Smeets, echtgenoote van den heer Leouord
America, vuchter te volkenburg woonach„
tig door haar benoemd tot universeel erfge„
naam bij acte van uitersten wil verleden
voor mij notaris den dertienden Juli acht„
tienhonderd drie en negentig en geregis„
treerd
En dat, aangezien de vorenvermelde schuld
nog niet is afgelost en weldra zal verta„
ren, zoo verklaarde de comparant Arnold
Joseph Smeets, onder afstanddoening van
alle rechtmmiddelen of enceptien die hy daar
tegen zoude kunnen doen gelden, almog
op den voel en wijze bij de vorenaangeduide„
acte omschreven, schuldig te zijn aan
den voornoemden heer Willem Nicolaaz
Hribert Kneets voor de eene helft en aan
voornoemde mejuffrouw Leonie Smeetz
echtgenoote van den heer Leouard America,
zoomede aan dezen laatste voor hetgeval hy
daartoe gerechtigd is krachtens de tursschen
hem en zijne echtgenoote bestaande hu„
welyksgemeenschap, voor de wederhelft
de bovenvermelde hoofdsom van vijftien
thans zonder be„
roep
Bijvoeging van
drie woorden
goedgekeurd
N7
JS:
V
R
K
JP:
ƒ
honderd twaalf gulden met de interesten
over die hoofdsom van vijftienhonderd
twaalf gulden van af den laatsten vervoldag
wonende genoemde Willem Nicoldas Hubert smeetz te Valkenburg
En zulks allez op den volt en wyze en onder
alde voorwaarden en bedingen alz bij
meergemelde acte omschreven al het„
geen voor zooveel noodig wordt beschouwd
in deze acte te zijn overgeschreven, terwijl
mede bij voortduring het recht van hypo„
theek bij voren gezegde acte verleend en
daargesteld als voorschreven, blijft stand
houden.
Alsnu verklaarden de alhier medever„
schenen heeren a Willem Nicolaar Hui„
bert Smeetz voornoemd/ C. Leonord Ameri„
ca voornoemd deze laatste handelend voor
zooveel noodig in egen nuum en verder
als zich derk makende en instaande
voor zijne voornoemde echtgenoote me
juffrouw Leonie Smeets, al het voorschre„
vene, en wel voor zooveel ieder hunner
betreffende, aan te nemen onder voorbe„
toud van het voorzeyd recht van hispo
theek te rekenen van den dag dat boven
vermelde inschrijving oorspronkelijk
in genomen ten hijpotheekkantore te
Waastricht
bierna verklaarden de comparanten
te zijn overeengekomen.
Dat de voorschreven jaorlijksche interes
wordt verminderd van vier en een half
ten honderd op vier ten honderd te reke„
nen van af den laatst verschenen vervaldag
Dat de hoofdsom binnen de eerste vijf jaren
na heden niet door de schuldeischers zal
worden teruggevorderd ter uitzondering
echter van de gevallen dat die hoofdsom
dadelijk zonder voorafgaande opkonde,
ging vorderbaar en peischbaar in vol
genz het bedongene in de voormelde
acte, alz a. ingeval van wanbetaling der
jaarlijksche interessen bingeval van dee
ling of vervreemding van alle de of van
een gedeelte der voorschreven verbonden
—
onroerende goederen en c bij gebreke van
te stiptelijke nakoming der voorwaarden
en bedingen
Ter uitvoering dezer wordt door comparanten
domicilie gekozen ten kantore van den bee„
wanarde dezer minuuturte
Gedaan, verleden en aan de comparanten,
allen aan mij notaris bekend, voorge
312. 313, volgens verklaring van
den schuldenaar aan hem in vollen
eigendom toebehoorende en dat die hyho
theek is ingeschreven ten hijpotheekkantore
te Maastricht ten behoeve van voornoem„
de schuldeischerz en wel oorspronkelijk
den veertien april achttienhonderd zestig
deel 149 nummer 141 en bij vernieuwing
den elfden December achttienhonderd ne„
gen en zeventig deel 48 nummer 40
Dat voornoemde heer Jan Willem Smeetz
te Valkenburg is overleden den twintigsten
Februari achttienhonderd zeven en zestig
Dat de voornoemde mejuffrouw Maria
Agatha Ralet echtgenoote van den voor=
noemden heer Willem Nicolaas Hubert
Smeetz ook in overleden en in hare rechten
staat haar man Willem Nicolaas Hubert
smeets door hoar benoemd tot universeel
erfgenaam bij acte van uitersten wil verle
den voor mij notaris den zevenden Maart
achttienhonderd vijf en tachtig, geregistreerd
Dat de voornoemde schuldeischeres, me
juffrouw Mreria Wilhelmina Angelina
smeets is overleden in de gemeente Berg
en Terblijt den een en twintigsten Februari
achttienhonderd zes en negentig en dat in
hare rechten stoot mejuffrouw Leonie
Smeets, echtgenoote van den heer Leouord
America, vuchter te volkenburg woonach„
tig door haar benoemd tot universeel erfge„
naam bij acte van uitersten wil verleden
voor mij notaris den dertienden Juli acht„
tienhonderd drie en negentig en geregis„
treerd
En dat, aangezien de vorenvermelde schuld
nog niet is afgelost en weldra zal verta„
ren, zoo verklaarde de comparant Arnold
Joseph Smeets, onder afstanddoening van
alle rechtmmiddelen of enceptien die hy daar
tegen zoude kunnen doen gelden, almog
op den voel en wijze bij de vorenaangeduide„
acte omschreven, schuldig te zijn aan
den voornoemden heer Willem Nicolaaz
Hribert Kneets voor de eene helft en aan
voornoemde mejuffrouw Leonie Smeetz
echtgenoote van den heer Leouard America,
zoomede aan dezen laatste voor hetgeval hy
daartoe gerechtigd is krachtens de tursschen
hem en zijne echtgenoote bestaande hu„
welyksgemeenschap, voor de wederhelft
de bovenvermelde hoofdsom van vijftien
thans zonder be„
roep
Bijvoeging van
drie woorden
goedgekeurd
N7
JS:
V
R
K
JP:
ƒ
honderd twaalf gulden met de interesten
over die hoofdsom van vijftienhonderd
twaalf gulden van af den laatsten vervoldag
wonende genoemde Willem Nicoldas Hubert smeetz te Valkenburg
En zulks allez op den volt en wyze en onder
alde voorwaarden en bedingen alz bij
meergemelde acte omschreven al het„
geen voor zooveel noodig wordt beschouwd
in deze acte te zijn overgeschreven, terwijl
mede bij voortduring het recht van hypo„
theek bij voren gezegde acte verleend en
daargesteld als voorschreven, blijft stand
houden.
Alsnu verklaarden de alhier medever„
schenen heeren a Willem Nicolaar Hui„
bert Smeetz voornoemd/ C. Leonord Ameri„
ca voornoemd deze laatste handelend voor
zooveel noodig in egen nuum en verder
als zich derk makende en instaande
voor zijne voornoemde echtgenoote me
juffrouw Leonie Smeets, al het voorschre„
vene, en wel voor zooveel ieder hunner
betreffende, aan te nemen onder voorbe„
toud van het voorzeyd recht van hispo
theek te rekenen van den dag dat boven
vermelde inschrijving oorspronkelijk
in genomen ten hijpotheekkantore te
Waastricht
bierna verklaarden de comparanten
te zijn overeengekomen.
Dat de voorschreven jaorlijksche interes
wordt verminderd van vier en een half
ten honderd op vier ten honderd te reke„
nen van af den laatst verschenen vervaldag
Dat de hoofdsom binnen de eerste vijf jaren
na heden niet door de schuldeischers zal
worden teruggevorderd ter uitzondering
echter van de gevallen dat die hoofdsom
dadelijk zonder voorafgaande opkonde,
ging vorderbaar en peischbaar in vol
genz het bedongene in de voormelde
acte, alz a. ingeval van wanbetaling der
jaarlijksche interessen bingeval van dee
ling of vervreemding van alle de of van
een gedeelte der voorschreven verbonden
—
onroerende goederen en c bij gebreke van
te stiptelijke nakoming der voorwaarden
en bedingen
Ter uitvoering dezer wordt door comparanten
domicilie gekozen ten kantore van den bee„
wanarde dezer minuuturte
Gedaan, verleden en aan de comparanten,
allen aan mij notaris bekend, voorge
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9270, Valkenburg, Palmen, J.L, 1896-1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.