Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Geregioneerd te Heerenen den eersten December
1800 Zes en negentig dee 124 noio 46 verlande z
tlele daal een verroorOetranser
voor van een gulden twintig cent
De Ontvanger
ƒ1.20
Nituije
Dezer minuutaite eerste Grosse uitgege„
ven aan en ten verzoeke van - den heer Heer Hubert
Haleets schuldeischer voornoemd heden
vier en twintig Januari achttienhonderd zeven
en negentig
F P:
N=o 3789.
Obligatie
da1 December 1891
Voor mij Jan Leopold, Salmen notaris ter
standplaats Falkenburg, arrondissement Maag„
tricht, in tegenwoordigheid der na te noemen aan
mij notaris bekende getuigen compareerde:
Pieter Breult landbouwer wonende vroeger te
Etenaken, gemeente Wijlze, en thans te Crau„
beek, gemeente Klimmen
Die verklaarde wegens bij het verlijden de„
zer acte ter leen ontvangen gelden wel en deug
delijk schuldig te zijn aan het Roomsch
Catholiek Parochiaal Kerkbestuur te Valken„
burg vertegenwoordigende de Roomsch Catholie„
ke Parochiale Kerle aldaar en voor welk be„
duur alhier tegenwoordig en aannemende is
de heer Jean Claessenz grondeigenaar wonende
te Vulkenburg in deszelfs hoedanigheid van se„
cretaris penningmeester van gezegd bestuur en
die verklaarde dat deze leening is geschied met
gelden toebetworende aan voorzeyde Kerk
Eene hoofdsom groot vierhonderd dertig
gulden waaraf quitantie
De schuldenaar verplichtte zich om de geleende
som aan de schuldeischeres te zullen teruggeven
binnen zet jaren na heden, zijnde zij intrs„
schen ool dadelijk opeischbaar, zonder voorafgaande
ingebrekestelling, ingeval van wanbetaling der
intressen binnen drie maanden na den vervaldag
bij waardevermindering / ter bevordeeling van
voorzegd bestuur/ eigendoms overgang, gerechte„
lijke inbeslagneming van een deel of van het ge„
heel der hierna omschreven goederen, zoo de schul„
denaar in staat van faillissement wordt ver„
klaard of boedelafstand doet en by niet nako„
ming der bedingen of zoo deze geene eerste hypo„
theek is; terwijl de schuldenaar zich verder
verplichtte om van af beden tot aan de algeheele
aflossing der hoofdsom over dezelfde zegge) de„
zelve te zullen voldoen eenen jaarlyjkschen in„
trest berekend tegen vier ten honderd
mits betalende binnen zes weken nu den ver„
voldag elk jaar den eersten December
eerstmaals toekomend jaar, doch daarna tegen
vier en een kwart ten honderd saarn en evenals de
hoofdsom te voldoen ten woonhuize van
—
den penningmeester van gezegd bestuur
tot meerdere zekeerheid voor de voldoening van
1800 Zes en negentig dee 124 noio 46 verlande z
tlele daal een verroorOetranser
voor van een gulden twintig cent
De Ontvanger
ƒ1.20
Nituije
Dezer minuutaite eerste Grosse uitgege„
ven aan en ten verzoeke van - den heer Heer Hubert
Haleets schuldeischer voornoemd heden
vier en twintig Januari achttienhonderd zeven
en negentig
F P:
N=o 3789.
Obligatie
da1 December 1891
Voor mij Jan Leopold, Salmen notaris ter
standplaats Falkenburg, arrondissement Maag„
tricht, in tegenwoordigheid der na te noemen aan
mij notaris bekende getuigen compareerde:
Pieter Breult landbouwer wonende vroeger te
Etenaken, gemeente Wijlze, en thans te Crau„
beek, gemeente Klimmen
Die verklaarde wegens bij het verlijden de„
zer acte ter leen ontvangen gelden wel en deug
delijk schuldig te zijn aan het Roomsch
Catholiek Parochiaal Kerkbestuur te Valken„
burg vertegenwoordigende de Roomsch Catholie„
ke Parochiale Kerle aldaar en voor welk be„
duur alhier tegenwoordig en aannemende is
de heer Jean Claessenz grondeigenaar wonende
te Vulkenburg in deszelfs hoedanigheid van se„
cretaris penningmeester van gezegd bestuur en
die verklaarde dat deze leening is geschied met
gelden toebetworende aan voorzeyde Kerk
Eene hoofdsom groot vierhonderd dertig
gulden waaraf quitantie
De schuldenaar verplichtte zich om de geleende
som aan de schuldeischeres te zullen teruggeven
binnen zet jaren na heden, zijnde zij intrs„
schen ool dadelijk opeischbaar, zonder voorafgaande
ingebrekestelling, ingeval van wanbetaling der
intressen binnen drie maanden na den vervaldag
bij waardevermindering / ter bevordeeling van
voorzegd bestuur/ eigendoms overgang, gerechte„
lijke inbeslagneming van een deel of van het ge„
heel der hierna omschreven goederen, zoo de schul„
denaar in staat van faillissement wordt ver„
klaard of boedelafstand doet en by niet nako„
ming der bedingen of zoo deze geene eerste hypo„
theek is; terwijl de schuldenaar zich verder
verplichtte om van af beden tot aan de algeheele
aflossing der hoofdsom over dezelfde zegge) de„
zelve te zullen voldoen eenen jaarlyjkschen in„
trest berekend tegen vier ten honderd
mits betalende binnen zes weken nu den ver„
voldag elk jaar den eersten December
eerstmaals toekomend jaar, doch daarna tegen
vier en een kwart ten honderd saarn en evenals de
hoofdsom te voldoen ten woonhuize van
—
den penningmeester van gezegd bestuur
tot meerdere zekeerheid voor de voldoening van
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9270, Valkenburg, Palmen, J.L, 1896-1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.