archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9270, pagina 275
Transcriptie
Deze minuutaite eerste grosse uitgegeven
den verzoelle van voornoemde schuldeischerz:
den heer Jan Willem Huleert Crijns, Jan Trans Hu„
dert dinz, de echtelieden Maria Hubertina Crym„
en Jean Boumang, de echteliesen Maria Thi„
lomena Hubertina Cryng en Mathier Kes
selz Maria Hubertina Henriette Cryns, Jan
Theodore Hrbert Crijns, Joseph Hubert Crijns
Maria Catharina Hübertina Cryns, Mario
Agneg Bernordina Cryng heden den vier
en twintig Februari achttienhonderd ze„
ven en negentig.
L:D
½
N=o 3777
Testament
zegge Obligatie
da 27 November 1891
7
Voor mij Jan, Leopold, Salmen notaris ter
standplaats Valkenburg, Arrondissement
Maastricht, in tegenwoordigheid der na
te noemen getuigen, aan my notaris be„
kend compareerde:
Albertus van der Leis, metselaar wonen
de te Oud Valkenburg, verklarende ten de„
ze te handelen en in eigen naam en alz voogd
over de drie minderjarige kinderen gesproten
uit het huwelijk van wijlen den heer Isi„
dore Houben met Maria Anna Willemz,
thans echtgenoote van hem comparant
en wel te weten: 1 Olga - 2 Arthur - 3 Emile-
Houben, allen zonder beroep en gedomiciliern
bij hem comparant.
De comparant, handelend alz, voormeld,
verklaarde dat wegens bij het verliden de„
zer acte door hem zoo voor zich zelven alz
voor genoemde mindjarigen ter leen ontvan„
gen gelden, verschuldigd is door hem en
door genoemde minderjarigen van den heer
Hubert Hubets aannemer van werken,
wonende nubij het station Valkenburg, in
de gemeente Hulsberg, alhier tegenwoor=
dig en verklarende deze schuldbekenteni„
met bijhoorende hypotheekstelling aan
te nemen:
Eene hoofdsom groot een duizend gul„
den, waaraf quitaentie
Deze geldleening is aangegaan onder de vol„
gende voorwaarden en bedingen:
1. Dat de voormelde hoofdsom aan den schuld„
eischer zal moeten worden teruggegeven
in jaarlijksche termijnen van vyftig gulden,
waarvan de eerste vervalt en moet voldoan
worden op zeven en twintig November aanstaande
en zoo vervolgens tot dat de geheele aflossing
der hoofdsom is bewerkstelligd: terwijl
echter de hoofdsom met bijhoorende interes„
ten reedz, zonder voorafgaande opkondiging
opeischbaar is, ingeval van deeling, ver=
vreemding of inbeslagneming van de ver„
bonden goederen of van een gedeelte derzelve, bij
faillissement van een of meer der schulde„
naarz of zoo een of meer hunner boedelafvori„
doen, bij wanbetaling der jaorlijksche af=
lossingen of der hoorlijksche interesten bin„
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9270, Valkenburg, Palmen, J.L, 1896-1897
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.