Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
den vóór mij erflater deszelfs wes„
tige kinderen en nakomelin„
gen bij plaatsvervulling
En zulkz onder den last om mij te
laten begraven volgens staat en condi„
tie zullende bij mijn begrafenis
moeten worden gecelebreerd eene hoog
mis en elf leesmissen tot rust mi„
ner ziel en verder onder den last om te doen
celebreeren in de Roomsch Katholieke
Parochiale Kerle te Wijlre tot rust
—
van mijne ziel binnen het toor ni
mijn overlijden een jaargetijde bestaan
de uit eene hoogmis met landez en
vijf leesmissen
0
De opgave van voorgaanden uitersten
wil door den comparant erflater buiten
de tegenwoordigheid der na te noemen
getuigen aan mij notaris gedaan
en het opstel vooraf gereed gemaakt
zynde, zoo heeft de comparant erflater
alvorens de voorlezing daarvan is ge
schied, zijnen uitersten wil nader zake
lijk in tegenwoordigheid der na te noe„
men getuigen aan mij notaris op„
ggegeven
—
Daarna heb ik notaris den bovenstaan
den uitersten wil van den comparant
dendelijk voorgelezen en na die voor„
lezing heb ik notaris hem afgevraagd
of het voorgelezene zijnen uitersten wil
levat, waarop hy toestemmend
heeft geantwoord dat alles wel te heb„
ben verstaan en zijn testament te
wezen, willende dat het als zoodar,
nigg na zijnen dood zal worden na„
gekomen, hebbende ool die voorle„
zing afvraeging en dat antwoord plaats
gehoud in tegenwoordigheid der beide
na te noemen getuigen
—
Waarvan acte.
—
Gedaan, verleden en aan den compa„
rant aan mij notaris bekend, voor
gelezen ten kantore van mij notaris
te Valkenburg, heden den derden
—
Februari achttienhonderd zes en
negentig in tegenwoordigheid
—
van Gillet Cerfontein boekhouder
wonende te Valkenburg en Jan Lei
nord Houben klerk wonende te
Hulsberg, beiden als getuigen.
Onmiddelijk na gedane voorle
zing heeft de comparant met mij
notaris en met de getuigen deze
minuutacte onderteekend
H van weealt
J Houben.
Geerfanteij
Leof Palmer
Frt
negen
Gratis
Januari
drie twintig 6 114 verso
JInte en een
nhil
An
2
„
tige kinderen en nakomelin„
gen bij plaatsvervulling
En zulkz onder den last om mij te
laten begraven volgens staat en condi„
tie zullende bij mijn begrafenis
moeten worden gecelebreerd eene hoog
mis en elf leesmissen tot rust mi„
ner ziel en verder onder den last om te doen
celebreeren in de Roomsch Katholieke
Parochiale Kerle te Wijlre tot rust
—
van mijne ziel binnen het toor ni
mijn overlijden een jaargetijde bestaan
de uit eene hoogmis met landez en
vijf leesmissen
0
De opgave van voorgaanden uitersten
wil door den comparant erflater buiten
de tegenwoordigheid der na te noemen
getuigen aan mij notaris gedaan
en het opstel vooraf gereed gemaakt
zynde, zoo heeft de comparant erflater
alvorens de voorlezing daarvan is ge
schied, zijnen uitersten wil nader zake
lijk in tegenwoordigheid der na te noe„
men getuigen aan mij notaris op„
ggegeven
—
Daarna heb ik notaris den bovenstaan
den uitersten wil van den comparant
dendelijk voorgelezen en na die voor„
lezing heb ik notaris hem afgevraagd
of het voorgelezene zijnen uitersten wil
levat, waarop hy toestemmend
heeft geantwoord dat alles wel te heb„
ben verstaan en zijn testament te
wezen, willende dat het als zoodar,
nigg na zijnen dood zal worden na„
gekomen, hebbende ool die voorle„
zing afvraeging en dat antwoord plaats
gehoud in tegenwoordigheid der beide
na te noemen getuigen
—
Waarvan acte.
—
Gedaan, verleden en aan den compa„
rant aan mij notaris bekend, voor
gelezen ten kantore van mij notaris
te Valkenburg, heden den derden
—
Februari achttienhonderd zes en
negentig in tegenwoordigheid
—
van Gillet Cerfontein boekhouder
wonende te Valkenburg en Jan Lei
nord Houben klerk wonende te
Hulsberg, beiden als getuigen.
Onmiddelijk na gedane voorle
zing heeft de comparant met mij
notaris en met de getuigen deze
minuutacte onderteekend
H van weealt
J Houben.
Geerfanteij
Leof Palmer
Frt
negen
Gratis
Januari
drie twintig 6 114 verso
JInte en een
nhil
An
2
„
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9270, Valkenburg, Palmen, J.L, 1896-1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.