archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9270, pagina 4
Transcriptie
A. De betaling van koopprijs met tien
ten honderd voor kosten van verkoop moet
geschieden zonder schuldvergelijking, in=
houding of inkorting ten kantore (van mij zegge/ in
handen en op kwitantie van mij notaris, zulks
ten allen tijde op eerste verzoek, het staat mij notaris
vrij met de invordering te wachten tot een October
aanstaande.
Koopers die op eerste mondeling verzoek, of verzoek bij
brief, een en ander van mij notaris niet betalen
zoomede de koopers, die op den eersten October achttien
honderd zes en negentig nog niet betaald hebben, moeten
behalve kooppris en kosten en aankleven voldoen,
twee en een half procent daarover als boete wegens
verzuim, welke boete zal verhoogd worden met een
half procent als intrest (van af zegge) voor ¶iedere
ingegane maand verzuim en alle kosten waartoe
hunne nalatigheid aanleiding geeft
1 Ieder kooper is ten allen tijde verplicht te zijnen
kosten op eerste mondelinge aanvraag of bij brief ge=
daan ten genoege van mij notaris behoorlijken
borg of zekerheid te stellen voor de betaling van koop=
prijs, kosten en aankleven; indien de zeveerheid
tijdens den verkoop, of wel vóór het vervoer van het
gekochte gevraagd wordte is de kooper verplicht, zoo
hij daaraan niet onmiddelijk voldoet of het ver=
schuldigde betaald zonder ingebrekestelling, om
zich van het gekochte te onthouden, wordende als=
dan die koop beschouwd als niet te zijn gedaan
en zullen de goederen opnieuw worden verkocht.
2. Alle ter uitvoering dezer akte aan te voenden
kosten ook van sommatie dagvaarding of anderzin
zijn ten laste van den kooper uien zulss aangaat.
IIt. Geen koop zal definitief zijn, voor dat koopers, me=
de koopers en borgen door mij notaris als zoodanig zijn
aangenomen en zij dit procesverbaal te mijnen ge=
noegen zullen hebben geteekend; niettegenstaande
deze bepaling zal ieder bieder of kooper voor zijn bod
verantwoordelijk zijn en de mindere opbrengst bij her=
veiling moeten bij betalen, onmiddelijk na den tbeslag
zonder van de meerdere te kunnen genieten
14. Alle geschillen van dezen verkoop blijven ter beslis=
sing van mij notaris de koopers moeten zich daar=
aan zonder eenig recht tot reclame onderwerpen, ter=
wijl ter algeheele uitvoering dezer acte domicilie
wordt gekozen te mijnen kantore
III. Alle betalingen moeten geschieden in gepast Ne=
derlandsch geld,
1. Ieder kooper is verplicht te vergoeden, op eerste mon
deling verzoek, de schade die door het vellen zijner
gekochte boomen zou worden toegebracht aan de boo=
men of houtgewas van verkoopers of van andere koo=
pers.
De koopers zijn gehouden de boomen te ontruimen
vóór of uiterlijk op vijftien April, bij gebreke hieraan
te voldoen, verbeuren zij eene boete van een gulden
voor iedere ingegane week verzuim.
2. Bij niet nakoming van een of meer der bedingen
dezer verkooping, zullen de koopers, behalve voorzegde
bbeten, nog verbeuren eene bocte van tien procent hun
ner respectieve koop sommen, en met dezelve te voldoen
zullende evenwel deze boete nimmer minder mogen
bedragen, dan vijf gulden per aangekocht voorwerp
Na voorlezing van al het (voor zegge) vorenstaande
aan de vergaderde personen, zijn wij tot de veiling
overgegaan en hebben toegewezen als volgt:
op verzoek van den Hoog Wel Geboren Heer Aarie
Alphonise Gustave Edouard de Villers Aasbourg voor=
noemd.
ten kersboom aan Johan Quaedvlieq te Cranbeek voor vier
gulden
40
4
Een eik aan Louis Habets te Valkenburg voor zeven
en twintig gulde
27
0
Dito aan denzelfde voor een en twintig gulden vijf.
tig cent
21
50
Dito aan Hubert Cobbenhagen te Wylze voor honderd
zes en dertig gulden
130
00
Dito aan Fans Meurs te Dolberg voor honderd
een en dertig gulden
13.
00
Een kersboom aan Jean Marx te Valkenburg voor der=
tien gulden
13
00
Een reik aan Lambert Janssen te Lanaye als kooper
en Jacques Louis Deprez en Joseph Dessart, bei„
den wonende te Haccourt als solidaire aanspra=
kelijke medekoopers voor honderd achttien gulden
00
118
Een kersboom aan Adolf Honée te Broekhem voor
acht gulden
8
00
ren Eesch aan Jean Hengen te Valkenburg voor vijf
tien gulden
00
15
Dito aan Henri Scheijen te Schin op Geul voor
twintig gulden
200
Dito aan Jean Pluijmen te Dolberg voor 19f en
twintig gulden vijftig cent
2550
Dito aan Jean Brouns te Houthem voor twaalf
gulden
12 00
Eene ijk aan Hubert Cobbenhagen voornoemd voor
veertig gulden
4000
Dito aan denzelfden voor zeven en twintig gulden
vijftig cent
2
50
Dito aan Hubert Bemelmans te strucht voor
zeven en dertig gulden vijftig cent
37
50
Dito aan Jean Puijmen te Dolberg voor zeven
en dertig gulden vijftig cent
50
37
sament ad zeshonderd drie en zeventig gul
den vijftig cent
673.
50
Op verzoek van de Hooggebore Marie Josephine
Clementine de Villers ilasbourg voornoemd
Een eik aan Hubert Cobbenhagen voornoemd
voor
twee en twintig gulden
22 00
Dito aan Leomspeetjens te oud-valkenbur
voor dertig gulden
30
00
Dito aan Karel Dovren te Valkenburg
voor vier en veertig gulden
44
00
Ten kersboom aan Adolf Honéée voornoemd
voor elf gulden vijftig cent
11
51
zen eik aan Lambert Smeets te oud val=
kenburg voor zestien gulden
16
or
Dito aan Lambert Janssen te Lanaye als
kooper en Jacques Louis Deprez en Josep
Dessart beiden wonende te Haccourt als
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9270, Valkenburg, Palmen, J.L, 1896-1897
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.