archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9269, pagina 148
Transcriptie
land bouwster, te Nattenhoven, die ver„
klaart in het bezit des boedels en de
nalatenishap te zijn gesleven, verder
voor zoo ver noodig op eanwijzing van den
comparant voogt, terwijl de schatting de daar.
voor walbare roerende goederen zal geschieden
door den mede alhier Verschenen Heer Lambertus
Gelissen, landboower, te Armond, die verklaar„
„de als zoodanig behoorlijk als deskuurdige te
zijn beëedigd door den Edel Achtbaren Hee
Rechter in het Kanton sittard.
Alsnu overgaande in voege als voorschreven tot
inventarisatie zoo is achter eenvolgens beschreven,
en geschat:
In de kamer
Kleerkast, vijftien gulden.
15
Zes stoelen, vier gulden
4
GGjlazen kast, zeven gulden
7.
philderijen, een gulden.
—
Canapa, een gulden vyftig cent
150
Porselein en glaswerk, drie gulden vyf en zeven.
tig cent.
575
zepelsen vorken vijf en twintig cent
25
In de keuken
Zes stoelen, een gulden
„
Bakmolt, een gulden
1
Kast, twee gulden.
5
Tafel, een gulden dertig cent
130
Karhel en toebehoor, een gulden vijftig cent
150
Roekpan, vijftien cent
-15
Retrole stel een gulden vyftig cent
150
Ketels, vijftig Cent.
.50
Koffie kelel en theeketel, een gulden vyftig cent
150
schilderijen tier cenn
-10
in de opkamer
klok veertig cent
40
Kleeren en linmen, zes gulden tachtig cent
680
Melkvaten, twee gulden.
„
Revolver, een gulden.
1
Horlogie en ketting, vyf gulden
5
Lomp, tien cents
10
In den keeder.
Aardoppelen, zeven gulden.
7
Karoten, een gulden vyftig cent
152
Draaivaten meston zeventig cent
70
Meclzift en pouder, vyftien Eens
15
kuip, kruiken flemschen, vijf en twintig cen
25
Opzolder.
Rogge, tarue en haver, vier gulden veertig cent
440
stoelen en tafel, een gulden
1
Neg, zestig cent
60
Balous en rommel, een gulden vyf en twintig cent
145
In den varkensval
Een vorken, zestig gulden
60
Onder den schop
Kar en toebehoor, vyf en twintig gulden
2e
Rweg, vier gulden
Watervat, vyf en twintig cent
25
Seizen en zichten, twee gulden
Transpor
45
140
41s
Jk
Transport
161
45
Rruikar, vyftig cent
50
In den kolensval.
Rolen, twee gulden vyftig cent
2 50
Rieken, schoppen en houten, een gulden
1
Machineketel, vyftig cent
50
oengetuig, twaalf gulden.
„
12
Heeltou, vyftig cent
50
In den kbesal
Een koe, honder gulden.
100
Een koe zestig gulden.
60
Een kalf; twintig gulden.
40
Kuipen en stalgereedschap, een gulden.
1
In de schuur
Hooij, tien gulden.
10
Varkeurbak, zestig cent
Waamolen, twee gulden vyftig cent.
250
baordappelen, recht gulden.
d
stroo, veertien gulden
19
suijkus en wes, een gulden vyftig cent
1 52
op ket hik.
—
Vyftien kippen, vier gulden.—
00
Totaal van dit geinventariseerde
drie houderd een en negentig gulden vif
en twintig cent.
391 2
De aangevers verklaren, tot zich op het oogen-
blik van het overlijden in diverse muntspe-
cien in contanten bevonden twee houerd
veertig gulden.
240
Daarnn verklaren de comparanten voogden toe
ziende voogd, dat de huwelijksgemeenschap
Hamors Knoors verschuldigd is wegens geleend
geld:
a. aan den Heer Gerard Tholen, boekdrukker en
boekhandelaar te sittard, in gevolge acte van hypo
„thecaire obligatie, verleden voor mij notaris
den acht en twintigsten Mei achttien honderd zeven
en negentig, een bedrag van drie duizend drie
honderd gulden
3300
zij verklaren verder, dat alhoerel de compa
„rante Weduwe Knoors Gelinen bij die acte ne
„de verschenen is en zich verbonden heeft als
solidaire wede schuldenares en hypotheek
„geefster, deze in deze schuld thans slents op
treedt als hypotheekgeefster, zijnde het uis
eene vrouwe fomilie rekening gebleken, dat
bedveld bedrag geheelen al is gevloeis in de
gemeenen lap Hamers Kroort.
b. aan de Roouwa Katholicke Parochiale
kerk van Vermoord, gemeente Houond, one
volge acte van hypothecaire obligatie verle„
„den voor mij notaris vyf Mei achttien honderd
drie en negentig, groot geheel twaalf honderd
gulden, staande echter zoowel ten laste de
Weduwe Knoors Gelieven als ten laste harer ten
„deren, den voogd voornoemd en Johonnes Hur
bertus Knoors, landbouwer, te Nattenhoven, en
wel de weduwe voor de helft, Haberen Johannes
Hubertu met de echtgenoote Hamer voor de we=
„derhelft, blijvende dui ten laste van de huie
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9269, Urmond, Welters, L.J.H, 1900-1901 + Repertorium hele periode
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.