Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
17
it
19. Bouwland, in het Kleinveld, sectie B nummer
te groot negen aren dertig centiaren
20. Bouwland, op de Koming, sectie A nummers
1019. 1020. 1021, groot zeven aren tien centiaren,
21. Bouwland, op de Kempen, Sectie B nummer 636
groot acht aren twintig centiaren.
Gemeente Born.
22. Bouwland, Snebelen, sectie A nummer 1519,
groot tien dren negentig centiaren
23. Bouwland in de Graetheide, sectie E num
mers 2174. 2175, groot een en twintigaren vijf
tig centiaren, zijnde dit perceel thans bosch
Al deze onroelende goederen te zamen voor
den door de deelgenooten geschat op vier dui
zend vyf honderd twintig gulden — 4520.
Daarnn zijn dezelve met onderling goedvin
den van partijen gesteld in vijf loven van
gelyke waarde, van ieder ad negen hon
904.
derd vier gulden
als volgt:
Lot A
De perceelen bouwland en boomgaard, in de
massce beschreven sub 1. 2. 12. 13 en 14, zijnde
Grevenbicht, sectie A nummer 68, sectie B
nummer 2454 en Obbicht sectie A nummer 316
en sectie B nummers 840. 2414.
Lof B.
De perceelen bouwland in de massa beschreven
Sub 3. 4. 5 en 15, zijnde Grevenbicht sectie B
nummers 1936. 2380.613, benevens de onverdeeld
helft in het perceel bosch gub nummer 23, zijn
de Born, sectie E deel van nummers 2174. 2175.
Lot C.
De perceelen bouwland in de massa beschreven
sub 6. 16. 17 en 22, zijnde Grevenbicht, sectie
B nummer 576, Obbicht, sectie A nummers
2238.584 en Born Sectie A nummer 1519.
G
Cok
De perceelen bouwland in de massa be-
schreven sub J. 8. 18 en 21, zynde Grevenbicht
sectie B nummer 2603 benevens acht aren
afgehaald ter plaatse oostwaarts in de breedte
uit sectie A nummer 239 en Abbicht secke
A nummer 1566 en sectie B nummer 636.
E.
Lo
de perceelen bouwland in de massa beschre
ven sul 9. 10. 11. 19 en 20, zijnde Grevenbicht
sectie B nummers 689. 588, sectie A nummer
1107 en bicht Sectie B nummer 2 en sectie
A Nummers 1019. 1020. 1021.
Na loting is te bewrt gevallen
Lot A aan Hendrik Savelkoul
Dot B aan Peter Johannes Savelkoul, Limbricht
Lof C aan Jan Arnold Tavelkaul
Lot D aan de echtelieden Helgers
Lot E aan de echtelieden Brouens
Ter zake dezer scheiding en deeling is
verder uitdrukkelijk tusschen hirtyen
overeengekomen en bedongen
a
7
6
t Dat Peter Johannes Savelkoul, verder, zich
voorbehoudt zijn zeven gedurende, het vrucht
gebruik van de volgende perceelen; allen hier
voor genoemd
Gemeente Grevenbicht: sectie A nummer
68, sectie B nummers 2454. 1936. 576. 2603. 189
en 588
Gemeente Obbicht: sectie At nummers 316.
ƒ263. 2238. 1566 en sectie B3 nummers 810
en 2
Gemeente Born: sectie E nummers 2174. 2175 en
oectie A nummer 1591.
Ae de overige perceelen worden aan voorschre
ven deelgenooten der loten in vollen en vrijen
eigendom toegedeeld, zijnde tusschen partijen
reeds voor het onderteekenen dezer acl des
wege en wegens het vruchtgebruik de noo
dige verrekening geschied
A De goederen, ook die der massa twa Cor
vers worden overigens toegedeeld zoo en inn
den staat waaren zij zich op het oogenblik
der scheiding bevinden met al hun rechten
lasten en erfdienstbaarheden, vrij van hijpo
thecaire lasten en schulden, zonder waarborg
voor de opgegeven maat of voor verborgen
gebreken van welken dard ook en zonder
verderen waarborg hoegenaamd ook, daen
voor het zestigen vreedzaam genot en be
zit, hetwelk voor de deelgenooten begint
van heden, echter onder eerbtediging van
voorschreven vruchtgebruik doorbehouden
—
op eenige perceelen
De ullitive eigenaars kunnen zich de leve
ring van het toegedeelde verschaffen door het
doen overschrijven van een afschrift dezer
acte in de openbare registers
AI De opgaande boomen groeiende op het per
ceel Grevenbicht, secte B nummer 2380, zijn
by de schutting niet in aanmerking genomen,
blijvende deze buiten deeling en gemeenschap
kelijk eigendom
Frans verklaren Peter Johannes Scvelkaul
voornoemd en Hendrik Sewelkoul voornoemd
te hebben gesloten de volgende overeenkomst
vren ruiling:
De comparant Peter Johannes Savelkoul
staat af in vollen en vrijen eigendom aan den
comparant Hendrik Savelkoul die zulks
aanneemt
Een huisen erf met stalling, tuin en aan
hoorigheden in het Dorp, Kadastraal belem
in de gemeente Grevenbicht in sectie Bnum
mer 2416, grott elf aren.
Waartegen de comparant Hendrik Savelkaul
afstaat in vollen en vrien eigendom aan
den comparant Petor Johannes Saveelkoul
tie zulks aanneemt:
Gemeente Grevenbicht
Bouwland, in Kapelveld, sectie B nummers
it
19. Bouwland, in het Kleinveld, sectie B nummer
te groot negen aren dertig centiaren
20. Bouwland, op de Koming, sectie A nummers
1019. 1020. 1021, groot zeven aren tien centiaren,
21. Bouwland, op de Kempen, Sectie B nummer 636
groot acht aren twintig centiaren.
Gemeente Born.
22. Bouwland, Snebelen, sectie A nummer 1519,
groot tien dren negentig centiaren
23. Bouwland in de Graetheide, sectie E num
mers 2174. 2175, groot een en twintigaren vijf
tig centiaren, zijnde dit perceel thans bosch
Al deze onroelende goederen te zamen voor
den door de deelgenooten geschat op vier dui
zend vyf honderd twintig gulden — 4520.
Daarnn zijn dezelve met onderling goedvin
den van partijen gesteld in vijf loven van
gelyke waarde, van ieder ad negen hon
904.
derd vier gulden
als volgt:
Lot A
De perceelen bouwland en boomgaard, in de
massce beschreven sub 1. 2. 12. 13 en 14, zijnde
Grevenbicht, sectie A nummer 68, sectie B
nummer 2454 en Obbicht sectie A nummer 316
en sectie B nummers 840. 2414.
Lof B.
De perceelen bouwland in de massa beschreven
Sub 3. 4. 5 en 15, zijnde Grevenbicht sectie B
nummers 1936. 2380.613, benevens de onverdeeld
helft in het perceel bosch gub nummer 23, zijn
de Born, sectie E deel van nummers 2174. 2175.
Lot C.
De perceelen bouwland in de massa beschreven
sub 6. 16. 17 en 22, zijnde Grevenbicht, sectie
B nummer 576, Obbicht, sectie A nummers
2238.584 en Born Sectie A nummer 1519.
G
Cok
De perceelen bouwland in de massa be-
schreven sub J. 8. 18 en 21, zynde Grevenbicht
sectie B nummer 2603 benevens acht aren
afgehaald ter plaatse oostwaarts in de breedte
uit sectie A nummer 239 en Abbicht secke
A nummer 1566 en sectie B nummer 636.
E.
Lo
de perceelen bouwland in de massa beschre
ven sul 9. 10. 11. 19 en 20, zijnde Grevenbicht
sectie B nummers 689. 588, sectie A nummer
1107 en bicht Sectie B nummer 2 en sectie
A Nummers 1019. 1020. 1021.
Na loting is te bewrt gevallen
Lot A aan Hendrik Savelkoul
Dot B aan Peter Johannes Savelkoul, Limbricht
Lof C aan Jan Arnold Tavelkaul
Lot D aan de echtelieden Helgers
Lot E aan de echtelieden Brouens
Ter zake dezer scheiding en deeling is
verder uitdrukkelijk tusschen hirtyen
overeengekomen en bedongen
a
7
6
t Dat Peter Johannes Savelkoul, verder, zich
voorbehoudt zijn zeven gedurende, het vrucht
gebruik van de volgende perceelen; allen hier
voor genoemd
Gemeente Grevenbicht: sectie A nummer
68, sectie B nummers 2454. 1936. 576. 2603. 189
en 588
Gemeente Obbicht: sectie At nummers 316.
ƒ263. 2238. 1566 en sectie B3 nummers 810
en 2
Gemeente Born: sectie E nummers 2174. 2175 en
oectie A nummer 1591.
Ae de overige perceelen worden aan voorschre
ven deelgenooten der loten in vollen en vrijen
eigendom toegedeeld, zijnde tusschen partijen
reeds voor het onderteekenen dezer acl des
wege en wegens het vruchtgebruik de noo
dige verrekening geschied
A De goederen, ook die der massa twa Cor
vers worden overigens toegedeeld zoo en inn
den staat waaren zij zich op het oogenblik
der scheiding bevinden met al hun rechten
lasten en erfdienstbaarheden, vrij van hijpo
thecaire lasten en schulden, zonder waarborg
voor de opgegeven maat of voor verborgen
gebreken van welken dard ook en zonder
verderen waarborg hoegenaamd ook, daen
voor het zestigen vreedzaam genot en be
zit, hetwelk voor de deelgenooten begint
van heden, echter onder eerbtediging van
voorschreven vruchtgebruik doorbehouden
—
op eenige perceelen
De ullitive eigenaars kunnen zich de leve
ring van het toegedeelde verschaffen door het
doen overschrijven van een afschrift dezer
acte in de openbare registers
AI De opgaande boomen groeiende op het per
ceel Grevenbicht, secte B nummer 2380, zijn
by de schutting niet in aanmerking genomen,
blijvende deze buiten deeling en gemeenschap
kelijk eigendom
Frans verklaren Peter Johannes Scvelkaul
voornoemd en Hendrik Sewelkoul voornoemd
te hebben gesloten de volgende overeenkomst
vren ruiling:
De comparant Peter Johannes Savelkoul
staat af in vollen en vrijen eigendom aan den
comparant Hendrik Savelkoul die zulks
aanneemt
Een huisen erf met stalling, tuin en aan
hoorigheden in het Dorp, Kadastraal belem
in de gemeente Grevenbicht in sectie Bnum
mer 2416, grott elf aren.
Waartegen de comparant Hendrik Savelkaul
afstaat in vollen en vrien eigendom aan
den comparant Petor Johannes Saveelkoul
tie zulks aanneemt:
Gemeente Grevenbicht
Bouwland, in Kapelveld, sectie B nummers
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9269, Urmond, Welters, L.J.H, 1900-1901 + Repertorium hele periode
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.