archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9268, pagina 73
Transcriptie
Kantore van mij notaris.
Na voorlezing van al het vorenstaan
de aan de vergaderde personen werd
achtereenvolgens verkocht
Borden aan Peter Fliegel, twintig cent
Borden aan Jules Vaiessen, vijf en dertig cent
Kom aan Peter Pliegel, vyftig cent.
Porcelein aan Jules Vaessen, vijftien cent
Koffiepot aan Jan Leinarts, Koperslager veertig cen
Lepels aan denzelfden vijftig cent.
Koffiepot aan Peter Fliegel, vijftien cent
Tot aan Jan Leinarts, voornoemd vijftien cent
Tot aan denzelfden vijftien cent
netel aan Jan van Oijt, zchoenmaker veertig cent
Netel aan Jan Leinarts, voornoemd zestig cent
netel aan denzelfden, veertig cent.
houtstel aan Hilbert Salvin, veertig cent.
Koffiepot aan Marie Melissen tien cent
Lamp aan Hubert Salvini, veertig cent
Schilderij aan Jules Vaessen tachtig cent
Spiegelaar Lambert Lahaije zeventig een
Strijkijzers aan Hubert Salvini, vijf en
negentig cent
Klok aan Jules vaessen een gulden tachtig cent
Nast aan Jan van Cijs voornoemd zes gulden
Kachel aan Jan Lahaije een gulden
Tafel aan Mfarie Borghans, twintig cent
Tafel aan Jan Leinarts voornoemd, twee
gulden twintig cent.
Hout aan Peter Fliegel, dertig cent
Hout aan Frans Frohe, zestig eens
Kruikar aan Jan Leinarts, voornoemd, een
gulden vyftig cent
Rek aan Joseph Aeens, zeventig cent.
Commode aan Jan Echeboom, een gulden
twintig cent
Kist aan Leo Horn, Slager, vijf en zeventig
cent
Stoelen aan Jules Vaessen, twee gulden
tachtig cent.
stoelen aan Josepl Slangen een gulden
zeventig eent
Nachel aan denzelfden twee gulden
Waschmachine aan Jan Leinarts voornoeme
vyf gulden tachtig cent.
Kuip aan Arstold Erkens een gulden
Stoelen aan Hubert Laumen, zeven gulden
vijf en twintig cent.
Stoel aan denzelfden, zeventig cent
Stoel aan Antson Konings, schrijnwerken
twee gulden
Kast aan Frans Mertens, Waubach acht
gulden
Kast aan Catharina Salden dienstmeid, tier
gulden.
—
Hout aan Antoon Forrings voornoemd dertig cen„
sprei aan denzelfden vyftig cent-
„
Sprei aan Hubert Laumen, dertig cent
Spred aan Godfried FHouber, schoenmaker
vijf en twintig cent
„
20
35
50
15
40
50
15
15
15
„ 100
6e
„ 40
440
10
10
„81
„ 70
95
180
6
—
1
„
„ 20
220
„ 30
60
50
„ 70
120
„ 75
280
1 70
2
580
—
1
725
„ 70
—
2
—
t
10
30
50
30
25
6615
66.15
Spiei aan Antoon Honings voornoemd, vijf en
35
dertig cent
60
spree aan Frans Vaessen, zestig cent
Totale opbrengst dezer verkooping zeven en
67 10
zestig gulden tien cent.
Al de Koopers voor soover geen ander beroep is op
gegeven zijn landbouwers en voor zoo ver geeven
andere woonplaats is opgegeven, woonachtig
in de gemeente Stttard, allen aan mij notaris
bekend
Aldus publiek verkoelig op datum plaats en
Uurvoormeld te Sittard, in tegenwoordigheid
van Jaar Lienderts Klerk van notaris en Mar-
tinus Muijris, landbouwer, beiden wonende te
Urmond, als getuigen, die (deze minuut acte
lees dit proces - verbaal onmiddellijk na voor
lezing met my notaris onderteekend hebben.
Sienaerts.
Welker
d Merch
N
Egevoors t orad, en Achtsten Maart
vot negen en wee da 121
N 19: verso. 1a 6 Twee onen geen
ana. Onanen voor van Een Gulden zettig cent
de ontvanger
„rieie
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9268, Urmond, Welters, L.J.H, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.