archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9268, pagina 70
Transcriptie
2
2
f
23 d
C. Een perceel bouwland, onder de
Hoogte, kadtastraal bekend in de
gemeente Elsloo, in sectie C num
„me 1250, groot acht aren tachtig
_„o
aan den mede alhier versenen
=dom, ter zake dienende
alle acten en stukken
te doen opmaken en te
teekonen, alles onder vee
=band als waar de zoek en nie„
recht van substitutie.
Gedaan te onzer woonplaatsen
februari 1899
W. f S Vrancken Bovens
Link 6 febr. 1899
Luik 6 februari 1899 H Vrancken
Marie Vrancken
El. Vransken.
Luit den 7 febun: 891
Luik, 7 februari 1899.
Anteineste Vrancken
Bree, 7 februari 1899.
Voor echterkend.
Joo: Francken
Heenderto
M Muril
Welter
Notaris
tte Hoogte, kadastraal bekend in de gemeente
Elsloo, in sectie Cnmmer 1300, groot twee
en veertig aren vyf en taibtig centiaren voor
zes honderd zestig gulden twee en negentig cent
aan den mede alhier vernlenen Peter t hos.
C. Of
fo
47
H
massen, in huwelyk met Marie Catharing Ve„
=ters, landbouwer, te Elsloo, die verklaarde
voor die sommen in koop aan te nemen
En heeft deze kooper, ommiddeltk ze voorle
zucg, alhier geteekend.
Peter Thomaaten
k. Een perceel bouwland, in het Elvervels, ka
dastraal bekenr in de gemeente HHoo, in
ner 96, groot zes an en zeventig
sestie Cuu
centiven, aan den mede alhier verchee
Jean Leurses, landbouwer, te Elsloop die
verklaarde in koop aan te nemen voor en el
mondeling gemachtigde van Elisabeth
Bovem, weduoe van Peter Leussen, land
bouwster te Elsloo, voor een en negentig
gulden zeven en viftig cent boven de kosten
En heeft deze koope, ommidelyk in
voorlezing alkie pteekend.
—Jan Lenssen
l. De perceelen bouwlam, kadastraal be
kenr in de gemeente Elsloo, in sectie Bruum
mee 579, groos elf aren tien centiaren, tertie
Summmer 577 groot achttien aren vyf en twin„
=tig centiaren, en sectie B nummer 710 groot
drie en twintig aren, voor vijf honderd twintig
gulden, benevens bouwland, in het Elserveld,
kastastraal bekend in de gemeente Elsloo
in sectie Cummer 63, groot acht en dertig
aren viftig centign, vooor zeven honderd
twee gulden teven cent, aan den comparant
den Heer Vastoor Vranken, die verklaarde
al deze perceelen voor de geboden sommen
in koop aan te nemen.
En heeft deze kooper aan het Hot dezer ge
teekend.
Na gehouden beraad verklaarde de compa
rant, de beer Vastoor Wanken, de gedan
toewozingen geved te keuren en aante ree
Parti en verklar
—a vvoonleren
ongoerende grederen geen tstels van aan
komt oft benheiden van eigendom te
kennen, mochte weten of die bestaan
en dat de overshoiving voor zoo ve
bun bekend is of blyksnies beefs plaat
gehad, hebbende echter deze goederen deel ge
.maakt van de huwelyks gemeenschap bestaa
hebbende tuacken de lastgeefster Joanna Ca:
tharius Bovens en wilen hanen echtgenod
den Heer Jan Leven Francken, difperloten
was in gereenhap van wint en Glies,
alsmade tot de nalatennbap van dezen
laatsten, die tot eenige en minereele erfge.
namennalich de overige lastgeen en den
comparant Vastoor Fransken
Al de comparanten zijn aan mij notaris behend
en hebben zich, niet uitzondering van Pastoor Vrancben,
houde opquae van redenen voor suiting dezer verwijderd
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9268, Urmond, Welters, L.J.H, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.