archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9268, pagina 45
Transcriptie
A.
N=o 2072
Verkoop
did. 25 Januari 1899
Voor mij Gerardus Jozephus Hubertus Welters,
Notaris, t standplaats Armond, grondisse.
mem Maastrickt, en in tegenwoordigheid de
beide nagenoemde getuigen, compareerde
Margaratha op den Camp, zonder beroep
dochter van Gerard, weduwe van Christiaan
Bours, wonende op het Heerei, te Veis
die verklaarde bij deze verkocht te hebben
en aldus in vollen en vrijen e gendom over te
dragen, aan den mede alhier verschenen
Willem Janssen, landbouwer, in huwelyk
met Elisabath Bours wonende op het Heer
eun te stem, die verklaarde in koop aan te
nemen.
—
Gemeente Steis
„
Drie perceelen bouwland, in het Koekels
veld, op het retje, en in den Heikamp, kastus
traal bekend in die gemeente in sectie C nummer 840, der
tie D nmmer 371, en sectre F nummer 480, groot Zeven en twintig als
Partijen verklaren dat voorschieven, onde
=rende goederen aan de verkoopster in vollen
en vrijen eigendom toebehooren, dat zij daar.
van geen verdere of nadere titels van acn
kout of bescheiden van eigendom kennen
noch weten of die bestaan en de vverchrij
ving voor zoover hun bekend is is blijksnie
hoeft plaats gekan.
2
Voornkeeren onroerende goede en worden
verkocht en overgedragen zoo in in de staat
waarin dezelve zich thans bevinden met
al hun rechten lasten en erfdiensHbaarbed
vrij van hypothecaire lasten en schulden
zouder waarboeg voor de opgegeven maat
of voor verborgen gebreken van welken aar
ook, en zouder verderen waarboog, hoegenaam
ook, dan voor het veestig en vreedzaam gesch
en bezit, hetwelk voor den kooper van
—
heden begriit, kunnende bij zich de leve
ring van het gekochte vershaffen door be„
doen overschriven van een afschrift deze
acte in de openbare registers.
Partijen verklaren dat deze overeenkomst
van koop en verkoop is gesloten voor een
totolen koopprys van twee honderd tien
gulden, dien de verkoopster verklaar
uit honden des kooper ontvangen te heb
ben, reeos voor het verlijden ezer acte
gevende zij hem derwege volle quitantie
onderhorge zonder vererve
En verkaart de comparante, Weduwe
Christiaan Bouis bij deze alnoy verhuurd
te hebben, aan den mede veerhenen Wil
len Januen voornoemd, die verklaart
in huur aan te nemen.
Gemeente Steus
Stallingen, tun
Lenhuis merf met schuer,
en boomgaard, op het heereend, thans door
hen bewoond, een boomgaard in de steeg
groot ongeveer acht aren, benevens drie
perceelen bouwland, achter den tamp
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9268, Urmond, Welters, L.J.H, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.