Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N.
N=o 1539.
verkoop
dd. 11 Octi 189p
No. 201
N V
Voor mij Gerardus Jozephus Jubertus
Welters Notaris, ter staudplaats Ur
mond, arrondissement Maastricht
en in tegenwoorigheid der beide nage-
noemde getuigen, compareerde:
Lamberrttus Boveus, landbouwer te
Berg Arusoud die verklaarde bij deze
verkocht te hebben en aldus in vollen
en vrijen eigendom over te dragen
aan den mede alhier vermenen
land bouwer, te
endrik Demandt
Berg druoud, in huwelijk met Ma
rie Catharina Meuffels, die verklaar-
een perveel
de in koop aan te nemen:
bouwlain, aan
den TeHarderven, ka
dastraal bekenr in de gemeente Aruon
in sectie Anmmmer 1364 groot vyf gel
zestig centiaen, den verkooper in vallen
en vijen eigendom toebehoorende
verklaende partijen daarvan geen ti
tels van aanhorins of benheiden van en
gendom te kennen, noch te weten of die
Kbestaan en dat de over
ijveng voor
zoover ken beken is of blyft niet heeft
plaats geheer
Gemes perceel is verhocht en overge„
dragen zoo en in den staat waarin het
zelve zich thans bevindt, met alle des
zelfs rechten, lasten en erfdicustbanr
beden, vrij van hypothecaire lasten en
schulden, zonder waarborg voor de opge=
genen
vaat is voor verborgen gebreken
van welken jaard ook en zonder verderen
vaarborg, hoegenaam ook, dan voor
Ze veertig en vreedraan genot = bezi
hetwelk voor den kooper van beden be
„int die ril de levering van het ge-
kachtig kan vernbuffen door het doen
overschrijven van een afschrift drer acte
in de openbare registers.
En is deze overeenkomen van koop en
verkoop gesloten voor een
totalen
kooppris van zeven en taktig gulden
dien de verkooper verklaard int han„
den des kooper ontvangen te hebben
gevende bi hem derwyl volle qui-
tantie
„
Voor de uitvoering dezes verklaar
paartijen domicilis te kiezen ten kan
tor van mij notaris
—
de comparanten zijn aan mij notaris
tekend.
Waarvan acte inminuut is verleven
ten kantore van mij notaris te Armond
heden den elfden October achttien hon„
derd zes ennegentig, integenwoordig
heid van Martinus Mejrro, en Willem
Van ben, beie landbouwer, wonende
te drmond, als getuigen, die deze rn
it acte, omm Nelijk na voortezing
mat, den compar ant demane
ni notaris onderteekend hebben
verklarende de comparant Boven,
niet te kunnen schopven of naamtee
een wegens ongeleerd beid.
Wle
H Lemandt d Maris
W: Wauben. Gtort
N=o 1539.
verkoop
dd. 11 Octi 189p
No. 201
N V
Voor mij Gerardus Jozephus Jubertus
Welters Notaris, ter staudplaats Ur
mond, arrondissement Maastricht
en in tegenwoorigheid der beide nage-
noemde getuigen, compareerde:
Lamberrttus Boveus, landbouwer te
Berg Arusoud die verklaarde bij deze
verkocht te hebben en aldus in vollen
en vrijen eigendom over te dragen
aan den mede alhier vermenen
land bouwer, te
endrik Demandt
Berg druoud, in huwelijk met Ma
rie Catharina Meuffels, die verklaar-
een perveel
de in koop aan te nemen:
bouwlain, aan
den TeHarderven, ka
dastraal bekenr in de gemeente Aruon
in sectie Anmmmer 1364 groot vyf gel
zestig centiaen, den verkooper in vallen
en vijen eigendom toebehoorende
verklaende partijen daarvan geen ti
tels van aanhorins of benheiden van en
gendom te kennen, noch te weten of die
Kbestaan en dat de over
ijveng voor
zoover ken beken is of blyft niet heeft
plaats geheer
Gemes perceel is verhocht en overge„
dragen zoo en in den staat waarin het
zelve zich thans bevindt, met alle des
zelfs rechten, lasten en erfdicustbanr
beden, vrij van hypothecaire lasten en
schulden, zonder waarborg voor de opge=
genen
vaat is voor verborgen gebreken
van welken jaard ook en zonder verderen
vaarborg, hoegenaam ook, dan voor
Ze veertig en vreedraan genot = bezi
hetwelk voor den kooper van beden be
„int die ril de levering van het ge-
kachtig kan vernbuffen door het doen
overschrijven van een afschrift drer acte
in de openbare registers.
En is deze overeenkomen van koop en
verkoop gesloten voor een
totalen
kooppris van zeven en taktig gulden
dien de verkooper verklaard int han„
den des kooper ontvangen te hebben
gevende bi hem derwyl volle qui-
tantie
„
Voor de uitvoering dezes verklaar
paartijen domicilis te kiezen ten kan
tor van mij notaris
—
de comparanten zijn aan mij notaris
tekend.
Waarvan acte inminuut is verleven
ten kantore van mij notaris te Armond
heden den elfden October achttien hon„
derd zes ennegentig, integenwoordig
heid van Martinus Mejrro, en Willem
Van ben, beie landbouwer, wonende
te drmond, als getuigen, die deze rn
it acte, omm Nelijk na voortezing
mat, den compar ant demane
ni notaris onderteekend hebben
verklarende de comparant Boven,
niet te kunnen schopven of naamtee
een wegens ongeleerd beid.
Wle
H Lemandt d Maris
W: Wauben. Gtort
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9265, Urmond, Welters, L.J.H, 1896
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.