Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9265, pagina 397

Geregistreerd te Sittard den tienden
October 1800 zes en negentig deel 121 folio
123 verso vak 2. twee bladen geen renvooi
ontvangen voor recht twintig gulden.
—
De ontvanger
giaile
6 perceel 1 fl 3.40 perceel 2: fl 16.60 samen
—
en
N=o 1533
scheiding
dd. 3 Oetr 1896.
10
Gerardus Jozephus Hubertus
Voor mi
Welters Notaris ter standplaats Armoni
arrondissement Maastricht, en in tegen
woordigheid ter beide nagenoeme
getuigen, compareerden.
t' De Heer Jan Coaptiste Overrath zack.
vaarnemer, wonende te Maaslijk, han=
lalende als voogd over de minderjarigen
—
Leon - Hewri- vuile - en Josephure
Driessen, alle zonder beroep bij hem
gedomeilieerd en alle vier kinderen
en representanten van de te zelen over-
leden echtelieden Gillaume Wiressen
en Helena de Cran;
a de Heer Joseph de Crau, gemeente
secretaris, wonende te Grevenbielch han„
delende af in eigen naam, bf als toezien-
de vooyd over voormelde minderjarige
kinderen Driessen Y als toeziende voord
over nagemelden minderjarige Kry:
De Heer Jooeph de Crali hiervoorge
novenn
Handelende als lasthebber van Mejuf
trouwtma de Cran, weduwe van den
Heer Martinus Hubertus Zents, winke
tierster, wonende te Grevenbiclt, blij
kende deze lastgeving uit eene onder
handsche volmockt, welke na voorof
door den lasthebber in tegenwoordi
henr van mij notaris en der beide nage
noemde getigen voor erks te zijnerkenr
en ten blyke daarvan door allen te zyn
geteekend aan deze mimunt aste in
vastgebeekt, om tegelijk daarmede
te worden geregistreerd.-
AI De Heer Cristiaan Hubert Kallen
audbouwer en het beriver, wonende te
Sittari, handelende als voogd over de
minderjarige Joseph Krein, eenig
kind en replesentant van wijlen de
echtelieden Jak Kreyn en Elisabeth
de Cran, overleden te Millen.—
Deze comparanten gaven te keunen
Dat op den zesden April achttien hon
den zes en negentig te wevenbielt al
intestato is overladen Mejuffrouw
Maria Sbilla Klingelhoet, weder
we van den Heer Hendrik de Cran
nalatende tot hare erfgenamen: hare
klenskinderen, de minderjarigen Leen
en Josepliuna - Dotepen
Henri- cile
voor een vierde deel, haren zoon
tosesh de Crau voor een vierde deel
hare doiliter Anina de Cran, weduwe
kents. voor een vierde deel en kaa klein
kried, den minderjarige Joseph Koyn,
eveneens voor een vierde deel.
Dat zij thans te mijnen overstaan en
nder goedkeuring en in tegenwoordig.
heir van den mede
— alhier verscheulg
Loog Wel geboren Heer Meester Charled
Baroude Biebersteis Kantonrechter
te sittari, handelende als Rechter in
het Kanton Nittari, wennen over te
Juan tot scheiding en verdeeling der
nalatennkap van gemelde overlede
ne Maria Sybilla Klingelhoets