Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9265, pagina 313

Recht van
perceelen
a. - ƒl0. 34½7
b. d.=
„
—
1.00½
2.
0.66.
„
2
0. 31½
0. 52.
9
0.5 4
0. 49
„
1.
—
1. 87
„
6.34 -
1.
fl 6.07. —
De comparanten zijn aan mij notaris
bekend.
Waarvan acte in minuut is verleden
ten koffichuire Vouken te Beek, beden
den negenden Juli achttien houder
zes en veintig, in tegenwoordihei van
dartinus Men
gois, landbouwer, te
Armond en Josoeph Vousken, bloeniss
te Bek, als getuigen, die deze minuut acte,
omnisTelyk na voorlezing met de com„
ii notaris onderteekend
„paranten en
hebben, uitgazonderd Johannes Schoutisse
of Jan Schoutisg voornoem) en Lamber Simenor
die verklaarden
nt te kunnen tlevven
of narmnteeking wegen omgeleerdhend
Padeaker
ntibugeCler
7 ijnen
H Roebroek
J L Hendriks
touismeets
J Erkens
5 Smeets
M Murit
9. Vorcken
e
ƒ
Geregistreerd te Vittard, den een en
twintig Juli 1800 zes en negentig
deel 121 folio 100 recto vak 3. Twee
bbladen geen renvooi. ontvangen
—
voor recht: zes gulden zeven cent.
De ontvanger
triliee
—
e.
40
Voor mij Gerardus Jozephus Habertus Welters,
Notaris te Standplaats Armond, accondisse-
ment Maastricht, en in tegenwoordigheir der
beute nagenoemde getuigen, compareerden:
=Peter Johiannes Jessen, landsouwer, wonende
te Pakenhoren, Abbichh, volgens verklaring in al.
N=o 1491.
geheele gemeenschap van goederen gehuwr
veiltoop
nich Maria Ida in het Vanhuis.
JJan Hubert Swelkoul, landbouwer, wo„
de d. 14 Juli 1891
nende te Vapenhoven, Obbicht, volgens verkla
ring in algeheele gemeenschap van goederen
eigen naam geliuw met Maria Gertrudis Clivers ist
en als mondelijn De comparant Zessen verklaarde by deze
verkocht te hebben aan de Gemeente pol
gemachtige
van Jan Renie
venbicht vder vijfde onverdeelde deelen in
Clivers, Huber
negen en dertig centieen tuin, kadistraal bekend
Olvers en Peter
in de Gemeente Grevenbiclit in sectie Brumner
Kenier diris,
landbouwer
461, geheel groot drie aren zeventig centiaren
te Papenhover
ondedeeld gedeelte aan de Je-
en een ovyfde
Deze bij voeging
meente Obbulit en Popenhoven
van negentig
De comparant Swelkoul van Hubert verklaar.
woord in den
twaalfden regel
de bij deze verkocht te hebben aan de gemeente
van bovntere
evenbicht vier vyfde onverdeelde deelen in
bladene goer
drie en dertig centiare tuin, kadastraal bekend
geheurd
in de gemeente Grevenbicht in kctie Buummier
460 geheel groot drie aren zeventig centiaren,
en een vofse onverdeeld gedeelte aan de gemeente
G H
Obbicht en Vapenhoven
„
De voorschreven gedeelten uit de kadadrale nin
81G
mer der gemeente Grevenbict en van Sestie Boou
tihreren zijn op het terrein behoorlyk af-
„paald en worden voor vier vfde onverdeelde dee
J K.S.
Een aan gemeente Grevenbills en voor een vofde
J83
onverdeeld deel aan gemeente Obbicht en Vopenhoven
B.
verkocht en over gedragen, zoo en in de staat
9:16
waarin zij zich thans bevinden, met al hun
71
Eurlings
rechten, Casten en efdienstbaarleen, voy
van hypothecoire lasten en schulden, om
9
door de beide voormelde gemeenten in volle
genot en bezit te worden aarvaard van beden
terwijl zij zich de levering van het gekochte
kunnen verloffen door het doen overnhrjven
van een afstherft dezer acte in de openbare re-
gisters.
1 —
zi is deze overdraelt genhied voor een koopprop
van acht en dertig guldn tachtig cent voor wat be-
treft fessen en van vier en dertig gulden dertig
cent voor wat betreft Swelkoul Jan Huber.
De verkoopers verklaren dezen koopprijs ont-
vangen te hebben bij het passeeren deze acte
en geven daarvoor aldus volle geitantie
En compareerden hier mede, de Edel Aclt
bare Heer fraus Karel Schous, Birrgemeester
wonende te Grevenbicht, en de Heer Jan Frans
Savelkoul, wethouder en agens in dsocanties
wonende te Grevendicht, handelende de keerklaa
in hoedanigheid van Burgemeester, de heer Savel.
koul in hoedanigheid van waanemend Hex-
taris der gemeente Grevenbiclt, en te randen