Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Voor mij Gerairdus Jozephus Hubertus Welters
Notaris ter estaindplaats Armonel arrondissement
Muerstricht en in tegenwoordigheid der beicte nege
noemde getuigen, compareerde
Martinus Meertens landbouwer, wonende te Kleine
Meers, gemeente Elsloo
Welke comparant verklaarde drugdelijk en wettig we-
N=o 1470
gens voor en bij het verlijden dezer acte ter leen ont
Obligutie
d. d. 15 Juni 1893 veengen contante penningen schuldig te zijn aan
de Roomsch Catholiek Purochiale Armen vann de
Sarochu Limbricht, vertegenwoordige door deszelfs Bestuur
Voor wier alhier tegenwoordig en deze schuldbekenteni„
en claarbij geweeckte bedingen aannemende is ingevolt
ge deszelfs mordelinge volmeicht: Jecan Lienceerts,
klerk van notaris, wonende te Armone.
Eene hoofdsom groot een honderd vijftig gulden
waarvoor quitantie, welke som de schuldenaar zich
verplicht te zullen teruggeven binnen zes hren
na heden, zijnde zy echter erteedts eischbuar ingeval
vein waardevermindering van het verbonden on
roerend goed, ter beooreleeling des schuldeischers eigen
domsovergeing, gerechtelijke inbeslagneming van het
geheel of vern een deel van het verondespeende goed
niet nakoming der voorwearden en wanbetaling der
intressen op den bepaalden tijd inmiditels van
heden rentende tegen vijf ten honderd in het jaar,
veerlijks op dezen desselm te betalen in hemelen des
schulldeischers of van zyner gemachtigde ten
Kantore van mij notaris
Tot meerdere zekerheid van de vetkoming der ver
binettenissen uit deze overeenkomst voortvloeiende
verklaarde de schuldenaar bij deze te verbinden
en te verhijpothekeeren, onder recht van eerst
hypotheek.
Gemeente Stein
leen perceel bouwland in het Scheelhek, keiders
Erecal bekend, sectie D nummer 1130, groot veertien
aren vijf en dertig centiaren
Ter zake dezer geldleening met hijpotheekstelling
is verder uitdrukkelijk tusschen partijen overeen
gekomen en bedongen
Dat ingeval van willige verkooping geen zuivering
van hijpotheken meeg plaats hebben.
Dat het verbonden onroerend goed niet mag worden
verhuurd of in gebruik afgestaan dan met schrifte
lijke toestemming des schuldeischers
Det ingeval van wanbetaling der hoofdsom of van
de verschuldigde intressen op den besuulden tijd, de
schuldeischer, onherroepelijk naar luid van artikel
1223 van het Burgerlijk Wetboek zul gemachtigd zijn
het verbonden onroezend goed in het openbaar, ten
overstaan van eéen notaris te doen verkoopen, ten
einde uit de opbrengst te verhalen, zoowel de hoofd-
som als de intressen en kosten.
Voor de uitvoering dezer verklaren partijen
domicilie te kiezen ten kantore van mij notaris
De comparanten zijn aan mij notaris bekend.
Notaris ter estaindplaats Armonel arrondissement
Muerstricht en in tegenwoordigheid der beicte nege
noemde getuigen, compareerde
Martinus Meertens landbouwer, wonende te Kleine
Meers, gemeente Elsloo
Welke comparant verklaarde drugdelijk en wettig we-
N=o 1470
gens voor en bij het verlijden dezer acte ter leen ont
Obligutie
d. d. 15 Juni 1893 veengen contante penningen schuldig te zijn aan
de Roomsch Catholiek Purochiale Armen vann de
Sarochu Limbricht, vertegenwoordige door deszelfs Bestuur
Voor wier alhier tegenwoordig en deze schuldbekenteni„
en claarbij geweeckte bedingen aannemende is ingevolt
ge deszelfs mordelinge volmeicht: Jecan Lienceerts,
klerk van notaris, wonende te Armone.
Eene hoofdsom groot een honderd vijftig gulden
waarvoor quitantie, welke som de schuldenaar zich
verplicht te zullen teruggeven binnen zes hren
na heden, zijnde zy echter erteedts eischbuar ingeval
vein waardevermindering van het verbonden on
roerend goed, ter beooreleeling des schuldeischers eigen
domsovergeing, gerechtelijke inbeslagneming van het
geheel of vern een deel van het verondespeende goed
niet nakoming der voorwearden en wanbetaling der
intressen op den bepaalden tijd inmiditels van
heden rentende tegen vijf ten honderd in het jaar,
veerlijks op dezen desselm te betalen in hemelen des
schulldeischers of van zyner gemachtigde ten
Kantore van mij notaris
Tot meerdere zekerheid van de vetkoming der ver
binettenissen uit deze overeenkomst voortvloeiende
verklaarde de schuldenaar bij deze te verbinden
en te verhijpothekeeren, onder recht van eerst
hypotheek.
Gemeente Stein
leen perceel bouwland in het Scheelhek, keiders
Erecal bekend, sectie D nummer 1130, groot veertien
aren vijf en dertig centiaren
Ter zake dezer geldleening met hijpotheekstelling
is verder uitdrukkelijk tusschen partijen overeen
gekomen en bedongen
Dat ingeval van willige verkooping geen zuivering
van hijpotheken meeg plaats hebben.
Dat het verbonden onroerend goed niet mag worden
verhuurd of in gebruik afgestaan dan met schrifte
lijke toestemming des schuldeischers
Det ingeval van wanbetaling der hoofdsom of van
de verschuldigde intressen op den besuulden tijd, de
schuldeischer, onherroepelijk naar luid van artikel
1223 van het Burgerlijk Wetboek zul gemachtigd zijn
het verbonden onroezend goed in het openbaar, ten
overstaan van eéen notaris te doen verkoopen, ten
einde uit de opbrengst te verhalen, zoowel de hoofd-
som als de intressen en kosten.
Voor de uitvoering dezer verklaren partijen
domicilie te kiezen ten kantore van mij notaris
De comparanten zijn aan mij notaris bekend.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9265, Urmond, Welters, L.J.H, 1896
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.