Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 1379
1
Ruiling.—
A. A. 2 Februari 1894
—
—
Voor mij Gerardus Josephus Hubertus
Welters, Notaris, bestandplaats Armont,
arrondissement Maastricht, en in tegen
woordigheid der beide nagenoemde ge-
—
tuigen, compareerden:
a. 1Nicolaas schulpen, weduwenaar van
Maria Aqnes Chullees Valmen, landbou-
wer, wonende te Grevenbicht, handelende in
eigen naam en verder als vader en van
rechtswege voog over zijne uit dat huwelijk
geboren minderjarige kinderen: Peter
Henier Wilhelmus Hubertus- Gerar.
dus Hubertu
—
homus Hubertus en
Maria Elisabeth - schulpen, alle zonder
beroep bij hem gedoncilieerd.
Johannes Jacobus Corvers, landbon
wer te Dopenhoven- Obbicht, handelende
als toeziende voor over voormelde min-
dejarigen.
b. Josdph Huber Aloijs Smeets lanbon.
doer, te Grevenbicht in huwelyk niet An
na Elisabeth Voets, handelend in eigen
n
Deze comparanten verklaarden te hebben
bangegaan te navolgende overeenkomnnt
van ruiling, waartoe de comparant schul„
pen is gemachtigd bij beschikking op
request in zyne hoedanig henr van voog
engediend) van den Edel Achtbaren He
Rechter in het Kanton Sittad van den
zestienden Jamnni laatstleten.
—
De comparant schulpen in hoedanigheid
voomeli en in eigen naam staat of
aan den comparant smeets, die verklaart
zulks aan te nemen: het perceel foom
gaen en tuin, gelegen op taij, kastis.
=traal bekend in de gemeente greven
bicht, in sectie t nummers 833 en 1236
groot twaalf aren vif en twintig cent
aren.—
Daarentegen strat de comparant smeet
af aan den comparant schulpen, die
verklaart zulks aan te nemen voor zich
zelf en zijne kinderen, te weten: voor zich
de helft in vollen eigendom, en de weder
helft in vruchtgebruik, en voor zijne kinde
ren de helft in blooten eigendom: een
perceel bouwland, langs de Beeuwe
kadastraal bekend in de gemeente Ob.
bicht en Papenhoven in sectie A num.
mec 1272, groot vijftien eren zestig
centiaen
Partijen verklaren van voornhieden
onroerende guederen geen titels van aan
konnh of benheiden van eigendom te
1
Ruiling.—
A. A. 2 Februari 1894
—
—
Voor mij Gerardus Josephus Hubertus
Welters, Notaris, bestandplaats Armont,
arrondissement Maastricht, en in tegen
woordigheid der beide nagenoemde ge-
—
tuigen, compareerden:
a. 1Nicolaas schulpen, weduwenaar van
Maria Aqnes Chullees Valmen, landbou-
wer, wonende te Grevenbicht, handelende in
eigen naam en verder als vader en van
rechtswege voog over zijne uit dat huwelijk
geboren minderjarige kinderen: Peter
Henier Wilhelmus Hubertus- Gerar.
dus Hubertu
—
homus Hubertus en
Maria Elisabeth - schulpen, alle zonder
beroep bij hem gedoncilieerd.
Johannes Jacobus Corvers, landbon
wer te Dopenhoven- Obbicht, handelende
als toeziende voor over voormelde min-
dejarigen.
b. Josdph Huber Aloijs Smeets lanbon.
doer, te Grevenbicht in huwelyk niet An
na Elisabeth Voets, handelend in eigen
n
Deze comparanten verklaarden te hebben
bangegaan te navolgende overeenkomnnt
van ruiling, waartoe de comparant schul„
pen is gemachtigd bij beschikking op
request in zyne hoedanig henr van voog
engediend) van den Edel Achtbaren He
Rechter in het Kanton Sittad van den
zestienden Jamnni laatstleten.
—
De comparant schulpen in hoedanigheid
voomeli en in eigen naam staat of
aan den comparant smeets, die verklaart
zulks aan te nemen: het perceel foom
gaen en tuin, gelegen op taij, kastis.
=traal bekend in de gemeente greven
bicht, in sectie t nummers 833 en 1236
groot twaalf aren vif en twintig cent
aren.—
Daarentegen strat de comparant smeet
af aan den comparant schulpen, die
verklaart zulks aan te nemen voor zich
zelf en zijne kinderen, te weten: voor zich
de helft in vollen eigendom, en de weder
helft in vruchtgebruik, en voor zijne kinde
ren de helft in blooten eigendom: een
perceel bouwland, langs de Beeuwe
kadastraal bekend in de gemeente Ob.
bicht en Papenhoven in sectie A num.
mec 1272, groot vijftien eren zestig
centiaen
Partijen verklaren van voornhieden
onroerende guederen geen titels van aan
konnh of benheiden van eigendom te
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9265, Urmond, Welters, L.J.H, 1896
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.