archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9265, pagina 61
Transcriptie
N=o 1372.
Testament
d. d. 28 Jenuari 1896
wordt her goed
geteur de door
haling van drie
in den
woor
inden re„
even
en van es woorden
in den avittiande
regel van boven
gateld op deze
bladzijde
H.
W W.
2„ hes eeneen
het andere boven
in hes dorp.
Wordt hier goer.
gekeurd de bij
„voeging van
negen woorden
in den acht en
twintigsten re
al van boven
dezer blad zijde
IL.
N:o 20
Voor mij Gerardus Jozephus Hlubertus
Wetters Notaris, te Standplaats Armond
arrondissement Maastricht, en in tegen
woordigheid der beide nagenoemde getuigen,
Compareerde
Margaretha Henssen landbouwstel
weduwe van Laurens Wijnen, wonende
te Groote Meers, gemeente Elsloo.
Welke comparante, genegen zijnde hal
uitersten wl te maken denzelven aan
mij notaris buiten de tegenwoordigheid
=lee beide nagenoemde getuigen, zakelyk
heeft opgegeven, noo welke opgave ik
notaris dien wil eigenhoudig het geinr
ven in de navolgende duidelyke bewoordin
zen, als:
Ik erflaatster, geef en legatee, vooraf en buiten
huu eventueell aandeel in mijne nalatenschap
aan Vierre Wijnen, zonder beroep, zoon van
Jacob Wijnen, wonende te Groote Meers, Elsloo
en aan Soptric Wijnen, dochter van Jacob
Vijnen, winkeljuffrouw, te Maastricht, te
zamen en voor gelijke aandeelen, en bij voor-
overlijden van een hunner aan den Canxtlwen
den hunner, mijn onverdeeld aandeel in
twee huizen met erven, tuin, stallingen en
verdere aanboorigheden, in de Hoeken, bij de
kerk, te Groot Meers, gemeente Elsloo, thans
bewoon door mij Erflaatster het eerste, en het
andere boven in kos doop, bewoond door Michiel
Vizenen Burbara Wynen: remende het eene
huis bij de Kerk den beg, de kerk, Johannes
Claessens en frans van Hulken, en reinende
het andere uuis boven in het Dorp, Sohanuls
Claessens
Jk, eflaatster, geef en legateer eveneens aan
Pierre Wijnen en Sophie Wijnen voornoemd
te zamen en voor gelike aandeelen, en bij voor
„overlyden van een hunner; aan den laagst.
levende hunner, den geheelen inboedel dor
mij na te laten, oude den last mij te laten
begraven volgens mijn stand, ende kosten
daarvan te betalen, als mede onder den
last te laten lezen in de Roomsil Kalho
lieke Herk van Groote Meers binnen de
ailt weken na mijn overlyden acht ruis
6
en tot russ mijne ziel.
De opgae van voorgaande uitersten wil
door de comparante erflaatster aan mij
notaris gedaan buiten de tegenwoordig„
heid de beide nngenoegde getuigen en het
opstel vooraf gereed gemaakt zijnde, zoo
heeft de comparante, erflaatster, alvorens
de voorlezing daarvan is genchied, bary u
tersten wil nade zakelijk aan mij nota
ris opgegeven in tegenwoordigheid der beide
„
nagemoende getuigen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9265, Urmond, Welters, L.J.H, 1896
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.