Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 1367.
Testament
d.d. 24 Januari 1896
Voor mij Gerardus Jozephus Hubertus
Welters, Notaris, ter Standplaats Ur
mond, acromlessemend Maastiicht
en in tegenwoordigheid de beide iagenoem
de getuigen, compareerde
De Heer Willem van Mulken, aanneme
en opzichter van Maaswerken, wonende
te abbicht.
welke comparant, genegen zijnde eenen
uitersten wil te maken, denzelven aan
mij notaris buiten de tegenwoordigheid
zakelyk
der beide nagenoemde getuigen
heeft opgegeven, naar welke opgave ik no.
taris dien wil eigenhandig het gene„
ven in de navolgende duidelf te bewoor
dingen als:
„ I4 erflater, geef en legateer aan myn
echtgenoote Maria Elisabeth Dalme
den vollen eigendom van al myn na te
laten roerende goederen, benevens het
vruchtgebruik, haar leven gedurende
van al mijn na te laten onroerende
goederen, haar vrijstellende van de
verplichting om wegen dit vruchtge-
bruik borg of eenige andere zekerzeid
te stellen.
De opgave van voorgaanden uitersten wil
door den comparant erffater buiten de tegen.
woordigheid der beide nagenoemde ge„
tuijen aan mij notaris gedaan en bet
opstel vooraf gereed gemaakt zijnde,
zoo heeft de comparant erflate, alvorens
de voorlezing daarvan is geschied, zijn
uitersten wil nader zakelijk in tegen„
woordigheid der beide nagenoemde getui-
genaan my notaris ingezeven.
Daarna heb ik notaris den bovenstaande
uitersten wil aan den comparant erflatee
duidelyk voorgelezen en na die voorle
zing heb ik notaris hem afgevraagd
of het voorgelezene zijne uitersten wil
bevat, waarop hi toestemmend heeft geant
-woord dat alles wel te hebben verstaan
en zijn testament te wezen, willende dat
het als zoodanige na zijne dood zal
worden ingekomen, hebbende vol die voor
„lezing, afvraging en dat ontwoord plaats
gehod in tegenwoordigheit der beide na
.genoemde getuigen.
De comparant is aan mi notaris be„
keur.
Waarvan acte in minuut is verleten
ten kantore van mij notaris te Armond
heden den vier en twintig ten Januari
achttien honderd zes en negentig, in tegen
woordigheid van Jean Prenoets, klerk
van notaris, en Wartinus Muyris, land
Testament
d.d. 24 Januari 1896
Voor mij Gerardus Jozephus Hubertus
Welters, Notaris, ter Standplaats Ur
mond, acromlessemend Maastiicht
en in tegenwoordigheid de beide iagenoem
de getuigen, compareerde
De Heer Willem van Mulken, aanneme
en opzichter van Maaswerken, wonende
te abbicht.
welke comparant, genegen zijnde eenen
uitersten wil te maken, denzelven aan
mij notaris buiten de tegenwoordigheid
zakelyk
der beide nagenoemde getuigen
heeft opgegeven, naar welke opgave ik no.
taris dien wil eigenhandig het gene„
ven in de navolgende duidelf te bewoor
dingen als:
„ I4 erflater, geef en legateer aan myn
echtgenoote Maria Elisabeth Dalme
den vollen eigendom van al myn na te
laten roerende goederen, benevens het
vruchtgebruik, haar leven gedurende
van al mijn na te laten onroerende
goederen, haar vrijstellende van de
verplichting om wegen dit vruchtge-
bruik borg of eenige andere zekerzeid
te stellen.
De opgave van voorgaanden uitersten wil
door den comparant erffater buiten de tegen.
woordigheid der beide nagenoemde ge„
tuijen aan mij notaris gedaan en bet
opstel vooraf gereed gemaakt zijnde,
zoo heeft de comparant erflate, alvorens
de voorlezing daarvan is geschied, zijn
uitersten wil nader zakelijk in tegen„
woordigheid der beide nagenoemde getui-
genaan my notaris ingezeven.
Daarna heb ik notaris den bovenstaande
uitersten wil aan den comparant erflatee
duidelyk voorgelezen en na die voorle
zing heb ik notaris hem afgevraagd
of het voorgelezene zijne uitersten wil
bevat, waarop hi toestemmend heeft geant
-woord dat alles wel te hebben verstaan
en zijn testament te wezen, willende dat
het als zoodanige na zijne dood zal
worden ingekomen, hebbende vol die voor
„lezing, afvraging en dat ontwoord plaats
gehod in tegenwoordigheit der beide na
.genoemde getuigen.
De comparant is aan mi notaris be„
keur.
Waarvan acte in minuut is verleten
ten kantore van mij notaris te Armond
heden den vier en twintig ten Januari
achttien honderd zes en negentig, in tegen
woordigheid van Jean Prenoets, klerk
van notaris, en Wartinus Muyris, land
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9265, Urmond, Welters, L.J.H, 1896
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.