archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9265, pagina 39
Transcriptie
nietseld worden; hiervoor wordt echter
uit zondering gemaakt voor den kooper
te wiens voordeele de verkoopster toelaat, dat
zoolang het gekochte huis in zyn bezit is, al„
„leen in geval van verbouwing van het aan„
-greniend huis der verkoopster dit bedoelde
verster zal kunnen dichtgemetseld worden.
zy verklaren partije dat deze overeen
komst van koop en verkoop is gesloten
voor een totalen koopprijs van twee dui-
zend drie honderd gulden, in mindering
waarvan de verkoopster verklaart op heden
uit handen des kooper ontvangen te hebben,
som van zeventien honderd gulden, waar.
voor bij deze quitantie, verplichtende zich
bij deze de kooper de resteerende koopsom
ad zes honderd gulden te betalen in aanden
en ten woonhure dee verkoopster of van
hare rechtverkrijgenden uiterlijk tien jaren
na heden, met eenen intrest, gerekend tegen
vier een / lies en een half ten honderd in het jaar
jaarlijks te betalen in bonden de verkoopste
of van hare rechtverkrijgenden op dezen datum
Tot meerdere zekerheid van de betaling ires
resteerende /kosten/ lees koopsom, van de ri„
tiesen en kosten wordt door de verkoopstee
voorbehouden recht van eerste hijpotheek
op het bij deze verkochte ourvecend goed, niet
macht derweje inschrijving te nemen in
de openbare registers niet aanteekening
van alle bepekende bedingen bij hypothe
ten toegestaan en in deze streken gebrii-
belyk, meer bepaald die van de artikelen
1223 en 1254 van het burgerlijk wetboek en
van artikel 297 van het wetboek van Koop-
handel; de kooper verklaart in deze hipo-
—
—
theekstelling toe te Htemmen.
voor de uitvoering dezer verklaren partijen
domicilie te kiezen ten kantore van
—
ni notaris.
De comparanten zijn aan mij notaris be„
=ken.
Waarvan acte in minuut is verleden te
sittard, ten woonhuize der verkoopster leden
den achttienden Januari achttienhonderd
zes en negentig, in tegenwoodighend van
Matinus Muyris, landbouwer, te Homond
en Peter Vliegel, Landschrenmaler, te sottaar
als getuige, die deze minu acte, ommid
„derlijk va voorlezing, met de comparanten en
—
mij notaris onderteekend hebben
1
F: A: pelis
Gadfried Slooban
„e
H Meris
1
I Pluyel
Geregistreerd te Bistard, den
Eersten Februari 1800 zes en
negentig deel 1 21 folio 53 recto
vak 4. Een blad geen renvooi.-
Ontvangen voor recht: zes en
veertig gulden.
De ontvanger.
Carlier
De eerste grosse is uitgegeven aan en ten ver
zoeke van Mejuffrouw Zelis verkoopster
voornoemd, heeten den twezlfden April acht
tien honderd zes en negentig.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9265, Urmond, Welters, L.J.H, 1896
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.