Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Geregistreerd te Sard den vijf en twintigsten
November 1900 vijf deel 32 folio 102 verso vak
5. twee bloden een renvooi. Ontvangen voor
—
recht twee gulden veertig cent
De ontvanger.
117
t ien
N=o 882
Huwelijks voorwaarde
25 November 190.
Heden vijf en twintig November negendien honderd vijf
verschenen
—
voor mij Frederik Mak Hubert Haan notaris
ter stamplaats Urmond
Johannes Jacobs landbouwer wonende te Obbicht, weduw
waar van Cecilia Holggens ter eener en
Maria Helina Klingelers weduwe van Nicolaas Lan„
bert Jacobs Lambouwsler aldaar wonende ter andere zide
De Comparanten, wenschende een huwelyk met elkander
aan te gaan, verklaarden derwege de volgende huwelyks
voorwaarden te hebben gemaakt.
1. Er zal tusschen de aanstaande echtgenooten bestaan
eene gemeenschap van winst en verlies, zoo als die is geeen
geld bij de artikelen 2to en volgende van ons Burgerlyk
wetboek.
2. De achtgenooten legateeren alkander over en weder en
mitsdien de eerststervende aan den laagstlevende het vruch
gelruik der geheele nalatenschap met wijstelling der ver
plichting om daarvoor zekerheid te stellen, doch onder ge
houdenheid tot het opmaken eener behoorlijke boedelbe„
schryving, met bepaling evenwel dat dit vruchtgebrui„
voor den langstlevende zal ophonden met den dag dan
hij een nieuw huwelijk zou aangaan.
3. Behalve de op noom staande onroerende goederen
brengen de aanstaande echtgenooten ten huwelijk aan
huis aandeel in de roerende goederen en schulden der
huwelyks gemeenschappen bestaan hebbende tussschen he
en hunne vroegere echtgenooten, van welke goederen
op heden beschrijving werd gedann in de akten van boe
delbeschrijving voor mij notaris verleden
De comparanten zijn aan mij notaris bekend en kie„
zen domicilie te mijnen kantore
Waarvan akte
in minuut opgemaakt is verleden te Obticht op da
tum in het hoofd dezer vermeld in tegenwoordigheid der
twee getuigen den heer Mathien Venaken bergemerter wonende
te Tapenhoven onder Obbicht en Gerard Bergevoet klerk wonend te Hemond.
Omiddallyk na voorlezing is deze akte door de com
paranten en getuigen met my notaris onderteekend
M H Hlingelers
I H. Jacobs
M Vencken
G. Buynat.
Jaer
not=s
November 1900 vijf deel 32 folio 102 verso vak
5. twee bloden een renvooi. Ontvangen voor
—
recht twee gulden veertig cent
De ontvanger.
117
t ien
N=o 882
Huwelijks voorwaarde
25 November 190.
Heden vijf en twintig November negendien honderd vijf
verschenen
—
voor mij Frederik Mak Hubert Haan notaris
ter stamplaats Urmond
Johannes Jacobs landbouwer wonende te Obbicht, weduw
waar van Cecilia Holggens ter eener en
Maria Helina Klingelers weduwe van Nicolaas Lan„
bert Jacobs Lambouwsler aldaar wonende ter andere zide
De Comparanten, wenschende een huwelyk met elkander
aan te gaan, verklaarden derwege de volgende huwelyks
voorwaarden te hebben gemaakt.
1. Er zal tusschen de aanstaande echtgenooten bestaan
eene gemeenschap van winst en verlies, zoo als die is geeen
geld bij de artikelen 2to en volgende van ons Burgerlyk
wetboek.
2. De achtgenooten legateeren alkander over en weder en
mitsdien de eerststervende aan den laagstlevende het vruch
gelruik der geheele nalatenschap met wijstelling der ver
plichting om daarvoor zekerheid te stellen, doch onder ge
houdenheid tot het opmaken eener behoorlijke boedelbe„
schryving, met bepaling evenwel dat dit vruchtgebrui„
voor den langstlevende zal ophonden met den dag dan
hij een nieuw huwelijk zou aangaan.
3. Behalve de op noom staande onroerende goederen
brengen de aanstaande echtgenooten ten huwelijk aan
huis aandeel in de roerende goederen en schulden der
huwelyks gemeenschappen bestaan hebbende tussschen he
en hunne vroegere echtgenooten, van welke goederen
op heden beschrijving werd gedann in de akten van boe
delbeschrijving voor mij notaris verleden
De comparanten zijn aan mij notaris bekend en kie„
zen domicilie te mijnen kantore
Waarvan akte
in minuut opgemaakt is verleden te Obticht op da
tum in het hoofd dezer vermeld in tegenwoordigheid der
twee getuigen den heer Mathien Venaken bergemerter wonende
te Tapenhoven onder Obbicht en Gerard Bergevoet klerk wonend te Hemond.
Omiddallyk na voorlezing is deze akte door de com
paranten en getuigen met my notaris onderteekend
M H Hlingelers
I H. Jacobs
M Vencken
G. Buynat.
Jaer
not=s
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9264, Urmond, Haan, F.M.H, 1905 + Repertorium hele periode
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.