Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9264, pagina 80

N=o 820
Scheiding
28 Iulij 1905
uitroeper wonende te
Annem, blijkens onder
handsche volmacht va
Iuli dezes jaars, welke
na door den tasttuster
in tegenwoordig heid
van de getuisen en nu
notaris voor echt te zy„
eekend en ten blyken daa
van door hen alles te
zyn geteekend aan die
minunt is vastgecheek
Bijvooging van vier
en veertig woorden
in zeges veertien van
bladzijde eer goedge
keurd
Mesures
W: W. Fcl
G. B
HS.
J v D.
W
1
Heden acht en twintig Iuli negentienhonderd vijf
verschinen
voor mij Frederik Mas Hybert Haan notaris ter
standplaats Urmond, in teeenwoordigheid van den Edel
achtbaren Heer Eugine Charties plaatsvervanger kanton
rechter en het komton sittard wonende te Sittard
1 Theodoor Huilenberg landbouwer en voermart wonende
te Armand
2. Johannes van Dyck Landbouwer wonende te Buch
ten onder Borw, handelende als voogd over den min
derjarigen Ioseph Bovendeerdt.
3. Laurens van Mulken ambtenaar wonende te Be„
derweert handdende als toeziende voogd over dien min
derjarige, ten deze vertegenwoordigd door Martinus Maris
De comparanten verklaarden te willen overdaan tot
de schiiding der goederen behoorende tot de gemeenschap
van winst en verlies welke bestaan heeft, tusschen der
comparant Meulenberg en zijne echtgenoote Maria
Anna Lemandt weduwe in eerste huwelijk van Mar
tinus Bovendeerdt in gaven daartoe vooraf te kin
nin.
de genoemde echtgenooten waren blijkens huwelijks voor
waarden verleden voor notaris Wetters de vijftienden
februari nes intienhonderd gehuwd in gemeenschap
van winst en verlies, bij welke akte tevins werd ge-
constaterd dat de man ten huwelijk aanbracht in
paard, vijf stuks hoornve, zeven stuks varkens, twee
karimn, landbouw gererdschappen, huis meulden, paar
tinting en andere roerende zaken ter waarde von
een duizend neeen honderd vijf en twintig gulden 1925.
de vrouw is al intestato overleden op drie Iuli lantstldin
tot eenigen erfgenaam nalatende de (uit haar lees/ haar uit
haar eerste huwelijk geboren kind Iosesch Bovendeerdt
daar noo gum boedelbeschrijving der te verdedlen goederen
bestaat, zoo zullen de roerinde gordoren thans worden op
gemmen volgens opsaat en aanwijzing van den com
parant Meulenberg, welke goederen worden geschat door
den, door den Heer Kantonrechter beerdiyden deskundige
Henri Savelkone landmeter wonende te Grevenbicht, ter
deze medeverschenen.
de bevonden roerende goederen bestaan uit
Huismuibels: in de Voorkamer:
twee kasten, twee tafels, zes stodlen, schilderijen, glaswerk
tampen spiegd vijf en veertig gulden
45
„
linnen goed vijf en twintig gulden
25
„
in de kamer, links van den gang:
een kast, commide, zeven stoelen, tafels, bank
schilderijen, klok / parceliin en glas lus vijf en
twintig, gulden.
25
porceliin en glas drie gulden
3