Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Geregistreerd te sittard den negenden Juni 1900
vijf deel 132 folio 61 verso vak 8. twee blad en
geen renvooi. Ontvangen voor recht vijf en twintig
gulden vijf en dertig cent
„ De ontvanger
Htiren
N=o 796
Huwelyks voorwaarde
2 Iuni 1905
„
1
Heden twee Iuni negentien honderd vyf verschenen
voor my Frederik Mak Hubert Haan notaris
ter standplaats Mimond
de heer Lambert Savelkoul schipper wonende
te stoekheun ter eener en Mejuffrouw Maria Mech„
tilda Drieszen winkelierstr wonende te Obbicht
Harchhoven ter andere zijde
De comparanten wenschende een huwelyk met elkan
der aan te gaan, verklaarden des wege de volgende
huwelyks voorwaarden te hebben gemaakt:—
1. Er zal tusschen de aanstaande echtgenooten be
staan eene gemeenschap van wonsten verlies, zooals
tie is geregeld by de artikelen zoo en volgende van
ons Burgerlyk artboek
2 De Kleederen en het bijfslinnen benevens de lyfstiere
den by de ontbinding van het huwelyk bij elk der echt„
genooten in gebruik worden beschouwd in de plaats te
zijn getreden van de ten huwelyk aangebrachte en blij„
ven ieders persoonlyk eigendom
3. De aanstaande echtgenooten legateeren alkander
voer en wederen motsdien de eerststervende aan den
langstlevende het vruchtgebruik der geheele nala„
lenschap met vrijstelling der verplichting om daar
voor zekerheid te stellen doch onder gehoudenhin
om eene behoorlyke boedelbeschryving op te maken
De comparanten verklaarden dat ten huwrlyk wordt aan
gebracht.
door de bruid, hare kleederen en lyfstoebehooren, bene„
vens de roerende goederen behoorende tot haren woukel
en beschreven bij de akte van scheiding verleden voor my
notaris den achten twintig September negentien honderd
vier waard thans vier honderd gulden
door den bruidezom zyn onverdeeld een vyfde aan„
deel is zyne vaderlyke nalatenschap.
De comparanten zyn aan mij notaris behond en hee„
zen ter uitvoering dezer domicilie ten Kantore van
mij notaris
waarvan akte
iminiuet opgemaakt is verleden te Lrmond
op ditom in het hoofd dezer vermeld in tegenwoor
digheid der twee getuigen Wilhelmus hedovions Henricus Petrus Paravi
cinidi Capellé ambtenams en Gelard Bergwoet klark beiden wonende te Ha
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de rompo
ranten en getuigen met mij notaris onderteekend.
Savelkoul Jambert
Meeltildes Driesser
Saraviena adapelli
G. Bergevoet.
Man
notte
vijf deel 132 folio 61 verso vak 8. twee blad en
geen renvooi. Ontvangen voor recht vijf en twintig
gulden vijf en dertig cent
„ De ontvanger
Htiren
N=o 796
Huwelyks voorwaarde
2 Iuni 1905
„
1
Heden twee Iuni negentien honderd vyf verschenen
voor my Frederik Mak Hubert Haan notaris
ter standplaats Mimond
de heer Lambert Savelkoul schipper wonende
te stoekheun ter eener en Mejuffrouw Maria Mech„
tilda Drieszen winkelierstr wonende te Obbicht
Harchhoven ter andere zijde
De comparanten wenschende een huwelyk met elkan
der aan te gaan, verklaarden des wege de volgende
huwelyks voorwaarden te hebben gemaakt:—
1. Er zal tusschen de aanstaande echtgenooten be
staan eene gemeenschap van wonsten verlies, zooals
tie is geregeld by de artikelen zoo en volgende van
ons Burgerlyk artboek
2 De Kleederen en het bijfslinnen benevens de lyfstiere
den by de ontbinding van het huwelyk bij elk der echt„
genooten in gebruik worden beschouwd in de plaats te
zijn getreden van de ten huwelyk aangebrachte en blij„
ven ieders persoonlyk eigendom
3. De aanstaande echtgenooten legateeren alkander
voer en wederen motsdien de eerststervende aan den
langstlevende het vruchtgebruik der geheele nala„
lenschap met vrijstelling der verplichting om daar
voor zekerheid te stellen doch onder gehoudenhin
om eene behoorlyke boedelbeschryving op te maken
De comparanten verklaarden dat ten huwrlyk wordt aan
gebracht.
door de bruid, hare kleederen en lyfstoebehooren, bene„
vens de roerende goederen behoorende tot haren woukel
en beschreven bij de akte van scheiding verleden voor my
notaris den achten twintig September negentien honderd
vier waard thans vier honderd gulden
door den bruidezom zyn onverdeeld een vyfde aan„
deel is zyne vaderlyke nalatenschap.
De comparanten zyn aan mij notaris behond en hee„
zen ter uitvoering dezer domicilie ten Kantore van
mij notaris
waarvan akte
iminiuet opgemaakt is verleden te Lrmond
op ditom in het hoofd dezer vermeld in tegenwoor
digheid der twee getuigen Wilhelmus hedovions Henricus Petrus Paravi
cinidi Capellé ambtenams en Gelard Bergwoet klark beiden wonende te Ha
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de rompo
ranten en getuigen met mij notaris onderteekend.
Savelkoul Jambert
Meeltildes Driesser
Saraviena adapelli
G. Bergevoet.
Man
notte
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9264, Urmond, Haan, F.M.H, 1905 + Repertorium hele periode
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.