archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9264, pagina 39
Transcriptie
N=o 791
Obligatie
20 Mei 1903
Ce sourd hui le vingtiene Mai mil neuf cents cing, de
vant Frederik Max Hubert Haan notaris à Ur.
mond, ont comparu
1. Monsieur François Portz, curé et 2 Monsieur Artoe
ne Martin Brouns bourgmesre, tous les deur demen
rant à Stem, agiscandle primier comme president
et le second comme Secretaire et membre dir Condeil
de Fabrique de b' Eglise Catholiqus zooame à Stein
et representart en ees qualitis citte Eglice
Zesquels déclaring ovoir clinstant leen a titie de
prét, de Monsieur Edouard Wauters proprietaire de
meuroula Liege et de Madame Marie Wauters Eeuve de
rondius maurce Terwayne rentiire demeurcul en
cette ville pour gesquelles de clare accepter Monsieur
Edouard Wanters ien comparnagissant en propre
nom et comme de postant fort pour Madame Verwag„
une somme de Sept mille florins que ra dite Eglia
sengage ài zembouser wec ses in teiets en guinige annu
ises de sircents vrugt neif florins ainguante huit eenle
Chacune éckeant le vingtiëme Mai de chaque arnie
et pour la premiere fois le vingtiëme Mai mil neufceut
sin
Zes priements et remboursements seferont en mainset en
la demeure des priteurs en argent hollandais, francais on
belge auchoir de b'ompromteur calculé actanx der sourde
Lichianee
a lagarantie de la somme protéé, des interess el de tous
autis frais, la fabrique d’Egtise Sus dite diclare affec„
ter et hypothequer les terres labourablis et lespres ditue
dans ta Commme de Hein dous 6e1 numeros 411.650
266, 98, 115el 116 de la Tediou Bet sousles numeros 78.79
et 88 de la Lechor A pour vre superficie totale de dia
kectaris Septante quatre ares et guarante contiares, tair
les geals les pretenrs pourrentprendie tous recours et vi
cephons hypothecaires en vertie des presentes
da debiterie deelare gen lestiens doones en tuypo tig
Tont guittes ex libres de foutescharges elhypothiques en
elle Toblige à en justifier par certifical hypothicaire.
te Capital préte deviendra immediatement erigible de plein
droil Ians aucemr mize en demeure, te bon semble an
preteurs, t dans le lacas de non paiement d'ime amnuite
dans le mois de C'echeanen, b siles biens hypothequésetaien
aliënes en tout on en partie c en cas de daicissmens de
biens hypothequés a en cas de nonexicuban de Vine on
lanke des conditions repriseran precent.
—
Dans ces cas on Calculera te capital die an monent de la
mise en demenre, en admitaal que dans les amneités pay„
es comprise voe rente ammelle de quatee poureen
de capital die.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9264, Urmond, Haan, F.M.H, 1905 + Repertorium hele periode
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.