archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9258, pagina 442
Transcriptie
Cap
en bedingen
1De goederen worden verkocht ten meestbiedende
zoo en in den staat als re zich bij de toewijzing zullen
bevinden, en met waarborg voor de maat
2 De goederen worden verkocht los en vrij van alle pond-
rechtige schulden buiten de grondbelasting, die door de Koo„
pers zal moeten gedragen worden met een Januarij negen
tienhonderd vijf.
3, Die voor een ander handeld is gehouden zijn lastgever
dadelijk of binnen den door de wet bepaalden tijd te noemen
zullende anders bij gebreke van aanneming door denzelve
hij gehouden worden, als hebbende voor eigen rekening gehandeld
4, De Koopers zullen van hun gekochte in bezit en genot
kamen, van het huis met een Mei aanstaande, en van
de overige goederen stoppelbloot na den aanstaanden oogst
of uiterlijk op een ocober negentienhonderd vier
51 De goederen worden verkocht zoo en in den staat als ze
zich thans bevinden met alle hierschende en lijdende
erfdienstbaarheden en gerechtigdheden
6 De betaling van den Koopprijs moet geschieden aan
handen der verkoopers ten kantore van mij notaris voor
of op een october negentienhonderd vier-
7 Boven den Koopprijs en zonder Koiting aan dewzelve
moeten de koopers betalen, binnen de acht dagen na
heden ten Kantore van mij notaris de kosten en rechten
van registratie, overschrijving, zegels, benevens de vautiën, en
het honororium van mij notaris berekend volgens tarief en
dan het afschrift hunner acte van toewyzing
8 De verkoopers behouden zich het recht van hypotheek voor
op de verkochte goederen, zoomede het recht om tegen en ten
koste der koopers de vereischte inschryving te nemen met
uitdrukkelijk beding, dat ingeval van wanbetaling van
Koopprijs en kosten, de verkoopers onherroepelijk gemagtigd
zullen zijn, de alzoo verbonden goederen opnieuw in het openbaar
en volgens plaatselijke gebruiken te doen verkoopen, de Koop-
penningen te ontvangen, daarover kwitantie te geven, om
daaruit het verschulde aan koopprijsen koden te verhalen
—
9/ De verkoopers behouden zich een uur beraad voor na de
laatste toewyzing om dezen verkoop goed of of te keuren
Na voorlezing van het vorenstaande is tot veiling en toe
wijzing overgegaan, als volgt:
Het huis met situur, stal, erf en tuin, omschreven sub nummer 1,
is toegewezen, als: = de oortruidzijde uitkomende in de wijnstraat
naart de poort met bergplaats, stallen en oudwerkhuis en tuine
van naart de poort tot aan de beek rechte linie voor den totalen Koopp„
van vierhonderd gulden aan Josef Wellebrekers, schoenmaker, voor
nende te Susteren, medeeigenaar voor een tiende, tegenwoor
dig en in koop aannemende; enb het overige gedeelte
Copiie af
Cosii af
e
als woonhuis en openplaats met poort, Koestal, dorscholder en
schuur uitkomende noordzijde in de Kerkstraat en oostzuidzijde
in de wijnstraat, zoo als ter plaatse is afgepaald en aan de kooper
bekend voor den totalen Koopprijs van elfhonderd dertig
gulden aan Elisabetk Driessen, zonder beroep, weduwe welter
Nilissen, thans in huwelijk met Peter Schulpen, slagter, zamen
wonende te Roosteren, de vrouw door haren geregden man ten
deze bijgestoon, beide alhier mede verschenen en in koop aannemende
21 Bouwland op Koei, omschreven sub nummer 2, bouwland op
Meulenveld, omschreven sub nummer 61, hooiland op Ia
penakker, omschreven sub nummer 81 en hakhout en hooiland
in Meerveld, omschreven sub nummer 107, is toegevezen voor
den totalen koopprijs van negenhonderd twee en zeventig
gulden aan Sophia Andrée, weduwe Peter Hellebrekers, land
bouwster wonende te Susteren, tegenwoordig en in koop aanne
mende en medeeigenares voor de helft.
3/ Bouwland op Tissum, omschreven sub nummer 31
en bouwland op Rotgen, omschreven sub nummer 41
is toegewezen voor den totalen koopprijs van dertig gulden
aan Theodoor Roners, spoorwegbeambte, wonende te
susteren, tegenwoordig en in koop aannemende, en
medeeigenaar voor een tiende
41 Bouwlandop Rotgen, omschreven sub nummer 5,
is toegewezen voor den totalen koopprijs van een en
twintig gulden aan Louis Hellebrekers, landbouwer, wo
nende te Susteren, tegenwoordig en in hoop aannemende
en medeligenaar voor één tiende
5/ Bouwland op het schild, omschreven sub nummer 7
is toegewezen voor den totalen koopprijs van tweehon„
derd zeventien gulden aan Elisabeth Meuleners, weduwe
Lambert Hellebrekers, landbouwster, wonende te Sug
teren, tegenwoordig en in koop aannemende, en mede
eigenares voor één tiende
6, Hooiland op Papenakker, omschreven sub nummer 91
is toegewezen voor den totalen koopprijs van honderd
vijf en zestig gulden aan Mathijs Lendfers, landbouwer,
wonende te Suiteren, tegenwoordig en in koop
aannemende
Na gehouden beraad is de verkoop door de verkooper
goedgekeurt
En tot welken verkoop machtiging is verleend
door de Arrondissements-Rechtbank te Maas
tricht bij vannen op requeit van den negentienden
September negentienhonderd een
Eindelijk verklaren partijen dat de verkochte goede
ren hun zin aangekomen uit hoofde van erfenij
doch dat daarvan voor zooveel aan partijen bekend, vol
gens hun verklaren geene titels of bescheiden bestaan
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.