Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
14
11
wonende te Sittard, en Jean Fiddelers, veldwachter
wonende te Deeeren gemeente Susteren, als getuigen, die na
voorlezing deze acte met de verkoopers, de Kopers en den notaris hebben
onderteekend
Th. Meuffels
Ohmelk
J P Meuffels
Jd. Scmeitn
Jeun Schulpen
J Schmelt
Henri Peturs
Henri Mortart
T: Th Dullen.
J Ciddelen
W. Stöoeker
HH Lienverts
nota
Geregistreerd te Stard den twee en twintigsten December
1900 en drie Deel 129 folio 160 verso vak 5 Twee bladen
geen renvooi Ontvangen voor recht. perc 1 ƒ 5.60 perc 2
ƒ 4.20 perc 3 ƒ 5.60 perc 4 ƒ 2.80 perc 5 ƒ 2.20
perc 6 ƒ 2.— zamen twee en twintig gulden
veertig cent.
De ontvanger
Jrceen
Rocht 1168 Overboschraven zonder van van
Zeget „ 92 Een tonothookkantavo te Jaanvcht
den twaalfden Maart
OpC.
.46
sal. „ 174 en vier dee 929 N 74.
151423
Pscrecterdeel 118
ƒ 784 ontrach en vovenstaand varrae van
Vier gulden tachtig cent.
Pe dewaraer
Rep 1903
N=o 244
Obligatie
1
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, nota„
ris ter standplaats Susteren, Kanton Sittard, com
pareerde
Adolph Hamakers, landbouwer, wonende te
Nieuwstadt
welke comparant verklaarde bij deze wegens ter
leen ontvangen gelden deugdelijk en wettig verschul
digd te zijn aan den Heer Jan Theodoor Schoffelen
hoofd der school te Dieteren, gemeente Susteren,
in huwelijk met Petronella Janssen, voor wien
alhier tegenwoordig en aannemende is, als monde
ling gemachtigde Mathijs Cremers, veldwachter
wonende te Susteren
Eene hoofdsom groot vijfhonderd gulden.
Die de schuldenaar Adolph Hamakers voornoemd
bekend van genoemden acceptant, betalende namen
en met gelden den Heer schuldeischer voornoemd
toebehoorende te hebben ontvangen en opgetrokken
bij het passeren dezer acte die er van diens tot kwitantie
welke geleende en nu verschulde som de schuldenaar
belooft en zich verplicht aan handen des schuldei„
schers ten kantore van my notaris terug te geven en
te betalen binnen de zes jaren na heden, vóór of na
welk tijdstip de aflossing geen plaats zal mogen hebben
dan na eene voorloopige opzegging van drie moan
den, onder verdere belofte en verplichting om in
middels van de verschulde hoofdsom intrest te be
talen tegen vier en een half ten honderd des jaars,
wanneer dezelve binnen een maand na den ver„
voldag is betaald, na dien tijd zal vijf ten honderd
voor intrest verschuld zijn, en welke intrest loop
en aanvang genomen heeft den achtsten December
jongstleden, alle jaren op dezen dag zal vervallen en
moeten voldaan worden aan handen en ten han
tore als voor de betaling der hoofdsom is bepaald.
zijnde wijders omtrent deze geldleening tusselen per
tijen bedongen en overeengekomen, dat bij wanbe
taling der intressen, alsmede bij verdeeling of inbe
slagneming van het na te melden onderpand, de
hoofdsom dadelijk eischbaar wordt en met de intressen
moet worden afgelost.
En dat de schuldenaar gehouden en verplicht zal
zijn, de veronderpande gebouwen in eene soliede
maatschappij tegen brandschade te verrekeren en ge
durende deze belegging verzekerd te houden; zullende
ingeval van brandschade de assurantiepenningen
11
wonende te Sittard, en Jean Fiddelers, veldwachter
wonende te Deeeren gemeente Susteren, als getuigen, die na
voorlezing deze acte met de verkoopers, de Kopers en den notaris hebben
onderteekend
Th. Meuffels
Ohmelk
J P Meuffels
Jd. Scmeitn
Jeun Schulpen
J Schmelt
Henri Peturs
Henri Mortart
T: Th Dullen.
J Ciddelen
W. Stöoeker
HH Lienverts
nota
Geregistreerd te Stard den twee en twintigsten December
1900 en drie Deel 129 folio 160 verso vak 5 Twee bladen
geen renvooi Ontvangen voor recht. perc 1 ƒ 5.60 perc 2
ƒ 4.20 perc 3 ƒ 5.60 perc 4 ƒ 2.80 perc 5 ƒ 2.20
perc 6 ƒ 2.— zamen twee en twintig gulden
veertig cent.
De ontvanger
Jrceen
Rocht 1168 Overboschraven zonder van van
Zeget „ 92 Een tonothookkantavo te Jaanvcht
den twaalfden Maart
OpC.
.46
sal. „ 174 en vier dee 929 N 74.
151423
Pscrecterdeel 118
ƒ 784 ontrach en vovenstaand varrae van
Vier gulden tachtig cent.
Pe dewaraer
Rep 1903
N=o 244
Obligatie
1
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, nota„
ris ter standplaats Susteren, Kanton Sittard, com
pareerde
Adolph Hamakers, landbouwer, wonende te
Nieuwstadt
welke comparant verklaarde bij deze wegens ter
leen ontvangen gelden deugdelijk en wettig verschul
digd te zijn aan den Heer Jan Theodoor Schoffelen
hoofd der school te Dieteren, gemeente Susteren,
in huwelijk met Petronella Janssen, voor wien
alhier tegenwoordig en aannemende is, als monde
ling gemachtigde Mathijs Cremers, veldwachter
wonende te Susteren
Eene hoofdsom groot vijfhonderd gulden.
Die de schuldenaar Adolph Hamakers voornoemd
bekend van genoemden acceptant, betalende namen
en met gelden den Heer schuldeischer voornoemd
toebehoorende te hebben ontvangen en opgetrokken
bij het passeren dezer acte die er van diens tot kwitantie
welke geleende en nu verschulde som de schuldenaar
belooft en zich verplicht aan handen des schuldei„
schers ten kantore van my notaris terug te geven en
te betalen binnen de zes jaren na heden, vóór of na
welk tijdstip de aflossing geen plaats zal mogen hebben
dan na eene voorloopige opzegging van drie moan
den, onder verdere belofte en verplichting om in
middels van de verschulde hoofdsom intrest te be
talen tegen vier en een half ten honderd des jaars,
wanneer dezelve binnen een maand na den ver„
voldag is betaald, na dien tijd zal vijf ten honderd
voor intrest verschuld zijn, en welke intrest loop
en aanvang genomen heeft den achtsten December
jongstleden, alle jaren op dezen dag zal vervallen en
moeten voldaan worden aan handen en ten han
tore als voor de betaling der hoofdsom is bepaald.
zijnde wijders omtrent deze geldleening tusselen per
tijen bedongen en overeengekomen, dat bij wanbe
taling der intressen, alsmede bij verdeeling of inbe
slagneming van het na te melden onderpand, de
hoofdsom dadelijk eischbaar wordt en met de intressen
moet worden afgelost.
En dat de schuldenaar gehouden en verplicht zal
zijn, de veronderpande gebouwen in eene soliede
maatschappij tegen brandschade te verrekeren en ge
durende deze belegging verzekerd te houden; zullende
ingeval van brandschade de assurantiepenningen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.