Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1903
N=o 241
verkoop
Copie af
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris ter
standplaats Susteren, Kanton Tittard, compareerden
Willem Janssen, landbouwer, wonende te Zusteren
aan de Heide
De welke verklaarde bij deze te verkoopen en in vollen
eigendom over te dragen onder vrijwaring als rechtent
aan en ten behoeve van 1 etmnelberga Heijnen, zonder be
roep, gehuwd met Peter van Holtum, werkman, zamen
wonende te Boekhols, Buizen, 2/ Elizabeth Heijnen, zonder
beroep, gehuwd met Peter Slangen, landbouwer, zamen wo
nende te Susteren, 3 Hubertina Heynen, zonder beroep, ge
huwd met Lodewijk Mels, fabriekarbeider, zamen wonende
te witla, bij Kasrersveert, Buizen, 4 Jacob Heijnen, landbou
wer, wonende te Susteren, 5 Gertrudis Heynen, zonder
beroep, wonende te Susteren, 6 Maria Heynen, zonder
beroep, wonende te Susteren, en voor welke alhier tegen
woordig en aannemende is, als mondeling daartoe ge
magtigd, Anton beijnen, landbouwer, worende te Suveren
Bouwland op Lind, gemeente Susteren, sectie B. nummer
1662, groot twaalf aren zeventig centiaren
welk perceel is verkocht los en vrij van alle pandrechtige
schulden buiten de grondbelarting, die door de koopers
moet gedragen worden met een Januarij aanstaande
en aan de verkooper toebehoort uit hoofde (uit) van erfe
nis waarvan echter, voor zooveel aan partijen bekend
volgens hun verklaren, geene titels of bescheiden be
staan, noch overschryvingen hebben plaats gehad
De koopers zullen van hun gekochte in bezit en genot
komen met den dag van heden
En is dezen koop en verkoop gegund en aangenomen
voor eenen totalen koopprijs van honderd en veertien
gulden, welke koopprijs de verkooper erkend van de
koopers te hebben ontvangen voor het passeren dezer acte
die er van dient tot kwitantie
waarvan acte
Gedaan verleden en aan de comparanten den
notaris bekend, voorgelezen ten zijnen kantore te Susteren
heden den tienden December negentienhonderd drie
in tegenwoordigheid van de Heeren Willem Stre
ker en Ernert Gadiot, beiden zonder beroep en wonen
de te Littard, als getuigen, die deze acte met de com
paranten en mij notaris hebben onderteekend:
A Heijnen
W stoiker W oranssen
En Cadiol
WJ Liecaert
notaris.
N=o 241
verkoop
Copie af
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris ter
standplaats Susteren, Kanton Tittard, compareerden
Willem Janssen, landbouwer, wonende te Zusteren
aan de Heide
De welke verklaarde bij deze te verkoopen en in vollen
eigendom over te dragen onder vrijwaring als rechtent
aan en ten behoeve van 1 etmnelberga Heijnen, zonder be
roep, gehuwd met Peter van Holtum, werkman, zamen
wonende te Boekhols, Buizen, 2/ Elizabeth Heijnen, zonder
beroep, gehuwd met Peter Slangen, landbouwer, zamen wo
nende te Susteren, 3 Hubertina Heynen, zonder beroep, ge
huwd met Lodewijk Mels, fabriekarbeider, zamen wonende
te witla, bij Kasrersveert, Buizen, 4 Jacob Heijnen, landbou
wer, wonende te Susteren, 5 Gertrudis Heynen, zonder
beroep, wonende te Susteren, 6 Maria Heynen, zonder
beroep, wonende te Susteren, en voor welke alhier tegen
woordig en aannemende is, als mondeling daartoe ge
magtigd, Anton beijnen, landbouwer, worende te Suveren
Bouwland op Lind, gemeente Susteren, sectie B. nummer
1662, groot twaalf aren zeventig centiaren
welk perceel is verkocht los en vrij van alle pandrechtige
schulden buiten de grondbelarting, die door de koopers
moet gedragen worden met een Januarij aanstaande
en aan de verkooper toebehoort uit hoofde (uit) van erfe
nis waarvan echter, voor zooveel aan partijen bekend
volgens hun verklaren, geene titels of bescheiden be
staan, noch overschryvingen hebben plaats gehad
De koopers zullen van hun gekochte in bezit en genot
komen met den dag van heden
En is dezen koop en verkoop gegund en aangenomen
voor eenen totalen koopprijs van honderd en veertien
gulden, welke koopprijs de verkooper erkend van de
koopers te hebben ontvangen voor het passeren dezer acte
die er van dient tot kwitantie
waarvan acte
Gedaan verleden en aan de comparanten den
notaris bekend, voorgelezen ten zijnen kantore te Susteren
heden den tienden December negentienhonderd drie
in tegenwoordigheid van de Heeren Willem Stre
ker en Ernert Gadiot, beiden zonder beroep en wonen
de te Littard, als getuigen, die deze acte met de com
paranten en mij notaris hebben onderteekend:
A Heijnen
W stoiker W oranssen
En Cadiol
WJ Liecaert
notaris.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.