Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1903
N=o 220
Deeling
11
e
7
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, noto
ris, residerende te Susteren, kanton Tittard en
ten overstaan van den Hoog Wel Geboren Heer
Charles Baron de Bieberstein, Kantonrechter te Lit-
lard, aldaar wonende, compareerden.
4. Johan Cornelis Schwillens, landbouwer, wonende
te Crefeld, Pruisen, handelende ten deze, in eigen
naam en 2, als wettige voogd over zijne minderja
rige broeders genaamd; Hendrik Silwillens, en
Willem Schwillens, beiden zonder beroep, en bij hun
voogd gedomuciliëerd
B. Mathias Schwillens, landbouwer, wonende te Sus-
teren aan de Heide, als toeziende voogd over gemel
de minderjarige kinderen van wijle de echtelieden
Peter Schwillens en Maria Agnes Driessen, alhier
optredende tot waarneming der gezegde minderja
rigen, aangezien die belangen met die van kunnen
voogd in tweestrijd zijn.
C. Willem Janssen, in algeheele gemeenschap van
goederen gehuwd met Margaretha Schwillens
beiden landbouwers, en wonende te Susteren
aan de Heide
I. Catharina Schwillens, zonder beroep, wonende
te Susteren aan de Heide
Welke comparanten, doende als voormeld bij deze
willende overgaan tot scheiding en deeling der
goederen, gehoord hebbende tot de algeheele gemeen
schap van goederen, bestaan hebbende tusschen de
echtelieden Peter Schwillens en diens echtgenoote
Maria Agnes Driessen voornoemd, en waarvan
komt dus aan elk der kinderen een vijfde, als eenige
—
en wettige erfgenamen der overledenen
En van welke goederen de waardeering of schatting
is gedaan door de Heeren Wolter Meuleners, wil
lem Maassen en Nicola optelders, allen landbou„
wers en wonende te Susteren aan de Heide, tot
deskundigen ten deze door belanghebbende be
noemd, als zoodanig behoorlijk beëdigd, en al
hier mede verschenen, ten einde de hun opge„
dragen verkraamheden te helpen voltrekken
hebben van de te verdeelen goederen opgemaakt
de volgende massa van de te verdeelen goederen
als:
Gemeente Susteren
„ Huis en erf aan de Heide te Suiteren, sectie BB.
nummers 1744, 1873 en 708, samen groot een en
N=o 220
Deeling
11
e
7
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, noto
ris, residerende te Susteren, kanton Tittard en
ten overstaan van den Hoog Wel Geboren Heer
Charles Baron de Bieberstein, Kantonrechter te Lit-
lard, aldaar wonende, compareerden.
4. Johan Cornelis Schwillens, landbouwer, wonende
te Crefeld, Pruisen, handelende ten deze, in eigen
naam en 2, als wettige voogd over zijne minderja
rige broeders genaamd; Hendrik Silwillens, en
Willem Schwillens, beiden zonder beroep, en bij hun
voogd gedomuciliëerd
B. Mathias Schwillens, landbouwer, wonende te Sus-
teren aan de Heide, als toeziende voogd over gemel
de minderjarige kinderen van wijle de echtelieden
Peter Schwillens en Maria Agnes Driessen, alhier
optredende tot waarneming der gezegde minderja
rigen, aangezien die belangen met die van kunnen
voogd in tweestrijd zijn.
C. Willem Janssen, in algeheele gemeenschap van
goederen gehuwd met Margaretha Schwillens
beiden landbouwers, en wonende te Susteren
aan de Heide
I. Catharina Schwillens, zonder beroep, wonende
te Susteren aan de Heide
Welke comparanten, doende als voormeld bij deze
willende overgaan tot scheiding en deeling der
goederen, gehoord hebbende tot de algeheele gemeen
schap van goederen, bestaan hebbende tusschen de
echtelieden Peter Schwillens en diens echtgenoote
Maria Agnes Driessen voornoemd, en waarvan
komt dus aan elk der kinderen een vijfde, als eenige
—
en wettige erfgenamen der overledenen
En van welke goederen de waardeering of schatting
is gedaan door de Heeren Wolter Meuleners, wil
lem Maassen en Nicola optelders, allen landbou„
wers en wonende te Susteren aan de Heide, tot
deskundigen ten deze door belanghebbende be
noemd, als zoodanig behoorlijk beëdigd, en al
hier mede verschenen, ten einde de hun opge„
dragen verkraamheden te helpen voltrekken
hebben van de te verdeelen goederen opgemaakt
de volgende massa van de te verdeelen goederen
als:
Gemeente Susteren
„ Huis en erf aan de Heide te Suiteren, sectie BB.
nummers 1744, 1873 en 708, samen groot een en
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.