Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1903.
N=o 198.
Huw Contract
1
Loor Louis Philip Hendrik Eenaerts
notaris residterende te Susteren, Kant
Sistard compareerde
De Heer Johannes Jacobus Jessen Slagersgezel
wonende te Bausselt, Belgie, als bruiden om
ter eenre
En Mejufvrouw Maria Hierena Kunnen
meerderjarige jonge dochter zonder be„
roep woorende mede Brussell als Bruid
ber andere zide
Welke comparanten verklaarden het huwelijk
hetweek zy voornemens zyn, met elkander
aan te gaan te weelen voetrekken onder beding
dater tusschen hen aanstaande echtgenooten
geene andere gemeenschap zal bertoan
als gemeenschap van winst en verlies.
zoo als die gemeenschap by artikel 210.
en volgende van het Nederlandsch Burgerlyk
wetboek is geregeld, en alzoo geene andere goederen
tot die gemeenschap Kuelen behooren dan die
goederen, die hy samen staande huwelyk door
overwinst hebben verkregen
wyders verklaren de comparanten aanstaande
echtgenooten dat door de Comparante Brund
in contanten ten Cuwelijk wordt aangebracht
de som van drie duizend gulden
Eurdelyk verklaren de aanstaande echtgenooten
zuich over en weder en mitsdeen de eerststeirend
aan de of den langstlevende hunner te geven en
te bespreken het levenslange vruchtgebruik van
al de rezende en onroerende goederen die de
eerststervonde by zyn of twaar overlyden zal nalaten
zonder ten aanzien van dit vruchtgebruik tot borgstel
ling gehouden te zyn doch onder den last op de
lang ilovende om op zyne kosten des of den eerstster
vende eerlijd telaten begraven.
waarvan akte
Gedaan verleden en aan de Comparanten den
notaris bekend voorgelezen, ten zynen Kantore be
Stesteren den Zesden Octobernegentien honderd
drie in tegenwoordigheid van de heeren Ernrest Ga„
diot zonder beroep wonende te Settard en Peter
Johannes Nyskens landbouwer wonend
te Visscheerweert Gemeente Roosteren als getuigen
der deze akte met de comparanten en der notaris
hebben onderteekend. J Jesisen
En. Gadia
P. a. Neijskens
El. Vanne
WHicenveerts
rotons.
N=o 198.
Huw Contract
1
Loor Louis Philip Hendrik Eenaerts
notaris residterende te Susteren, Kant
Sistard compareerde
De Heer Johannes Jacobus Jessen Slagersgezel
wonende te Bausselt, Belgie, als bruiden om
ter eenre
En Mejufvrouw Maria Hierena Kunnen
meerderjarige jonge dochter zonder be„
roep woorende mede Brussell als Bruid
ber andere zide
Welke comparanten verklaarden het huwelijk
hetweek zy voornemens zyn, met elkander
aan te gaan te weelen voetrekken onder beding
dater tusschen hen aanstaande echtgenooten
geene andere gemeenschap zal bertoan
als gemeenschap van winst en verlies.
zoo als die gemeenschap by artikel 210.
en volgende van het Nederlandsch Burgerlyk
wetboek is geregeld, en alzoo geene andere goederen
tot die gemeenschap Kuelen behooren dan die
goederen, die hy samen staande huwelyk door
overwinst hebben verkregen
wyders verklaren de comparanten aanstaande
echtgenooten dat door de Comparante Brund
in contanten ten Cuwelijk wordt aangebracht
de som van drie duizend gulden
Eurdelyk verklaren de aanstaande echtgenooten
zuich over en weder en mitsdeen de eerststeirend
aan de of den langstlevende hunner te geven en
te bespreken het levenslange vruchtgebruik van
al de rezende en onroerende goederen die de
eerststervonde by zyn of twaar overlyden zal nalaten
zonder ten aanzien van dit vruchtgebruik tot borgstel
ling gehouden te zyn doch onder den last op de
lang ilovende om op zyne kosten des of den eerstster
vende eerlijd telaten begraven.
waarvan akte
Gedaan verleden en aan de Comparanten den
notaris bekend voorgelezen, ten zynen Kantore be
Stesteren den Zesden Octobernegentien honderd
drie in tegenwoordigheid van de heeren Ernrest Ga„
diot zonder beroep wonende te Settard en Peter
Johannes Nyskens landbouwer wonend
te Visscheerweert Gemeente Roosteren als getuigen
der deze akte met de comparanten en der notaris
hebben onderteekend. J Jesisen
En. Gadia
P. a. Neijskens
El. Vanne
WHicenveerts
rotons.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.