Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1903.
N=o 197.
obligatie
Voor Louis Philip Hendrik Cewaerts
notaris residerende te Suiteren Kanton Sittar
Compareerde
Willem Schreuders Landbouwer wonende
aan de Heide Gemeente Susteren
Dewelke bekende en verklaarde by deze
wegens ter leen ontvangen gelden drugde„
lyk en wettig verschuldigd te zijn aan den
heer Peter Joeeph Vogt en landbouwerwonende
te Buchters Gemeente Born voorwie alhier
tegenwoordig en aannemende is als woordeling
daartoe gemagtigd Mathys Cremer
veldwachter wonende De Susseren
Eene hoofdsom groot twee honderd gulden
voor leening van zoodanig bedrag hetweest de
Comparant schuldenaar Schreuders voornoemd
bekend van genroemden acceptant betalende nomen
en met gelden van den schuldeischer Vogten te
hebben onsvangen en opgetrokken by het
passeren dezer akte dee ervan dienen tot kwitantie
Weeke geleende in nu verschulde som van
twee honderd gulden de comparant schuldenaar
voornoemd belooft en zich verpligt aan handen
van den schuldeischer Vogten ten Kansore
des ondergeteekenden Notaris te Suiteren
terug te geven en te betalen binnen de vyf Jaren
na heden voór of na welk tijdstip de aflossing
geene plaats zal mogen hebben dan na eene voor
loopige opzegging van drie maanden onder verde
re beloft in verplgting om inmiddels van die ver
schulde som inderest te betalen tegen vyften honderd
S jaars welken interest leeden loop en aanvang
nomende alle jaren of dezen dag zal vervallen en
meesten voldaan worden aan hnders en ten kantore
als voor de afbetaling der hoofdsom bepaald.
zynde wyders omrent deze geldleening tusschen party
bedongen: dat by wanbetaling der Jaarlyksche in teressen
op den vervaldag als mede ingeval van vervreemding
verdeeling of inbeslagneming van nagemeld onderhand
de gemelde hoofdsom dadelykeischbaar wordt en met
de interessen zal moeten worden afgelozt
ot waarborg en verzekering voor de regtige teruggave
der geleende hoofdsom der daar op verschulde in
teressen en kossen verklaarde de comparant schuldenaar
schreuders voornoemd by deze hypothecair te verbinden
en te vestigen met westemming in de pandrechtigt in„
schryving om zoo noodig alle verhaal daaroh te
Kunnen nemen, speciaal de volgende vaste goederen als:
N=o 197.
obligatie
Voor Louis Philip Hendrik Cewaerts
notaris residerende te Suiteren Kanton Sittar
Compareerde
Willem Schreuders Landbouwer wonende
aan de Heide Gemeente Susteren
Dewelke bekende en verklaarde by deze
wegens ter leen ontvangen gelden drugde„
lyk en wettig verschuldigd te zijn aan den
heer Peter Joeeph Vogt en landbouwerwonende
te Buchters Gemeente Born voorwie alhier
tegenwoordig en aannemende is als woordeling
daartoe gemagtigd Mathys Cremer
veldwachter wonende De Susseren
Eene hoofdsom groot twee honderd gulden
voor leening van zoodanig bedrag hetweest de
Comparant schuldenaar Schreuders voornoemd
bekend van genroemden acceptant betalende nomen
en met gelden van den schuldeischer Vogten te
hebben onsvangen en opgetrokken by het
passeren dezer akte dee ervan dienen tot kwitantie
Weeke geleende in nu verschulde som van
twee honderd gulden de comparant schuldenaar
voornoemd belooft en zich verpligt aan handen
van den schuldeischer Vogten ten Kansore
des ondergeteekenden Notaris te Suiteren
terug te geven en te betalen binnen de vyf Jaren
na heden voór of na welk tijdstip de aflossing
geene plaats zal mogen hebben dan na eene voor
loopige opzegging van drie maanden onder verde
re beloft in verplgting om inmiddels van die ver
schulde som inderest te betalen tegen vyften honderd
S jaars welken interest leeden loop en aanvang
nomende alle jaren of dezen dag zal vervallen en
meesten voldaan worden aan hnders en ten kantore
als voor de afbetaling der hoofdsom bepaald.
zynde wyders omrent deze geldleening tusschen party
bedongen: dat by wanbetaling der Jaarlyksche in teressen
op den vervaldag als mede ingeval van vervreemding
verdeeling of inbeslagneming van nagemeld onderhand
de gemelde hoofdsom dadelykeischbaar wordt en met
de interessen zal moeten worden afgelozt
ot waarborg en verzekering voor de regtige teruggave
der geleende hoofdsom der daar op verschulde in
teressen en kossen verklaarde de comparant schuldenaar
schreuders voornoemd by deze hypothecair te verbinden
en te vestigen met westemming in de pandrechtigt in„
schryving om zoo noodig alle verhaal daaroh te
Kunnen nemen, speciaal de volgende vaste goederen als:
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.