Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Maria Catharina Romans te Beek, verleden voor
den ondergeteekenden notaris den dertigsten April acht„
tienhonderd acht en negentig, groot tweeduizend gulden— 200000
Totaal passief is de som van tweeduirend negenhon:
derd zes en veertig gulden vijf en zeventig cents
2946.75
Terwijl ten laste der afzonderlijke nalatenschap van
wijle Mejufvrouw Maria Joanna Caenen voor begrofe
niekorten is verschuld honderd vijf en zestig gulden 165.00
zijnde al de beschreven goederen gelaten in bewa
ring van den requirent de Heer Willem Lumens, we=
Luwenaar van Mejufvrouw Maria Joanna Coenen,
voornoemd, die dezelve ook in bewaring had, voor
dat dezelve beschreven waren, en die zich met de bewa
ring dier goederen opnieuw belast heeft met ver
pelichting, alles oveer op te leveren daar en aan wien
zulks toebehoort
Niets meer voorhanden zynde om in deze beschrijving te
kunnen worden opgenomen, zoo heeft de requirent de Heer
Willem Lumens voornoemd, als het huis bewoond hebbende
alwaar die goederen zich bevinden verklaart, dat hij niets
heeft verduisterd, noch gezien heeft, noch weet, dat iets
verduisterd is, van alhetgeen in deze beschrijving diende
te worden opgenomen, en welke verklaring hij heeft beves
tigd onder eed in handen van mij notaris afgelegd.
Met deze beschrijving is men bezig geweest van af des na
middags twee tot vier uur
Alde in deze acte verschenen personen zijn aan mij
notaris bekend
waarvan Acte.
Aldus gedaan en verleden te obbiete, ten sterf-
tuure en op datum voormeld, in tegenwoordigheid
van den Heer Willem Stocker, zonder beroep, wo
nende te Lettard, en Wird wintraaken, landbou-
wer, wonende te Obbicht, als getuigen, die na gedeele
voorlezing deze acte met de requirenten, den deskundigen
en den notaris hebben onderteekend.
W. Lumeus
2
H. Wintraaken
PCrrener
W. Stocker
J. Widdenshoven
HWheclaerts
notan
Geregistreerd te sittard den vier en twintigsten September
1900 en drie Deel 129 folio 134 recto vak 8. Twee bladen
geen renvooi Ontvangen voor recht. twee gulden veertig
De Ontvanger
cent
reren
Rep. 1903.
N=o 189
Publ: verkoop
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris
ter standplaats Susteren, Kanton Tittard, compareerden:
4. Mejufvrouw Anna Elisabeth Looffen, weduwe van
den Heer Martin Dullens, landbouwster, wonende te
Born
B. De Heer Jan Hubert Lamens in algeheele gemeenschap
van goederen gehuwd met Mejufvrouw Anna Barbara
Dullens, landbouwers zamen wonende te Boin
C. Mejufvrouw Anna Catharina Dullens, huishoudster
wonende te Buggenum
D. Mejufvrouw Lucia ullens, huishoudster, wonende
te Gutteroven, gemeente Limbricht
welke comparanten mij notaris verzochten om op heden
te willen overgaan tot de openbare veiling en verkooping
van de navolgende vaste goederen als:
Gemeente Born
weide in het dorp, sectie C. nummers 1050, 1051, 1056 en
1297, zamen groot een en twintig aren een en dertig cen
tiaren
En zal deze verkooping geschieden onder de navolgende
—
bepalingen en bedingen.
De goederen worden verkocht ten meertbiedende los en
vrij van alle pandrechtige schulden buiten de grondbelas
ting, die door de koopers moet gedragen worden met een
Januarij aanstaande
2 De goederen worden verkocht met alle heerschende en lij=
„tende erfdienstbaarheden en gerechtigdheden zoo in in
den staat als ze zich thans bevinden en zonder waarborg
voor de maat.
37 De Koopers zullen van hun gekochte in het bezit en
genot komen met een Januarij negentienhonderd vier
4 De betaling van den Koopprijs moet geschieden aan han
den en ten kantore van mij notaris vóór of op een October
negentienhonderd vier, met bijbetaling van intrest gere„
kend ad vier en een half ten honderd des jaars, van af den
dag der aanvaarding tot dien van betaling
5/ Boven den Koopprijs en zonder korting aan denzelve
moeten de koopers betalen binnen de acht dagen na
heden ten kantore van mij notaris de kosten en rechten
van registratie, overschrijving, zegels, benevens de vacatiën
en het honorarium van mij notaris, berekend volgens
tarief en dan het afschrift hunner acte van toewyzing
6 De verkoopere behouden zich het recht van hypo
theek voor op de te verkoopen goederen, zoomede het
recht om tegen en ten koste der koopers de vereischte
inschryving te nemen, met uitdrukkelijk beding
den ondergeteekenden notaris den dertigsten April acht„
tienhonderd acht en negentig, groot tweeduizend gulden— 200000
Totaal passief is de som van tweeduirend negenhon:
derd zes en veertig gulden vijf en zeventig cents
2946.75
Terwijl ten laste der afzonderlijke nalatenschap van
wijle Mejufvrouw Maria Joanna Caenen voor begrofe
niekorten is verschuld honderd vijf en zestig gulden 165.00
zijnde al de beschreven goederen gelaten in bewa
ring van den requirent de Heer Willem Lumens, we=
Luwenaar van Mejufvrouw Maria Joanna Coenen,
voornoemd, die dezelve ook in bewaring had, voor
dat dezelve beschreven waren, en die zich met de bewa
ring dier goederen opnieuw belast heeft met ver
pelichting, alles oveer op te leveren daar en aan wien
zulks toebehoort
Niets meer voorhanden zynde om in deze beschrijving te
kunnen worden opgenomen, zoo heeft de requirent de Heer
Willem Lumens voornoemd, als het huis bewoond hebbende
alwaar die goederen zich bevinden verklaart, dat hij niets
heeft verduisterd, noch gezien heeft, noch weet, dat iets
verduisterd is, van alhetgeen in deze beschrijving diende
te worden opgenomen, en welke verklaring hij heeft beves
tigd onder eed in handen van mij notaris afgelegd.
Met deze beschrijving is men bezig geweest van af des na
middags twee tot vier uur
Alde in deze acte verschenen personen zijn aan mij
notaris bekend
waarvan Acte.
Aldus gedaan en verleden te obbiete, ten sterf-
tuure en op datum voormeld, in tegenwoordigheid
van den Heer Willem Stocker, zonder beroep, wo
nende te Lettard, en Wird wintraaken, landbou-
wer, wonende te Obbicht, als getuigen, die na gedeele
voorlezing deze acte met de requirenten, den deskundigen
en den notaris hebben onderteekend.
W. Lumeus
2
H. Wintraaken
PCrrener
W. Stocker
J. Widdenshoven
HWheclaerts
notan
Geregistreerd te sittard den vier en twintigsten September
1900 en drie Deel 129 folio 134 recto vak 8. Twee bladen
geen renvooi Ontvangen voor recht. twee gulden veertig
De Ontvanger
cent
reren
Rep. 1903.
N=o 189
Publ: verkoop
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris
ter standplaats Susteren, Kanton Tittard, compareerden:
4. Mejufvrouw Anna Elisabeth Looffen, weduwe van
den Heer Martin Dullens, landbouwster, wonende te
Born
B. De Heer Jan Hubert Lamens in algeheele gemeenschap
van goederen gehuwd met Mejufvrouw Anna Barbara
Dullens, landbouwers zamen wonende te Boin
C. Mejufvrouw Anna Catharina Dullens, huishoudster
wonende te Buggenum
D. Mejufvrouw Lucia ullens, huishoudster, wonende
te Gutteroven, gemeente Limbricht
welke comparanten mij notaris verzochten om op heden
te willen overgaan tot de openbare veiling en verkooping
van de navolgende vaste goederen als:
Gemeente Born
weide in het dorp, sectie C. nummers 1050, 1051, 1056 en
1297, zamen groot een en twintig aren een en dertig cen
tiaren
En zal deze verkooping geschieden onder de navolgende
—
bepalingen en bedingen.
De goederen worden verkocht ten meertbiedende los en
vrij van alle pandrechtige schulden buiten de grondbelas
ting, die door de koopers moet gedragen worden met een
Januarij aanstaande
2 De goederen worden verkocht met alle heerschende en lij=
„tende erfdienstbaarheden en gerechtigdheden zoo in in
den staat als ze zich thans bevinden en zonder waarborg
voor de maat.
37 De Koopers zullen van hun gekochte in het bezit en
genot komen met een Januarij negentienhonderd vier
4 De betaling van den Koopprijs moet geschieden aan han
den en ten kantore van mij notaris vóór of op een October
negentienhonderd vier, met bijbetaling van intrest gere„
kend ad vier en een half ten honderd des jaars, van af den
dag der aanvaarding tot dien van betaling
5/ Boven den Koopprijs en zonder korting aan denzelve
moeten de koopers betalen binnen de acht dagen na
heden ten kantore van mij notaris de kosten en rechten
van registratie, overschrijving, zegels, benevens de vacatiën
en het honorarium van mij notaris, berekend volgens
tarief en dan het afschrift hunner acte van toewyzing
6 De verkoopere behouden zich het recht van hypo
theek voor op de te verkoopen goederen, zoomede het
recht om tegen en ten koste der koopers de vereischte
inschryving te nemen, met uitdrukkelijk beding
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.