Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1903
N=o 178
Obligatie
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris
residerende te Susteren, Kanton Zittard, compareerde
De Heer Adam Adolph Welters, ijker hef van dienst
wonende te Amsterdam
Handelende ten deze als vader en voogd over zijne
minderjarige kinderen, genaamd: J Franciscus Ja
verins Hubertus Welters, en 2, Henri Jean Louis Heu=
bert Welters, beiden zonder beroep en bij hun vader en
voogd gedomicilieerd
Welke Heer comparant doende als voormeld, verklaarde
bij deze wegens ter leen ontvangen gelden deugdelijk en
wettig verschuld is aan den Heer Jan Hendrik Peters
zonder beroep, wonende te Littard, voor wie alhier te
genwoordig en aannemende is, als mondeling daartoe
gemagtigd de Heer Alphons Peters, molenaar en
grondeigenaar wonende te Surteren.
a Door den minderjarigen Franciscus Kaverius Huber
tus welters, zonder beroep bij zijn vader gedomiciliëerd
eene hoofdsom groot vijfhonderd gulden- en door den
minderjarigen Henri Jean Louis Hubert Welteri
zonder beroep, mede bij zijn vader en voogd gedomiciliëerd
eene hoofdsom groot tweehonderd gulden, welke geleen
de en nu verschulde som de Heer Adam etdolph welter
voornoemd bekent bij deze van genoemden acceptant
betalende namen, en met gelden den geldschieter den
Heer Jan Hendrik Peters voornoemd toebehoorende
te hebben ontvangen en opgetrokken bij het passeren dezer
acte, die er van dient tot kwitantie
Welke geleende en nu verschulde gelden, de respectieve
schuldenaren of hunne vertegenwoordigers gehouden en
verpligt zullen zyn, aan handen en ter woning van
den Heer schuldeischer voornoemd terug te geven en
te betalen binnen de zeven jaren na heden vóór of
na welk tijdstip de aflossing geen plaats zal mogen
hebben, dan na eene voorloopige opregging van drie
maanden, onder verdere verpligting om inmiddels
van de verschulde gelden eenen jaarlijkschen intrest
te betalen van vier en een half ten honderd des jaar
welken intrest heden loop en aanvang nemende alle
jaren op dezen dag zal vervallen en moeten voldaan
worden, aan handen en ter woning als voor de terugbe
taling der hoofdsom is bepaald
zijnde wijders omtrent deze geldleening tusschen
partyen bedongen en overeengekomen
Dat bij wanbetaling der jaarlijksche intressen op den
vervoldag, alsmede ingeval van vervreemding, verdee
ling of inbeslagneming van het na gemeld onderpand
N=o 178
Obligatie
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris
residerende te Susteren, Kanton Zittard, compareerde
De Heer Adam Adolph Welters, ijker hef van dienst
wonende te Amsterdam
Handelende ten deze als vader en voogd over zijne
minderjarige kinderen, genaamd: J Franciscus Ja
verins Hubertus Welters, en 2, Henri Jean Louis Heu=
bert Welters, beiden zonder beroep en bij hun vader en
voogd gedomicilieerd
Welke Heer comparant doende als voormeld, verklaarde
bij deze wegens ter leen ontvangen gelden deugdelijk en
wettig verschuld is aan den Heer Jan Hendrik Peters
zonder beroep, wonende te Littard, voor wie alhier te
genwoordig en aannemende is, als mondeling daartoe
gemagtigd de Heer Alphons Peters, molenaar en
grondeigenaar wonende te Surteren.
a Door den minderjarigen Franciscus Kaverius Huber
tus welters, zonder beroep bij zijn vader gedomiciliëerd
eene hoofdsom groot vijfhonderd gulden- en door den
minderjarigen Henri Jean Louis Hubert Welteri
zonder beroep, mede bij zijn vader en voogd gedomiciliëerd
eene hoofdsom groot tweehonderd gulden, welke geleen
de en nu verschulde som de Heer Adam etdolph welter
voornoemd bekent bij deze van genoemden acceptant
betalende namen, en met gelden den geldschieter den
Heer Jan Hendrik Peters voornoemd toebehoorende
te hebben ontvangen en opgetrokken bij het passeren dezer
acte, die er van dient tot kwitantie
Welke geleende en nu verschulde gelden, de respectieve
schuldenaren of hunne vertegenwoordigers gehouden en
verpligt zullen zyn, aan handen en ter woning van
den Heer schuldeischer voornoemd terug te geven en
te betalen binnen de zeven jaren na heden vóór of
na welk tijdstip de aflossing geen plaats zal mogen
hebben, dan na eene voorloopige opregging van drie
maanden, onder verdere verpligting om inmiddels
van de verschulde gelden eenen jaarlijkschen intrest
te betalen van vier en een half ten honderd des jaar
welken intrest heden loop en aanvang nemende alle
jaren op dezen dag zal vervallen en moeten voldaan
worden, aan handen en ter woning als voor de terugbe
taling der hoofdsom is bepaald
zijnde wijders omtrent deze geldleening tusschen
partyen bedongen en overeengekomen
Dat bij wanbetaling der jaarlijksche intressen op den
vervoldag, alsmede ingeval van vervreemding, verdee
ling of inbeslagneming van het na gemeld onderpand
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.