Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 190„
N=o 175
Obligatie
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris ter
standplaats Suiteren, Kanton Pittard: compareerde:
Jan Cummelen, landbouwer, wonende te Nieuwstadt
, welke comparant verklaarde bij deze wegens ter leen
ontvangen gelden deugdelijk en wettig verschuldigd
te zijn aan den Heer Christiaan La Rose, zonder
beroep, wonende te Eijsden, bij Maastricht
Voornie alhier als mondeling gemachtigde tegen
woordig en aannemende is Mathijs Cremers, veld
wachter wonende te Susteren.
Eene hoofdsom groot zeshonderd vijftig gulden
voor leening van zoodanig bedrag, hetwelk de schul
denaar Jan Cummelen voornoemd, bekent van ge
noemden acceptant betalen en met gelden den heer
schuldeischer voornoemd toebehoorende te hebben ont
vangen en opgetrokken bij het passeren dezer acte
die er van dient tot kwitantie
welke geleende en nu verschulde som de schuldenaar
belooft en zich verpligt aan handen des schuldeischer
ten kantore van mij notaris terug te geven en te be
talen, binnen de zes jaren na heden, vóór of na
welk tijdstip de aflossing geene plaats zal mogen
hebben, dan na eene voorloopige opzegging van drie
maanden, ander verdere belofte in verpligting om
inmiddels van die hoofdsom intrest te betalen
tegen vier en een half ten honderd des jaars, welke
intrest heden loop en aanvang nemende, alle jaren
op dezen dag zal vervallen en moeten voldaan voor
den aan handen en ten kantore als voor de beta
ling der hoofdsom is bepaald.
Zijnde wijders omtrent deze geldleening tusschen
partijen bedongen en overeengekomen; dat bij
wanbetaling der intressen, alsmede bij verdeeling
of inbeslagneming van het na te melden onder
pand, de hoofdsom dadelijk eischbaar wordt en
met de intressen moet worden afgelost
En dat de schuldenaar gehouden en verpligt zal zijn de
veranderpande gebouwen in eene soliede maatschappij
tegen brandschade te verzekeren en gedurende deze belegging
verzekert te houden, zullende ingeval van brandschade de assu
rantiepenningen in de plaats der onderzetting vreden
Tot waarborg en verrekering voor de rigtige terug
gave der hoofdsom, alsmede voor de betaling
der intressen en kosten, verklaarde de schuldenaa
voornoemd, bij deze hypothecair te verbinden en
te vertigen, met toestemming in de vereischte
N=o 175
Obligatie
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris ter
standplaats Suiteren, Kanton Pittard: compareerde:
Jan Cummelen, landbouwer, wonende te Nieuwstadt
, welke comparant verklaarde bij deze wegens ter leen
ontvangen gelden deugdelijk en wettig verschuldigd
te zijn aan den Heer Christiaan La Rose, zonder
beroep, wonende te Eijsden, bij Maastricht
Voornie alhier als mondeling gemachtigde tegen
woordig en aannemende is Mathijs Cremers, veld
wachter wonende te Susteren.
Eene hoofdsom groot zeshonderd vijftig gulden
voor leening van zoodanig bedrag, hetwelk de schul
denaar Jan Cummelen voornoemd, bekent van ge
noemden acceptant betalen en met gelden den heer
schuldeischer voornoemd toebehoorende te hebben ont
vangen en opgetrokken bij het passeren dezer acte
die er van dient tot kwitantie
welke geleende en nu verschulde som de schuldenaar
belooft en zich verpligt aan handen des schuldeischer
ten kantore van mij notaris terug te geven en te be
talen, binnen de zes jaren na heden, vóór of na
welk tijdstip de aflossing geene plaats zal mogen
hebben, dan na eene voorloopige opzegging van drie
maanden, ander verdere belofte in verpligting om
inmiddels van die hoofdsom intrest te betalen
tegen vier en een half ten honderd des jaars, welke
intrest heden loop en aanvang nemende, alle jaren
op dezen dag zal vervallen en moeten voldaan voor
den aan handen en ten kantore als voor de beta
ling der hoofdsom is bepaald.
Zijnde wijders omtrent deze geldleening tusschen
partijen bedongen en overeengekomen; dat bij
wanbetaling der intressen, alsmede bij verdeeling
of inbeslagneming van het na te melden onder
pand, de hoofdsom dadelijk eischbaar wordt en
met de intressen moet worden afgelost
En dat de schuldenaar gehouden en verpligt zal zijn de
veranderpande gebouwen in eene soliede maatschappij
tegen brandschade te verzekeren en gedurende deze belegging
verzekert te houden, zullende ingeval van brandschade de assu
rantiepenningen in de plaats der onderzetting vreden
Tot waarborg en verrekering voor de rigtige terug
gave der hoofdsom, alsmede voor de betaling
der intressen en kosten, verklaarde de schuldenaa
voornoemd, bij deze hypothecair te verbinden en
te vertigen, met toestemming in de vereischte
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.