Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1903
N=o 49
Obligatie
Voor Louis Philip Hendrik Ecuaerts,
notaris residerende te Susteren Kanton
Sittard Compareerde
Vrouwe Francisca Maria Davin in huwelyk
met den Heer Marie Serrien Joceph Vencken
en ten deze door haren gezegden man bygestaan,
Zynde de eerste comparante zonder beroep en haren
gezegden echtgenoot leerlooyer en grond eigen aan
wooende te samen te Papenhoven Gemeente
Obbicht
Deweette bekende in verklaarden by deze wegens
ter leen ontvangen gelden, deugdelyk en wettig
verschuldigd te zyn aan Mejufvrouw Anna
Maria de welf zonder beroep, wonende te Berg
Gemeente Urmond voor weeke alhier tegenwoordig
en aannemende is als mondeling daartoe gemagtigd
de Heer Lodewyk Houben, landmeter, wonende te Berg Gemeente Urmono
Eene hoofdsom groot twee duizend acht honderd gulden
voor leening van zoodanig bedrag hetweett de schulde
naars voornoemd bekennen van genoemden acceptan„
betalende namens en met gelden der schuldeischere
voornoemd te hebben ontvangen en opgetrokken
by het passeren dezer akte die ervan dient tot krefan
tie
weeke geleende en nu verschulde som de Comparanten
Francisca Maria Davin en haar echtgenoot reare
Leverin Joceph Verzeken voornoemd beloven en zich
hoofdelyk verpligten aan handen en ter woning
van Mejufvrouw de schuldeischerss terug te
geven en te betalen binnen detien jaar na heden
voor of na weet tydstep de tydstep de aflossing
geene plaats zal mogen hebben dan na eene
voorloopige opzegging van drie maanden
onder verdere belofte en verpligting om inmiddel
van die verschulde som interest te betalen tegen
vier ten honderd 's Jaars welken intorest heden
loop en arnvang nomende alle jaren op dezen
dag zal vervallen en moeten voldaan worden
aan handen en ter woning als voor de aflossing
der hoofdsom bepaald.
zynde wyders omtrent deze geldleening tusschen
partyen bedongen en overeengekomen; dat by wan
betaling der jaarlydsche interessen alsmede by ver„
vreemding verdeeling of in beslagneming van
het onderpand de gemelde hoofdsom dadelyk eischbaar
wordt en met de interessen zal moeten worden afgelost
N=o 49
Obligatie
Voor Louis Philip Hendrik Ecuaerts,
notaris residerende te Susteren Kanton
Sittard Compareerde
Vrouwe Francisca Maria Davin in huwelyk
met den Heer Marie Serrien Joceph Vencken
en ten deze door haren gezegden man bygestaan,
Zynde de eerste comparante zonder beroep en haren
gezegden echtgenoot leerlooyer en grond eigen aan
wooende te samen te Papenhoven Gemeente
Obbicht
Deweette bekende in verklaarden by deze wegens
ter leen ontvangen gelden, deugdelyk en wettig
verschuldigd te zyn aan Mejufvrouw Anna
Maria de welf zonder beroep, wonende te Berg
Gemeente Urmond voor weeke alhier tegenwoordig
en aannemende is als mondeling daartoe gemagtigd
de Heer Lodewyk Houben, landmeter, wonende te Berg Gemeente Urmono
Eene hoofdsom groot twee duizend acht honderd gulden
voor leening van zoodanig bedrag hetweett de schulde
naars voornoemd bekennen van genoemden acceptan„
betalende namens en met gelden der schuldeischere
voornoemd te hebben ontvangen en opgetrokken
by het passeren dezer akte die ervan dient tot krefan
tie
weeke geleende en nu verschulde som de Comparanten
Francisca Maria Davin en haar echtgenoot reare
Leverin Joceph Verzeken voornoemd beloven en zich
hoofdelyk verpligten aan handen en ter woning
van Mejufvrouw de schuldeischerss terug te
geven en te betalen binnen detien jaar na heden
voor of na weet tydstep de tydstep de aflossing
geene plaats zal mogen hebben dan na eene
voorloopige opzegging van drie maanden
onder verdere belofte en verpligting om inmiddel
van die verschulde som interest te betalen tegen
vier ten honderd 's Jaars welken intorest heden
loop en arnvang nomende alle jaren op dezen
dag zal vervallen en moeten voldaan worden
aan handen en ter woning als voor de aflossing
der hoofdsom bepaald.
zynde wyders omtrent deze geldleening tusschen
partyen bedongen en overeengekomen; dat by wan
betaling der jaarlydsche interessen alsmede by ver„
vreemding verdeeling of in beslagneming van
het onderpand de gemelde hoofdsom dadelyk eischbaar
wordt en met de interessen zal moeten worden afgelost
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.