Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1903
N=o 40
Verkoop
Gt
¶ honderd
4
Voor Louis Phieip Hendrik Lieuaert
Notaris, residerende te susteren Kanton settave
Compareerde:
De Heer Hendrik Filots winkelier en café
houder, in huwelyk met ellaria Agnes Van
Thoor wonende te Teurth Gemeente suiteren,
Dewelke verklaarde by deze te verkoopen en is
eigendom over te dragen aan Leonard Lemmens
landbouwer wonende te Teurth Gemeente Susteren
aan my Notaris bekend en alhier tegenwoordig
en in koop aannemende.
Een huis met schuur, gelegen te Teurth Gemeent
Susteren en aldaaar Kadrstraal betend sectie 8 min
mers 2271 en 2353 samen groote een are tachtig
centiaren
En is dezen verkoop tusschen partyen vergeend en
aangenomen voor eénen totalen koopprijs van
vier honderd vyf en twintig gulden, waarop de verkooper
erkend te hebben ontvangen twee honderd vyftien gulden
en aanzien der restorende som van twee honderd tien gulden
deze is de Kooper gehouden en verpligt hy zich by deze
aan handen en ter worring des verkoopers te betalen
voór of op den eersten January negentien en vijf
met interest 's jaars tegen vyf ten honderd, en Tuelend
tot aan de geheele afbetaling van den kooppry
hypothecair verbonden blyven-
Zynde wyders de by deze vermelde goederen verkocht
los en vry van alle schulden buiten de grondbelasten
die door den Kooper moet gedragen worden met
—„
een Januarij aanstaande
De kooper zal van zyn gekochte in bezit en genot komen
op een klaart aanstaande.
Verklarende de verkooper verders dat de by deze ver„
—
Mochte goederen hem toebehooren, ingevolgen akte
van aankoop by akte verleden voor den onder
geteekenden Notaris den achtsten Augustus
achttien honderd zeven en negentig overgeschreven
de Maartricht zeven en twintig Augustus doorna
in deel 837 nummer 74.— waarvan Akten
Gedaan verleden en aan de Comparanten
den notaris bekend voorgelezen, ten zynen
Kantore te Srsteren, heden den negen
tienden february negentien honderd
en drie in teggenwoordigheid van de
heeren Erner Gadrot en wielem
stocker beiden zonder beroep wonende
te sistord als getuigen die deze
N=o 40
Verkoop
Gt
¶ honderd
4
Voor Louis Phieip Hendrik Lieuaert
Notaris, residerende te susteren Kanton settave
Compareerde:
De Heer Hendrik Filots winkelier en café
houder, in huwelyk met ellaria Agnes Van
Thoor wonende te Teurth Gemeente suiteren,
Dewelke verklaarde by deze te verkoopen en is
eigendom over te dragen aan Leonard Lemmens
landbouwer wonende te Teurth Gemeente Susteren
aan my Notaris bekend en alhier tegenwoordig
en in koop aannemende.
Een huis met schuur, gelegen te Teurth Gemeent
Susteren en aldaaar Kadrstraal betend sectie 8 min
mers 2271 en 2353 samen groote een are tachtig
centiaren
En is dezen verkoop tusschen partyen vergeend en
aangenomen voor eénen totalen koopprijs van
vier honderd vyf en twintig gulden, waarop de verkooper
erkend te hebben ontvangen twee honderd vyftien gulden
en aanzien der restorende som van twee honderd tien gulden
deze is de Kooper gehouden en verpligt hy zich by deze
aan handen en ter worring des verkoopers te betalen
voór of op den eersten January negentien en vijf
met interest 's jaars tegen vyf ten honderd, en Tuelend
tot aan de geheele afbetaling van den kooppry
hypothecair verbonden blyven-
Zynde wyders de by deze vermelde goederen verkocht
los en vry van alle schulden buiten de grondbelasten
die door den Kooper moet gedragen worden met
—„
een Januarij aanstaande
De kooper zal van zyn gekochte in bezit en genot komen
op een klaart aanstaande.
Verklarende de verkooper verders dat de by deze ver„
—
Mochte goederen hem toebehooren, ingevolgen akte
van aankoop by akte verleden voor den onder
geteekenden Notaris den achtsten Augustus
achttien honderd zeven en negentig overgeschreven
de Maartricht zeven en twintig Augustus doorna
in deel 837 nummer 74.— waarvan Akten
Gedaan verleden en aan de Comparanten
den notaris bekend voorgelezen, ten zynen
Kantore te Srsteren, heden den negen
tienden february negentien honderd
en drie in teggenwoordigheid van de
heeren Erner Gadrot en wielem
stocker beiden zonder beroep wonende
te sistord als getuigen die deze
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.