archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9258, pagina 44
Transcriptie
499
10
Hlaghout Zetten Peter Susteren een gulden tien cent
20
idem denzelfde voor een gulden twintig cent
30
idem Denis Joseph Susteren tachtig cent
80
idem. denzelfde tachtig cent.
00
idem bberson Nicola Sasteren een gulden
00
idem. Denis Josef Susteren een gulden
00
45
belboom. welters Peser Echt vijf en veertig gulden
Hlaghout in de ryd
70
slaghout. Zetten Josef Susteren twee gulden zeventig cent
00
2
—
idem. Zessen Willem Susteren twee gulden
20
idem. Maessen Leonard Susteren een gulden twintig cent
60
idem. Hellebrekers Louis Susteren een gulden zestig cent
3
20
idem Janssen Mmartin Srsteren drie gulden twintig cents
50
idem. Denis Joseph Susteren een gulden vijftig cent
30
idem. Hellebrekers Louis Susteren een gulden dertig cent
80
idem. denzelfde voor een gulden tachtig cent
00
idem. Schroders Hübert Susteren een gulden-
40
idem. Houben willem Roosteren een gulden veertig cent
80
idem, denzelfde drie gulden tachtig cent
90
idem. Pergens Christiaan Susteren drie gulden negentig cent
50
idem, Hurgens weduwe Susteren een gulden vijftig cent
70
idem- Houben willem Roosteren een gulden zeventig cent
60
idem. Hellebrekers Josef Susteren een gulden zestig cent
20
idem. Hurgens weduwe susteren een gulden twintig cent
Totaal bedrag van dezen verkoop is de som van vijf
57665
honderd zes en zeventig gulden vijf en zestig cent
Aldus gedaan en publiek verkocht op tijd en plaats
als voormeld in tegenwoordigheid van de Heeren
Willem stöiker, zonder beroep, wonende te Sistard
en Mathijs Cremers, veldwachter, wonende te Susteren
als getuigen, die na voorlezing deze acte met mij no-
taris hebben onderteekend.
W. Stocker
MCremers
HAthicarrts
Crsten
Geregistreerd te Littard den veertienden
Februari 1900 drie deel 129 folio 72 recto vak 3
Twee bladen geen renvooi ontvangen voor
recht negen gulden zestig cent
De ontvanger
Cavren
Rep 1903
N=o 25
Testament
Voor my Louis Phulip Hendrik Lieuaerts
notaris residerende te susteren, kanton sitteerd
compareerde
De WelEdel Gebore Heer Marie Louis Just in
„Slormn, echtgenoote van Vrouwe Marie Adelaede
Gertiude Emma Lambrechts de Cortenbrach,
grondeigenaar zonder beroep wonende ten
„Hasteele Cortenbach Gemeente Veerendaal
Weeste Heer Comparant aan my Notaris bekend en
genegen zynde zynen uitersten wel te maken heeft
denzelven aan my Notaris zakelyk opgegeven
naar welke opgave ik Notaris dien wil eigen han„
dig heb geschreven in de navolgende duidelijke
bewoordingen, als 5
Ik erflater benoemen stel tot algemeen en uneverseele
erfgename myner Nalatenschap, myne bovenge„
noemde echtgenoote Mlarie Acelaide Gestrude
Tambrechts de Cortenbach, en voor het geval dat
er by myn overlyden, erfgenamen mogten aanwezig
zyn aan welke een wettig erfdeel zou toekomen
zoo beswens ik erflater myne gezegde echtgenoote
tot erfgename van dat gedeelte myner nalatenschap
waarover ik erflater, volgens de wet de vrije be„
schikking heb.
De opgave van bovenstaanden uitersten wil door den
erflater, buiten de tegenwoordigheid der getuigen aan
my Notaris gedaan en het opstel daarvan reeds voorag
door my Notaris gereed gemaakt zynde, zoo heeft
de erflater alvorens de voorlezing daarvan is geschrei
zyn en uitersten wel nader zakelyk in tegenwoordigheid
der nagenoemde getuigen aan my Notaris opgegeven
Daarna heb ik Notaris vorenstaanden uitersten wel
aan den erflater duidelyk voorgelezen en nadie voorlezing
heb ik Notaris aan den erflater afgevraagd of het voor
gelezene zynen uitersten wie bevat waarop hy erflater
Avertommend heeft geantwoord, hebbende ook deze
voorlezing afvraging en beantwoording plaats
gehad in tegenwoordigheid der getuigen hierna
genroemd en aan my Notaris bestend
Waarvan Akte
Aldus gedaan en verleden ten Kantore van my
Notaris te susteren, heden den vierden february
negentien honderd en drie, in tegenwoordigheid
van de heeren willem stocer zonder beroep
en Ernest Godiot zonder beroep, beiden wooend
te Sittard en onmiddelyk na geheele voorlezing
heeft de veer erflater dit testament met
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.