Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep 190
N„o 21
Testament
hot
Voor my Louis Philip Hendrik Lievaarts
notaris residerende te susteren, Kanton Sittare com
pareerde:
De eerzame Jan Hubert Smeets landbouwer
wonende te Roosteren aan my Notaris bekend
Deweeste genegen zijnde zynen uitersten wil
te matten, heeft denzelven aan my Notaris za„
kelyk opgegeven naar welke opgave dk Notaris
dien wil eigenhandig heb geschreven in de na
volgende duidelyke bewoordingen, als:
Ik erflater bervem en stel tot myne algemeene
en ae verveele erfgename myne Zuster Anna
Maria Smeets weduwe Jan Adam Busser
en voor het geval myne benoemde erfgename
voor my erflater mogt komen te overlyden zoo be
noem ik erflater tot myne erfgenamen hare twe
Kinderen, in huwelyk met wylen haren gemelden
man Jan Adam Bussens verwekt en genaam
Maria Barbara Bussers en Jan Hennaen Bussers
gemelde benoemde erfgenamt even als hare gezegde
kinderen allen mel my erflater samen in wonende
te Roosteren.
De opgave van bovenstaanden uitersten wil door
den erflater buiten de tegenwoordigheid der ge
tuigen aan my Notaris gedaan en het opstel daar
van reeds vooraf door my Notaris gereed gemaakt
zynde zoo heeft de erflater alvorens de voorlezing
daarvan is geschied zynen uitersten wel nader
zakelijk in tegenwoordigheid der nagenoemde
getuigen aan my Notaris opgegeven daarna
heb dk Notaris vovenstaanden uitersten wie aan
den erflater Duidelyk voorgelezen en na die voo„
lezing heb ik notaris aan den erflater afgevraagd
of het voorgelezene haren uitersten wel bevatwraar
op hy erflater toestemmend heeft geantwoord
hebbende ook deze voorlezing afvraging
beantwoording plaats gehad in tegenwoordigheid
der getuigen hierna genoemd en aan my Notaris
leekend.
Waarvan Akte
Aldus gedaan en verleden terwoning van
den erflater binnen de Gemeente Roosteren Heden
den een en dertigsten January negensien
honderd en drie in tegenwoordigheid van
de heeren Godfridus Bartholomeus Schoofs schoen
maker en Hendrik Graus landbouwer beiden
wonende te Roosteren, als getuigen die na
N„o 21
Testament
hot
Voor my Louis Philip Hendrik Lievaarts
notaris residerende te susteren, Kanton Sittare com
pareerde:
De eerzame Jan Hubert Smeets landbouwer
wonende te Roosteren aan my Notaris bekend
Deweeste genegen zijnde zynen uitersten wil
te matten, heeft denzelven aan my Notaris za„
kelyk opgegeven naar welke opgave dk Notaris
dien wil eigenhandig heb geschreven in de na
volgende duidelyke bewoordingen, als:
Ik erflater bervem en stel tot myne algemeene
en ae verveele erfgename myne Zuster Anna
Maria Smeets weduwe Jan Adam Busser
en voor het geval myne benoemde erfgename
voor my erflater mogt komen te overlyden zoo be
noem ik erflater tot myne erfgenamen hare twe
Kinderen, in huwelyk met wylen haren gemelden
man Jan Adam Bussens verwekt en genaam
Maria Barbara Bussers en Jan Hennaen Bussers
gemelde benoemde erfgenamt even als hare gezegde
kinderen allen mel my erflater samen in wonende
te Roosteren.
De opgave van bovenstaanden uitersten wil door
den erflater buiten de tegenwoordigheid der ge
tuigen aan my Notaris gedaan en het opstel daar
van reeds vooraf door my Notaris gereed gemaakt
zynde zoo heeft de erflater alvorens de voorlezing
daarvan is geschied zynen uitersten wel nader
zakelijk in tegenwoordigheid der nagenoemde
getuigen aan my Notaris opgegeven daarna
heb dk Notaris vovenstaanden uitersten wie aan
den erflater Duidelyk voorgelezen en na die voo„
lezing heb ik notaris aan den erflater afgevraagd
of het voorgelezene haren uitersten wel bevatwraar
op hy erflater toestemmend heeft geantwoord
hebbende ook deze voorlezing afvraging
beantwoording plaats gehad in tegenwoordigheid
der getuigen hierna genoemd en aan my Notaris
leekend.
Waarvan Akte
Aldus gedaan en verleden terwoning van
den erflater binnen de Gemeente Roosteren Heden
den een en dertigsten January negensien
honderd en drie in tegenwoordigheid van
de heeren Godfridus Bartholomeus Schoofs schoen
maker en Hendrik Graus landbouwer beiden
wonende te Roosteren, als getuigen die na
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.