Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
dan
5 „
Rep. 1903
N=o 8
Testament
Copio af
ƒ 18
ƒ. 13
55
55
1
—
Voor my Louis Philip Hendrik Lieuverts
notaris residerende te Susseren Kanto
Sittond, Compareerde.
De eerzame Johannes Peter Velissen Kleerma
Re wonende te Holtum Gemeente Born
aan my Notaris bekend.
Deweeke genegen zynde zynen uitenten wie
te matten heeft denzelven aan my Notiris
zakelyk opgegeven en no. wetke opgave ik
Notaris dien wil eigenhandig heb geschreven
in de navolgende duidelyke bewoordingen, als
IKerflater benoemen stel tot erfgename my
ner geheele nalatenschap myne zuitr
Arna Gertrudis Veliss en weduwe Willem
Alberti landbouwster met my erflater samen
in wonende te gezeyd Holsoo Gemeente
Born en by voor overlyden myner gezegde
Zuster, zoo benoem ik erflater tot erfgenemen
hare kunderen Maria Ida Alberti en theodo
rus Alberti.
De opgave van vorenstaanden uitersten wel door den
erflater buiten de tegenwoordigheid der getuigen aan
my Notaris gedaan en het ofestel door my Notaris gereed
gemaakt zynde zoo heeft de erflater alvorens de voorle
Zinig daarvan is geschied zynen uitersten wel nader zakelyk
in teggenwoordigheid der nagenoemde getuigen
voon vy Notaris opgergeven.
Daarna heb ik Notaris bovemtaanden uitersten wel
aan den erflater duidelyk voorgelezen en nadre voorlezing
heb ik Notaris aan den erflater afgevroagd of hit voorgele„
ten zynen uitersten wel bevat waorop by erflater toestemmen
heeft geantwoord, hebbende ook deze voorlezing afvraging
en beantwoording plaats gehad in tegenwoordig heid
der getuigen heerna genoemd ene aan my Notaris bevend
waarvan Alte:
Aldus gedaan en verleden, ter woning van den erflater te
Holtuns Gemeente Bornleeden den zestienden Januari
negentien honderd en drie in tegenwoordigheid van
de heeren Leorardus Hubertus Bolnen landbouwer- en
Johannes wiehelmus Van Hensberg radermaver
beiden wooende te Holtonn gemeente Born als getuigen
der oermiddelyk na geheele voorlezing sit Testament
met den erflater en my Notaris hebben onderteekend
JT Welisse
L H Baknem
J. W. van Hensberg
AWWKieuverts
notaris
5 „
Rep. 1903
N=o 8
Testament
Copio af
ƒ 18
ƒ. 13
55
55
1
—
Voor my Louis Philip Hendrik Lieuverts
notaris residerende te Susseren Kanto
Sittond, Compareerde.
De eerzame Johannes Peter Velissen Kleerma
Re wonende te Holtum Gemeente Born
aan my Notaris bekend.
Deweeke genegen zynde zynen uitenten wie
te matten heeft denzelven aan my Notiris
zakelyk opgegeven en no. wetke opgave ik
Notaris dien wil eigenhandig heb geschreven
in de navolgende duidelyke bewoordingen, als
IKerflater benoemen stel tot erfgename my
ner geheele nalatenschap myne zuitr
Arna Gertrudis Veliss en weduwe Willem
Alberti landbouwster met my erflater samen
in wonende te gezeyd Holsoo Gemeente
Born en by voor overlyden myner gezegde
Zuster, zoo benoem ik erflater tot erfgenemen
hare kunderen Maria Ida Alberti en theodo
rus Alberti.
De opgave van vorenstaanden uitersten wel door den
erflater buiten de tegenwoordigheid der getuigen aan
my Notaris gedaan en het ofestel door my Notaris gereed
gemaakt zynde zoo heeft de erflater alvorens de voorle
Zinig daarvan is geschied zynen uitersten wel nader zakelyk
in teggenwoordigheid der nagenoemde getuigen
voon vy Notaris opgergeven.
Daarna heb ik Notaris bovemtaanden uitersten wel
aan den erflater duidelyk voorgelezen en nadre voorlezing
heb ik Notaris aan den erflater afgevroagd of hit voorgele„
ten zynen uitersten wel bevat waorop by erflater toestemmen
heeft geantwoord, hebbende ook deze voorlezing afvraging
en beantwoording plaats gehad in tegenwoordig heid
der getuigen heerna genoemd ene aan my Notaris bevend
waarvan Alte:
Aldus gedaan en verleden, ter woning van den erflater te
Holtuns Gemeente Bornleeden den zestienden Januari
negentien honderd en drie in tegenwoordigheid van
de heeren Leorardus Hubertus Bolnen landbouwer- en
Johannes wiehelmus Van Hensberg radermaver
beiden wooende te Holtonn gemeente Born als getuigen
der oermiddelyk na geheele voorlezing sit Testament
met den erflater en my Notaris hebben onderteekend
JT Welisse
L H Baknem
J. W. van Hensberg
AWWKieuverts
notaris
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.