Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
hep 190:
N=o 1.
Inventaris
In den jare negentienhonderd drie, den tweede
Januarij der namiddags drie uur.
Is door Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris ter
standplaats Susteren, Kanton Tittara, ten sterf.
huize van Willem Aostard, in leven, echtgenoot
van Gertrudis Willems, landbouwster, wonende
te Pieteren, gemeente Susteren, tot behoud der
rechten van partijen, en allen die daarbij belang
zouden kunnen hebben overgegaan tot eene ge
trouwe beschrijving van alle roerende goederen, titels
en papieren, actieve en passieve vorderingen, ge
hoord hebbende tot de algeheele gemeenschap van
goederen bestaan hebbende tusschen nagenoemde
requirente Gertrudis Willems, en wijlen haar
echtgenoot Willem Mostard voornoemd; in
leven schrijnwerker en laatst gewoond hebbende
te Deeteren, gemeente Suiteren, en welke ge
meenschap is ontbonden door het overlijden van
deze laatste, en welke overlijden is voorgevallen
den tienden September negentienhonderd twee,
en welke goederen gevonden zullen worden ten
sterfhuize voormeld en deszelfs aanbehooren,
En geschiedt deze beschrijving op verzoek en in te
genwoordigheid van
a De comparante Gertrudis Willems, weduwe
Willem Mostard, voornoemd, landbouwster, wo„
nende te Dieteren, gemeente susteren; doende
ten deze in eigennaam, en als moeder en wet
tige voogder over hare minderjarige kinderen
genaamd;) Hubertina Mortard, 2) Barbara Mos
tard 3 Gertrudis Mostard, 4, Willem Mostard
en 5/ Elisabeth Aostard, allen zonder beroep en bij
hunne moeder inwonende
b Jan Mostard, schrijnwerker, = Hendrik Mostart,
rademaker, d Peter Klinkers, Klompenmaker, in
algeheele gemeenschap van goederen gehuwd met
Edilia Albostard, alle drie laatst genoemden
wonende te Pieteren, gemeente susteren en
e Herman Bussers, landbouwer, wonende te
Roosteren, als toeziende voogd over gemelde min=
derjarigen
De opgave van alhetgeen dient te worden be=
schreven zal gedaan worden door de requirente
Gertrudis Willems, weduwe Willem Mastard
voornoemd, die belooft heeft alles getrouw te zul
len aanwijzen, zonder iets daarvan te verbergen
N=o 1.
Inventaris
In den jare negentienhonderd drie, den tweede
Januarij der namiddags drie uur.
Is door Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris ter
standplaats Susteren, Kanton Tittara, ten sterf.
huize van Willem Aostard, in leven, echtgenoot
van Gertrudis Willems, landbouwster, wonende
te Pieteren, gemeente Susteren, tot behoud der
rechten van partijen, en allen die daarbij belang
zouden kunnen hebben overgegaan tot eene ge
trouwe beschrijving van alle roerende goederen, titels
en papieren, actieve en passieve vorderingen, ge
hoord hebbende tot de algeheele gemeenschap van
goederen bestaan hebbende tusschen nagenoemde
requirente Gertrudis Willems, en wijlen haar
echtgenoot Willem Mostard voornoemd; in
leven schrijnwerker en laatst gewoond hebbende
te Deeteren, gemeente Suiteren, en welke ge
meenschap is ontbonden door het overlijden van
deze laatste, en welke overlijden is voorgevallen
den tienden September negentienhonderd twee,
en welke goederen gevonden zullen worden ten
sterfhuize voormeld en deszelfs aanbehooren,
En geschiedt deze beschrijving op verzoek en in te
genwoordigheid van
a De comparante Gertrudis Willems, weduwe
Willem Mostard, voornoemd, landbouwster, wo„
nende te Dieteren, gemeente susteren; doende
ten deze in eigennaam, en als moeder en wet
tige voogder over hare minderjarige kinderen
genaamd;) Hubertina Mortard, 2) Barbara Mos
tard 3 Gertrudis Mostard, 4, Willem Mostard
en 5/ Elisabeth Aostard, allen zonder beroep en bij
hunne moeder inwonende
b Jan Mostard, schrijnwerker, = Hendrik Mostart,
rademaker, d Peter Klinkers, Klompenmaker, in
algeheele gemeenschap van goederen gehuwd met
Edilia Albostard, alle drie laatst genoemden
wonende te Pieteren, gemeente susteren en
e Herman Bussers, landbouwer, wonende te
Roosteren, als toeziende voogd over gemelde min=
derjarigen
De opgave van alhetgeen dient te worden be=
schreven zal gedaan worden door de requirente
Gertrudis Willems, weduwe Willem Mastard
voornoemd, die belooft heeft alles getrouw te zul
len aanwijzen, zonder iets daarvan te verbergen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9258, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.