Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1902
N:o 67
Dessement
8
O
Voor my Louis Peilip Hendrik Lienaerts
notaris residerende te susteren, Kanton Sittard
Comparreerde.
Mejufvrouw Arma Elisabeth Smeets, echtgenoote
van den heer Rheodoor Jacob Spee zonder beroep
wonende te Grevenbecht aan my Notaris bekend
welke comparante genegen zynde haren uitersten
wel te maken heeft denzelven aan my Notaris
zakelijk opgezeven naor welke opgave il Notaris
dien wel eigenhandig heb geschreven in de navol
gende dueldelyke bewoordingen, als
Jk2 erflavtster benoem en stel tot erfgenaam my„
ner nalatenschap mynen bovengenoemden man
Theodoor Jacob Tpee onderbeding dat van al
hetgeen by onvervreemd en onverteerd zal nalaten
zal geerfd en verkregen worden, voor eene helfte
door myne erfgenamen en voor eene heelfte door de
erfgenamen vaor mynnn bovengenoemden man,
door sien, die door de wet als erfgenamen geroepen worden
verder geef en legateer ik vooraf en buiten aandeel
uit myne nalatenschap Cmyne) zegge am
myne Zoster Anna Hubertina Smiets weduwe
Hubert Brouwers in dien zy als dan nog in leven is
de som van vyf honderd gulden eens binnen
de drie maanden na myn overlyden uit te betalen
zonder iifrest
De opgave van vorestaanden uitersten wil door
de erflaatster buiten de tegenwoordigheid der getuigen
aan my Notaris gedaan en het opstel daarvan reeds
vooraf door my Notaris gereed gemaakt zynde zoo
heeft de erflaatster, alvorens de voorlezing daatvan
is geschied haren uitersten wel nader zavelyk e
—
tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen
toe my Notaris opgegeven
daarna heb ik Notaris bovenstaanden uitersten
wil aan de erflaatster duidelyk voorgelezen en na
die voorlezing heb ik Notaris aan de erflaatster af„
gevroogd of het voorgelezene haren uitersten
wil beval waarop zypoertemmend heeft geantwoord
hebbende ook deze voorlezing afvraging en be
antwoording plaats gehad in tegenwoordigheid
der getuigen hierna genoemd en aan my No„
turis bekend.
Waarvan Akte
Aldus gedaan en verleden ter woning van de Erflaatster
binnen de Gemeente Grevenbicht heden den
negentienden Maart negentien honderd twee
N:o 67
Dessement
8
O
Voor my Louis Peilip Hendrik Lienaerts
notaris residerende te susteren, Kanton Sittard
Comparreerde.
Mejufvrouw Arma Elisabeth Smeets, echtgenoote
van den heer Rheodoor Jacob Spee zonder beroep
wonende te Grevenbecht aan my Notaris bekend
welke comparante genegen zynde haren uitersten
wel te maken heeft denzelven aan my Notaris
zakelijk opgezeven naor welke opgave il Notaris
dien wel eigenhandig heb geschreven in de navol
gende dueldelyke bewoordingen, als
Jk2 erflavtster benoem en stel tot erfgenaam my„
ner nalatenschap mynen bovengenoemden man
Theodoor Jacob Tpee onderbeding dat van al
hetgeen by onvervreemd en onverteerd zal nalaten
zal geerfd en verkregen worden, voor eene helfte
door myne erfgenamen en voor eene heelfte door de
erfgenamen vaor mynnn bovengenoemden man,
door sien, die door de wet als erfgenamen geroepen worden
verder geef en legateer ik vooraf en buiten aandeel
uit myne nalatenschap Cmyne) zegge am
myne Zoster Anna Hubertina Smiets weduwe
Hubert Brouwers in dien zy als dan nog in leven is
de som van vyf honderd gulden eens binnen
de drie maanden na myn overlyden uit te betalen
zonder iifrest
De opgave van vorestaanden uitersten wil door
de erflaatster buiten de tegenwoordigheid der getuigen
aan my Notaris gedaan en het opstel daarvan reeds
vooraf door my Notaris gereed gemaakt zynde zoo
heeft de erflaatster, alvorens de voorlezing daatvan
is geschied haren uitersten wel nader zavelyk e
—
tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen
toe my Notaris opgegeven
daarna heb ik Notaris bovenstaanden uitersten
wil aan de erflaatster duidelyk voorgelezen en na
die voorlezing heb ik Notaris aan de erflaatster af„
gevroogd of het voorgelezene haren uitersten
wil beval waarop zypoertemmend heeft geantwoord
hebbende ook deze voorlezing afvraging en be
antwoording plaats gehad in tegenwoordigheid
der getuigen hierna genoemd en aan my No„
turis bekend.
Waarvan Akte
Aldus gedaan en verleden ter woning van de Erflaatster
binnen de Gemeente Grevenbicht heden den
negentienden Maart negentien honderd twee
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9257, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.