Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
2
1
11
01
tijn, Jan Jaobs Obberkt. een gulden
20
idem. Jacob van de Berg Grevenbecht een gulden twintig cent
70
tonnetje. Johannes Maassen Obbieht zeventig cent
50
dekjel. Gerard Alberti Obbicht vijftig Cent
20
hondertuig, Nicola Hubens Obberkt een gulden twintig cent
80
idem Willem Pohmen Obbirht tachtig cent
20
touwen. Jean Houben Obbicht twintig cent
00
hak. Christiaan Donders Obbicht een gulden
80
Kachel. Josef Galden Guttekoven twee gulden tachtig cent
60
deken. Hubert Pelzer Obbicht een gulden zestig cent
Ketel. Jacob Bovendeerdt Nattenhoven dertig cent
30
30
idem. Frans Josef Telzer Obbicht dertig cent
20
0
plaat. Jean Houben Obbicht twintig cent
80
rek. Thomas Serrien Obbicht tachtig cent
0
30
prullen. Leonard Jennissen Obbicht dertig cent
00
Loe. Nicola Hubens Obbicht honderd twaalf gulden
112
40
tafel. Anton Ubacks Nattenhoven een gulden veertig cent
00
bank. Theodoor Jennen Abbicht vier gulden
40
hachel Peter Anton Ubachs erattenhoven vier gulden veertig cent
fornuis Renier Schillings Obbicht dertien gulden veertig cent
40
20
lepels. Arnold Michiels Born twintig cent
00
bank. Jean Knoors Nollenhoven vier gulden
4
70
idem. Lionard Peters Holtum twee gulden zeventig cent
2
50
buvet. Barbara Geerbooms Obbicht acht gulden vijftig cents
8
Kart. Hubertina Dohmen Obbrets elf gulden vyftig cent
50
„
3 00
gordijnen Gerard Alberti Olbrchi drie gulden
1000
bed. Willem Houben Oblicht tien gulden
1100
idem. Jean Houben Obbecht elf gulden
lompenglazen. Hubert Pelrer Olbrcte dertig cent
0
30
schanten. Jean Munsters Obbicht twee gulden veertig cent
2 40
Totaal bedrag van dezen verkoop is de som
van driehonderd veertien gulden vijf en tachtig cent 31485
Aldus publiek verkocht op tijd en plaats als
voormeld, in tegenwoordigheid van de Heeren
Antonius Jacobus Hubertus Sax, gemeente
secretaris, wonende te Susteren en Willem Hoe
her zonder beroep, wonende te Littard, als
getuigen, die na voorlezing deze acte met mij
notaris hebben onderteekend
A Jax. W. Stocker
HHieuaarts
inzans
Geregistreerd te Settard den zes en twintigsten
Maart 1900 twee deel 127 folio 180 verso vak 2
„ twee bladen geen renvooi. Ontvangen voor recht
zes gulden tachtig cent. De ontvanger
Krile
Rep. 7902
N=o 62
60
Subl. Verpachtin
Heden den vijftienden Maart negentien hon„
derd twee, verscheen voor Louis Philip Hendrik
Lienderts, notaris ter standplaats Susteren, kan=
ton Sittard:
Mejufvrouw Gertrud Zanders, weduwe Ferdinans
Alberti, landbouwster wonende te Obbicht
welke comparante mij notaris verrocht om op
heden te willen overgaan tot de openhare ver
pachting van de hierna te omschrijven onroerende
goederen, gelegen onder de Gemeente Obbichs
en zulks op de navolgende bepalingen en be„
dingen:
De verpackting geschiedt voor den tijd van
zes achtereenvolgende jaren, te beginnen na
den oogst stoppelbloot van dit jaar of uiterlijk
een October aanstaande
2 De pachters zullen de goederen goed moeten
bemesten, bebouwen en bezaaiën, dezelve
niet van bestemming mogen veranderen, ze
moeten houden in al hunne rechten, voren
en palen, daarop geene srvituten mogen
deelden, en van alle feitelijkheden door
derden daarop gepleegd, onmiddelijk aan
de verpachtster moeten kennis geven, op
straffe van boete.
3/ De juntheid der aangegeven maat wordt
niet verrekend, het meerdere of mindere daar
van blijft ten vóór of ten nadeel der
pachters
4 Het jachtrecht op deze goederen is niet
in de verpachting begrepen, doch blijft aan
de verpachtster voorbehouden om hetzelve
over te doen aan wie haar goed dunkt.
5 Alle gewone voorziene, als ook alle buiten
gewone onvoorziene voorvallen zijn ten laste
der pachters
6 De betaling van den jaarlijkschen pacht„
prijs zal door de pachters moeten geschie
den in goede gangbare muntspeciën, in
handen der verpachtster of haar gemaak
tigde ten kantore van mij notaris op den
eersten October van ieder jaar; de eerste
pachtprijs zal alzoo moeten voldaan worden
eerstmaald den eersten October negentienhonderd
drie en zoo vervolgens tot het laatste jaar
is betaald.
1
11
01
tijn, Jan Jaobs Obberkt. een gulden
20
idem. Jacob van de Berg Grevenbecht een gulden twintig cent
70
tonnetje. Johannes Maassen Obbieht zeventig cent
50
dekjel. Gerard Alberti Obbicht vijftig Cent
20
hondertuig, Nicola Hubens Obberkt een gulden twintig cent
80
idem Willem Pohmen Obbirht tachtig cent
20
touwen. Jean Houben Obbicht twintig cent
00
hak. Christiaan Donders Obbicht een gulden
80
Kachel. Josef Galden Guttekoven twee gulden tachtig cent
60
deken. Hubert Pelzer Obbicht een gulden zestig cent
Ketel. Jacob Bovendeerdt Nattenhoven dertig cent
30
30
idem. Frans Josef Telzer Obbicht dertig cent
20
0
plaat. Jean Houben Obbicht twintig cent
80
rek. Thomas Serrien Obbicht tachtig cent
0
30
prullen. Leonard Jennissen Obbicht dertig cent
00
Loe. Nicola Hubens Obbicht honderd twaalf gulden
112
40
tafel. Anton Ubacks Nattenhoven een gulden veertig cent
00
bank. Theodoor Jennen Abbicht vier gulden
40
hachel Peter Anton Ubachs erattenhoven vier gulden veertig cent
fornuis Renier Schillings Obbicht dertien gulden veertig cent
40
20
lepels. Arnold Michiels Born twintig cent
00
bank. Jean Knoors Nollenhoven vier gulden
4
70
idem. Lionard Peters Holtum twee gulden zeventig cent
2
50
buvet. Barbara Geerbooms Obbicht acht gulden vijftig cents
8
Kart. Hubertina Dohmen Obbrets elf gulden vyftig cent
50
„
3 00
gordijnen Gerard Alberti Olbrchi drie gulden
1000
bed. Willem Houben Oblicht tien gulden
1100
idem. Jean Houben Obbecht elf gulden
lompenglazen. Hubert Pelrer Olbrcte dertig cent
0
30
schanten. Jean Munsters Obbicht twee gulden veertig cent
2 40
Totaal bedrag van dezen verkoop is de som
van driehonderd veertien gulden vijf en tachtig cent 31485
Aldus publiek verkocht op tijd en plaats als
voormeld, in tegenwoordigheid van de Heeren
Antonius Jacobus Hubertus Sax, gemeente
secretaris, wonende te Susteren en Willem Hoe
her zonder beroep, wonende te Littard, als
getuigen, die na voorlezing deze acte met mij
notaris hebben onderteekend
A Jax. W. Stocker
HHieuaarts
inzans
Geregistreerd te Settard den zes en twintigsten
Maart 1900 twee deel 127 folio 180 verso vak 2
„ twee bladen geen renvooi. Ontvangen voor recht
zes gulden tachtig cent. De ontvanger
Krile
Rep. 7902
N=o 62
60
Subl. Verpachtin
Heden den vijftienden Maart negentien hon„
derd twee, verscheen voor Louis Philip Hendrik
Lienderts, notaris ter standplaats Susteren, kan=
ton Sittard:
Mejufvrouw Gertrud Zanders, weduwe Ferdinans
Alberti, landbouwster wonende te Obbicht
welke comparante mij notaris verrocht om op
heden te willen overgaan tot de openhare ver
pachting van de hierna te omschrijven onroerende
goederen, gelegen onder de Gemeente Obbichs
en zulks op de navolgende bepalingen en be„
dingen:
De verpackting geschiedt voor den tijd van
zes achtereenvolgende jaren, te beginnen na
den oogst stoppelbloot van dit jaar of uiterlijk
een October aanstaande
2 De pachters zullen de goederen goed moeten
bemesten, bebouwen en bezaaiën, dezelve
niet van bestemming mogen veranderen, ze
moeten houden in al hunne rechten, voren
en palen, daarop geene srvituten mogen
deelden, en van alle feitelijkheden door
derden daarop gepleegd, onmiddelijk aan
de verpachtster moeten kennis geven, op
straffe van boete.
3/ De juntheid der aangegeven maat wordt
niet verrekend, het meerdere of mindere daar
van blijft ten vóór of ten nadeel der
pachters
4 Het jachtrecht op deze goederen is niet
in de verpachting begrepen, doch blijft aan
de verpachtster voorbehouden om hetzelve
over te doen aan wie haar goed dunkt.
5 Alle gewone voorziene, als ook alle buiten
gewone onvoorziene voorvallen zijn ten laste
der pachters
6 De betaling van den jaarlijkschen pacht„
prijs zal door de pachters moeten geschie
den in goede gangbare muntspeciën, in
handen der verpachtster of haar gemaak
tigde ten kantore van mij notaris op den
eersten October van ieder jaar; de eerste
pachtprijs zal alzoo moeten voldaan worden
eerstmaald den eersten October negentienhonderd
drie en zoo vervolgens tot het laatste jaar
is betaald.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9257, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.