archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9257, pagina 115
Transcriptie
len gemachtigd zijn de bij deze verkochte
goederen opnieuw in het openbaar en
volgens plaatselyke gebruiken te doen
verkoopen, de kooppenningen te ontvangen
om uit de opbrengst al het verschuldigde met
de kosten te verhalen, of wel ous de ontbinding
van dit contract in rechten te vorderen, en
te doen uitspreken, met vergoeding van kos„
ten, schade en intresten.
Hy, die voor een handelt, moet zyn laat„
7
gever dadelijk noemen, en zal bij gebreke
ven coonneming door dezen laatste gehou„
ten worden vaar eigen rekening te hebben
gehandelt.
8 De verkoopers behouden zich een half
nur verrad waar na de toewyzing om
dezen verkoop goed of of te keuren
Na voarlezing van het vorenstaande is tot
velling en toewyzing overgegaan als volgt:
Het hiervooromschreven huis met schuur
stoelingen en tuin sectie D mimmers 1249
2554 en 2234, is toegewezen naar den koop
prijs van Zevenhonderd twintig Gul„
den aan Peter Jetten, landboumer, te
piesteren wonende, die, mede verschenen,
verklaarde te hebben gekocht als monde„
ling gemachtigde van en voor Hubert
Maassen, werkman, wonende te Suste„
ren, gehuwd met Mechteldis Jetten
Na gehouden beraad verklaarden de ver„
koopers de gedane toewyzing goed te
keuren.
zijnde tot den onderwerpelijken verkoop
machtiging verlend door de Arrondis„
semments- Rechtbank te Maastricht bij
vannis op request van den zesden
Maart jongstleden
„
Partyen verklaren verder, dat de ver„
kochte goederen aan de verkoopers hebben
toebehoord uit hoofde van erfenis
doch dat daarvan verder geene bewij„
zen van eigendom, tifels van aankomst
of overschryvingen in de openbare re„
giateus bestaan of by hen bekend zyn
Ter uitroering dezer akte verklaarden
de comparanten domicilie te kiezen
ten kantore van wy notaris.
De verschenen personen zijn mij notaris bekend.
Waarvan Acte,
Aldus gedaan en publiek verkocht, op heden
den elfden Maart negentien honderd en twee
ter herberge van dlathys Heelebrekers binnen de
Gemeente Susteren in tegenwoordigheid van
Mathijs Heelebrevers Kerbergier en Mathias Ce„
meis veedwachter, wonende beiden te suiteren
als getuigen, die na geheele voorlezing deze
akte met de verkoopers den kooper acceptant
en den notaris hebben onderteekend.
J. Weijzen A Denis
H. Ceemers
Pelle Tetler
Hellebrekr
AWWWiclaerts
notiers
Geregistreerd te Sittard den zes en twintigsten
maart negentien honderd twee deel 127 fol 180
recto vak 4 Twee bladen geen renvooi ont vangen
voor recht, veertien gulden tachtig cent.
De ontvanger
rven
Overe zonder v
zege „ „ 68 Loatte Ahookzenberots Zestalakt
_. „ „ 34 de achttienden Juli
Pr. „ 126. 130 en twee den 904 No 104
der ceter deol 115 N775
JA wal an Gert 4e Ot ens bran Woura van
drie gulden negenendertig Cent
Dr besaar
dan
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9257, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1902
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.