Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
hep. 1902
N=o 53:
Obligatie
Voor Lous Philip Hendrik Recuaarts
notaris cesiderende te Siisteren, Kanson
Listord, Compareerde
Rarie Joupu Salden, landbouwer wonende
le Guttikoven Gemeente Liisbricht
Dewelke verklaarde by deze wegens geleend geld
wettig verschuldigd te zyn aan Ida Schrynemaeker
weduwe derthyp Heufels, zonder beroep wonende
te Sirteren
De som van honderd vyftig gulden wegens
leening van Zoodanig bedrag en weeke som d
Schuldenaar voornoemd ich verpligt terug te
betalen aan handende schuldeischer, ten
Kantore van my Notaris voor of op een
January negentien honderd drie met in„
Herest negen vyf procent 'S Jaars- weete
—
interest heden loop en aanvang nomende
alle jaren op dezen dag Zal vervallen en moeten
voldaan worden aan handen en ten Kantore
als voor de aflossing der hoofdsom bepaald,
Zynde wyders bedongen, dat by wanbetaling
de interessen als mede ingeval van ver
vremding of in beslanneming van het
ouderpand de gemelde hoofdsom dadelyk zal
eischbaar worden en met de interessen zal
moeten worden afgelost
tot waarborg voor de teruggave der hoofdsom
als uiteressen en kosten verklaarde de schul
denarr voornoemd tot speciaal hijpo
theek te stellen, om daarop de noodige inschrif
ving te kunnen nemen:
Gemeente Limbaicht
„
Boowland Sectie C nummers 2475 en 1070
samen groot twee en dertig aren dertig centiaren.
En worde dit verband gevestigd onder de volgende bedingen
a Dat de schuldenaar de verondepande goederen gedurende deze
belegging niet zal mogen verhuren
b Dat by aldien de schuldenaar in gebreke mogt blyven de hoofdsom
of interessen behoorlyk te voldoen, de schuldeischeres onherroepelyk ge
magtigd is de verbonden goederen in het openbaar en volgens
plaatselyke gebruiken te doen verkloopen, om uit den opbrengs
het verschulde te verhalen.
En is alteeer mede verschenen Joseph Tenis workman
wonende te susteren, dee als mondeling daartoe ge„
magtigd, verklaarde alhetgeen voorschreven namens
de schuldeischeres aante nemen, om te dienen als
naar rechten
N=o 53:
Obligatie
Voor Lous Philip Hendrik Recuaarts
notaris cesiderende te Siisteren, Kanson
Listord, Compareerde
Rarie Joupu Salden, landbouwer wonende
le Guttikoven Gemeente Liisbricht
Dewelke verklaarde by deze wegens geleend geld
wettig verschuldigd te zyn aan Ida Schrynemaeker
weduwe derthyp Heufels, zonder beroep wonende
te Sirteren
De som van honderd vyftig gulden wegens
leening van Zoodanig bedrag en weeke som d
Schuldenaar voornoemd ich verpligt terug te
betalen aan handende schuldeischer, ten
Kantore van my Notaris voor of op een
January negentien honderd drie met in„
Herest negen vyf procent 'S Jaars- weete
—
interest heden loop en aanvang nomende
alle jaren op dezen dag Zal vervallen en moeten
voldaan worden aan handen en ten Kantore
als voor de aflossing der hoofdsom bepaald,
Zynde wyders bedongen, dat by wanbetaling
de interessen als mede ingeval van ver
vremding of in beslanneming van het
ouderpand de gemelde hoofdsom dadelyk zal
eischbaar worden en met de interessen zal
moeten worden afgelost
tot waarborg voor de teruggave der hoofdsom
als uiteressen en kosten verklaarde de schul
denarr voornoemd tot speciaal hijpo
theek te stellen, om daarop de noodige inschrif
ving te kunnen nemen:
Gemeente Limbaicht
„
Boowland Sectie C nummers 2475 en 1070
samen groot twee en dertig aren dertig centiaren.
En worde dit verband gevestigd onder de volgende bedingen
a Dat de schuldenaar de verondepande goederen gedurende deze
belegging niet zal mogen verhuren
b Dat by aldien de schuldenaar in gebreke mogt blyven de hoofdsom
of interessen behoorlyk te voldoen, de schuldeischeres onherroepelyk ge
magtigd is de verbonden goederen in het openbaar en volgens
plaatselyke gebruiken te doen verkloopen, om uit den opbrengs
het verschulde te verhalen.
En is alteeer mede verschenen Joseph Tenis workman
wonende te susteren, dee als mondeling daartoe ge„
magtigd, verklaarde alhetgeen voorschreven namens
de schuldeischeres aante nemen, om te dienen als
naar rechten
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9257, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.