Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
d„
hep. 7902
N=o 31.
Obligatie
Door Louis Philep Hendrik Lieuaert
notaris residerende te Susteren Kanton
Settard Compareerde
De Heer Bartholomeus Muyres schrijnwer,
ker en aannemer thans wonende te Sittard
Dewelke bekende en verklaarde bi deze
wegens ter leen ontvangen gelden, deugdelik
en wettig verschuedigd te zyn aan den heer
Edmond Deckouyne, Kassier, wonende te
—
Sttari voorwien alhier tegenwoordig
aannomende is als mondeling daartoe ge
magtigd Joseph Deris landbouwer wonen„
de te susteren
heare hoofdsom groot drie honderd zeventig
gulden voorleening van zoodanig bedrag het
welk de schuldenaar voornoemd bekent van
genroemden acceptant betalende namens en met
peamingen van den schuldeischer te hebben
ontvangen en opgetrokken by het passeren dezer
akte, die ervoor dient tot Kwitantie
Weeke geleende en nu verschulde som de
schuldenaar voornoemd belooft en zich verpligt
aan den schuldeischer ten kantore des onderge
teeenden notaris terug te geven en te betalen
binnen de twee jaren naleden, en inmiddels
daarvan interest te betalen tegen vyf procent
's jaars, welken interest heden loop en aanvang
nemende alle Jaren op dezen dag zal vervallen
en moeten voldaan worden aan handen en ten
Kantore als voor de terug betaling der hoofdsom
is beparald
Zynde verders omtrent deze geldleening tusschen
partyen overeengekomen: dat by wanbetaling den
iiteressen, alsmede ingeval van vervreemding
of in beslagneming van het onderpand, de gemelde
hoofdsom dadelyk eischbaar wordt en met de
iiteressen zal moeten worden afgelost
tot waarborg voor de terugbetaling der hoofdsom
en voldoening der interessen en eventuceele kosten
verklaart de Comparant Schuldenaar Muizes
voornoemd, by deze hypothecair te verbinden
en te vestigen aret toestemming in de pane rechtigen
inschriving speciaal de volgende vaste goederen te
Gemeente Nieuwstadt
a achttien aren veertig centiaren hakhout sectee C nummer 142.
b. Tzes aren hallhout Sectie H nummer 1113
hep. 7902
N=o 31.
Obligatie
Door Louis Philep Hendrik Lieuaert
notaris residerende te Susteren Kanton
Settard Compareerde
De Heer Bartholomeus Muyres schrijnwer,
ker en aannemer thans wonende te Sittard
Dewelke bekende en verklaarde bi deze
wegens ter leen ontvangen gelden, deugdelik
en wettig verschuedigd te zyn aan den heer
Edmond Deckouyne, Kassier, wonende te
—
Sttari voorwien alhier tegenwoordig
aannomende is als mondeling daartoe ge
magtigd Joseph Deris landbouwer wonen„
de te susteren
heare hoofdsom groot drie honderd zeventig
gulden voorleening van zoodanig bedrag het
welk de schuldenaar voornoemd bekent van
genroemden acceptant betalende namens en met
peamingen van den schuldeischer te hebben
ontvangen en opgetrokken by het passeren dezer
akte, die ervoor dient tot Kwitantie
Weeke geleende en nu verschulde som de
schuldenaar voornoemd belooft en zich verpligt
aan den schuldeischer ten kantore des onderge
teeenden notaris terug te geven en te betalen
binnen de twee jaren naleden, en inmiddels
daarvan interest te betalen tegen vyf procent
's jaars, welken interest heden loop en aanvang
nemende alle Jaren op dezen dag zal vervallen
en moeten voldaan worden aan handen en ten
Kantore als voor de terug betaling der hoofdsom
is beparald
Zynde verders omtrent deze geldleening tusschen
partyen overeengekomen: dat by wanbetaling den
iiteressen, alsmede ingeval van vervreemding
of in beslagneming van het onderpand, de gemelde
hoofdsom dadelyk eischbaar wordt en met de
iiteressen zal moeten worden afgelost
tot waarborg voor de terugbetaling der hoofdsom
en voldoening der interessen en eventuceele kosten
verklaart de Comparant Schuldenaar Muizes
voornoemd, by deze hypothecair te verbinden
en te vestigen aret toestemming in de pane rechtigen
inschriving speciaal de volgende vaste goederen te
Gemeente Nieuwstadt
a achttien aren veertig centiaren hakhout sectee C nummer 142.
b. Tzes aren hallhout Sectie H nummer 1113
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9257, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.