archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9257, pagina 26
Transcriptie
hep 1902
NN=o 14
verkoop.
12
Voor Louis, Philip Hendrik Lieuarrts
notaris, residerende te susteren, Kanton Sittar
Compareerden:
Maria Josepha Florax zonder beroep, gehuwd
net en bygestaan door haren man Peter wouters,
scharenslyper, samen wonende te Sittard,
Deweette verklaarden by dezen te verkoop en
en in vollen eigendom overte dragen onder
vrywaring als rechtens, aan en ten behoeve
van Jacob Peters werkman wonende te
Susteren in huwelyk met ularia elanst
alhier tegenwoordig en in koop aannemende
Een huis en aanhoorigheden, gelegen op de
Kerkstraat Gemeente Suiteren sectie D numme
1131. groot vyftig centiaren
Zynde voorschreven huis verkocht, los en voy
van alle schulden buiten de grondbelasting die
door den kooper moet gedragen worden, met een
January negentien honderd drie-
De kooper zal van zyn gekochte dadelyk het
bezit, genot en eigen gebruik hebben.
Zynde voormeld huis aan de huisvrouw wouters
aangekomen by akte van koop verleden voor
den vradergeteekenden notaris den een en twintigsten
September achttien honderd twee en negentig over
geschreven te waastricht, vier en twintig October
daarna in deel 773 nummer 32. —
Dezen koop en verkoop is tusschen partyen ver„
gund en aangenomen voor eenen totale koopprys
van twee honderd vyftig gulden welke som de
verkoopers erkennen te hebben ontvangen en daar
over te geven kwitansie by deze.
Waarvan Acte
Gedaan verleden en aan de comparanten den notaris
bekend voorgelezen, ten zynen kantore te susteren heden
den twee entwintigsten January negentien honderd
twee in tegenwoordigheid van de heeren willem
stocker, zouder beroep wonende te Sitsard en Antonius
Jacobus Hubertus Sare Gemeinte Secretaris worsende
te susteren als getuigen die deze akte met de Com„
paranten en den notaris hebben onderteekend ter
uitzondering van den Comparant Peter wouters
die verklaarde schryvens onkundig te zyn..
Jacob Peters
M. S. Slorccq
W: Stoeke
L Sax.
Athienaarts
notaris.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9257, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1902
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.