Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 7902
N=o 73
Obligatie
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, no„
taris ter standplaats Susteren, kanton
Sittard, verscheen:
Arnoldus Helgers, stukadoor, wonende
ter Holtum, gemante Born.
Welke comparant verklaarde wegens ter
leen ontvangen gelden schuldig te zijn aan
den heer Marie Frans Hübert Paques, agent eener
brandverzekering, en Mejufvrouw Maria Helena Louisa Laques
zonder beroep, beide te Tittord, voor wie alhier als monde,
ling gemachtigde tegenwoordig en aannomende
is de heer Ioseph Denis, landbouwer, wonende
te Susteren.
Eene hoofdsom groot Vijftienhonderd Gulden
die, de schuldenaar aanneemt in zich ver„
plicht in houden van de schuldeischers
ten kantore van my notaris terug te geven en
te betalen binnen zes jaar na teden voor
of na welk tijdstip, de aflossing geenesplaats
zal mogen hebben dan na eene voorloopige
opzegging van drie maanden, onder verder
belofte en verplichting om inmitdels van die
hoofdsom intrest te betalen tegen vier pro„
cent 's jaars, welke intrest heden loop en aan
vang neemt, en alle jaren op dezen dag zal
vervallen en moeten voldaan worden in
handen en ten kantore als voor de beta„
ling der hoofdsom is beparld
zijnde wijders omtrent deze geldleening
tusschen partijen bedangen en overeengekomen.
dat bij vinbetaling der intrestene, alsmede
ingeval van vervreumding, verderling of inte
lagneming van het na te melden onder„
pand, of een gedeelte daarvan, de koofdsom
datelik eischtaar wordt, en met de in„
trecten moet worden afgelost;
en dat de schuldenaare gehonden en ver„
plicht zal zijn de veronderpande gehon„
wen in eene soliede maatschappij tegen
transschade te verzekeren en verzekerd te
houden, en dat ingeval vai brandschade
de assurantie penningen in de plaats der
onderzetting zullen treden
Tot waarborg en verzekering vaar de
richtige teruggave der hoofdsom, de betaling
der intresten en kosten, verklaarde de schul„
denaar bij deze hypotheciir te verbinden en
te vestigen met toestemming in de vereischte
pandrechtige inschryving, om zoo noodig alle ver
N=o 73
Obligatie
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, no„
taris ter standplaats Susteren, kanton
Sittard, verscheen:
Arnoldus Helgers, stukadoor, wonende
ter Holtum, gemante Born.
Welke comparant verklaarde wegens ter
leen ontvangen gelden schuldig te zijn aan
den heer Marie Frans Hübert Paques, agent eener
brandverzekering, en Mejufvrouw Maria Helena Louisa Laques
zonder beroep, beide te Tittord, voor wie alhier als monde,
ling gemachtigde tegenwoordig en aannomende
is de heer Ioseph Denis, landbouwer, wonende
te Susteren.
Eene hoofdsom groot Vijftienhonderd Gulden
die, de schuldenaar aanneemt in zich ver„
plicht in houden van de schuldeischers
ten kantore van my notaris terug te geven en
te betalen binnen zes jaar na teden voor
of na welk tijdstip, de aflossing geenesplaats
zal mogen hebben dan na eene voorloopige
opzegging van drie maanden, onder verder
belofte en verplichting om inmitdels van die
hoofdsom intrest te betalen tegen vier pro„
cent 's jaars, welke intrest heden loop en aan
vang neemt, en alle jaren op dezen dag zal
vervallen en moeten voldaan worden in
handen en ten kantore als voor de beta„
ling der hoofdsom is beparld
zijnde wijders omtrent deze geldleening
tusschen partijen bedangen en overeengekomen.
dat bij vinbetaling der intrestene, alsmede
ingeval van vervreumding, verderling of inte
lagneming van het na te melden onder„
pand, of een gedeelte daarvan, de koofdsom
datelik eischtaar wordt, en met de in„
trecten moet worden afgelost;
en dat de schuldenaare gehonden en ver„
plicht zal zijn de veronderpande gehon„
wen in eene soliede maatschappij tegen
transschade te verzekeren en verzekerd te
houden, en dat ingeval vai brandschade
de assurantie penningen in de plaats der
onderzetting zullen treden
Tot waarborg en verzekering vaar de
richtige teruggave der hoofdsom, de betaling
der intresten en kosten, verklaarde de schul„
denaar bij deze hypotheciir te verbinden en
te vestigen met toestemming in de vereischte
pandrechtige inschryving, om zoo noodig alle ver
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9257, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.